paved the way
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)鋪平了道路
His early experiments paved the way for later successes.
影片字幕
跟著BBC一起看新聞標題學英文：新冠病毒疫苗科學家榮獲諾貝爾獎 (Covid vaccine scientists win Nobel: BBC News Review)
06:13
- This headline is about one of the scientists, Katalin Kariko, who paved the way - that means she made this vaccine possible.
這個標題是關於科學家Katalin Kariko的，她為這項疫苗鋪路 - 這表示她使得這種疫苗的發展成為可能。
- who paved the way - that means she made this vaccine possible.
是她鋪平了道路--也就是說，是她讓這種疫苗成為可能。
用七分鐘帶你了解整個宇宙的過去與未來！ (The History and Future of Everything -- Time)
07:11
- A mere 65,000,000 years ago, the age of the dinosaurs ended in an enormous explosion, which paved the way for the rise of mammals.
6500萬年前，恐龍時代結束於一場巨大的爆炸。 （*隕石很可能只是恐龍滅絕的其中一個原因）留給哺乳類崛起的機會。
- an enormous explosion, which paved the way for the rise of mammals.
但其實恐龍統治了地球一段極長的時間：
十大筆記。《玻璃動物園》 (Top 10 Notes: The Glass Menagerie)
07:46
- “The Glass Menagerie” helped Williams earn his first taste of success and paved the way for more success with “A Streetcar Named Desire.”
“玻璃動物園”讓威廉嚐到了成功的滋味，也為他往後的”慾望街貓”鋪了一條成功之路
史上最具影響力的10部電視劇 (10 Most Influential TV Shows Of All Time)
06:14
- and paved the way for shows like Buffy the Vampire Slayer, The X-Files, and even Lost. Who knows,
且開創了一條道路給那些影集像是《魔法奇兵》、《X檔案》，甚至是《Lost》。誰知道呢?
北歐國家祕密商談世界和平問題 (The Nordic Country Secretly Negotiating World Peace)
03:35
- and although the accords weren’t a peace treaty in a formal sense, they paved the way
儘管這些協定在形式上不是一項和平條約，但是它們為了
緩慢的颶風和金星之旅｜2020年9月16日 (A Slow Hurricane And A Trip To Venus | September 16, 2020)
10:01
- Thes dialogues paved the way for economic and cultural cooperation.
這些對話為經濟和文化合作鋪平了道路。
李小龍VS成龍 (Bruce Lee vs Jackie Chan)
10:35
- As for Jackie Chan, you'd be hard pressed to find a single person in this day and age who doesn't know who he is, who who in a decade full of serious Bruce Lee type action heroes, he paved the way for the action comedy genre with his slapstick acrobatics.
至於成龍，在這個時代，你很難找到一個人不知道他是誰，在滿是嚴肅的李小龍式動作英雄的十年裡，他用滑稽的雜技為動作喜劇類型的電影鋪平了道路。
關於社會困境的十大瘋狂之處 (Top 10 Maddening Things About The Social Dilemma)
13:19
- S went after companies on monopolistic grounds or when they broke up John Rockefeller's Standard Oil, the Big Telco, A, T and T and more recently, Microsoft Microsoft antitrust lawsuit paved the way for Google's emergence.
斯以壟斷為由對公司進行追殺，或者當他們拆散約翰-洛克菲勒的標準石油公司、大電信公司、A、T和T，最近，微軟微軟反壟斷訴訟為谷歌的出現鋪平了道路。
迪士尼真人版幕後畫面大公開！ (What 8 Disney Live-Action Remakes Looked Like Behind The Scenes | Movies Insider)
08:08
- The Jungle Book paved the way for 2019's The Lion King.
「與森林共舞」為 2019 年的「獅子王」打下了良好基礎。