parody
US /ˈpærədi/
・UK /ˈpærədi/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)滑稽模仿
The students thoroughly enjoyed the parody of school life
v.t.及物動詞模仿；拙劣地模仿
The comedian parodied the politician's mannerisms.
影片字幕
為什麼《特技玩家》是一部很重要的電影？ (The Fall Guy: An Important Movie)
- This even has a parody at one point of a new movie that's pretty relevant right now, and it's a moment that shouldn't work at all, with a cameo that shouldn't work at all, but I laughed.
這部電影甚至一度模仿了一部與當下非常相關的新電影，那一刻根本不應該成功，客串的角色也根本不應該成功，但我還是笑了。
- This even has a parody at one point of a new movie that's pretty relevant right now,
是的，在某些方面，我希望這部電影能在某些地方淡化自我意識。
單向團 (One Direction) - 「你有多美」爆笑惡搞版！ (One Direction - "What Makes You Beautiful" PARODY)
- Thank you so much for watching my One Direction parody.
非常感謝大家收看我的單向樂隊模仿秀。
- Thank you so much for watching my one-direction parody I shot with all my buddies.
在說明中，請查看我的其他所有模仿作品。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- a capricious month, "a pious fraud, a ghastly parody of real Spring".
一個善變的月份，「一個虔誠的騙局，真實春天的可怕模仿」。
- And I'm indebted to the Times newspaper this week for reminding me how the American poet James Lowell described May, not just a capricious month, a pious fraud, a ghastly parody of real spring, which seems to me pretty reasonable.
今天報紙上的宣傳資料。藍對藍。你認為首相
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- "Dear French people, it's squalid." Now, he posted this, uh, message, uh, together with, uh, two photos, one showing the apparent drag queen-led parody of the Last Supper, which was seen in, uh, one of the scenes during that, uh, uh, Olympic opening ceremony.
親愛的法國人民，這裡太骯髒了。
- "Dear French people, it's squalid." Now, he posted this, uh, message, uh, together with, uh, two photos, one showing the apparent drag queen-led parody of the Last Supper, which was seen in, uh, one of the scenes during that, uh, uh, Olympic opening ceremony.
親愛的法國人民，這裡太骯髒了。
青少年看Nicki Minaj - Anaconda！ (Teens React to Nicki Minaj - Anaconda)
- I really hope this is the fart parody.
我希望這是那個放屁惡搞版
- I really hope this is the fart parody.
不！不是真的吧...
爆紅網路！20段超爆笑名人影片，讓你笑到停不下來！🤣 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- A good parody exaggerates.
好的模仿會誇張。
- A great parody is so absurdly faithful that the accuracy becomes the joke.
絕佳的模仿會忠於原著到荒謬的地步，精準本身就成了笑點。
今年滿20週年的20個網路經典時刻！ (Top 20 Iconic Internet Moments Turning 20 This Year)
- Number 10 white and nerdy Parody artist Weird Al is still active and celebrated today, but
第 10 名，白痴又宅的惡搞藝人 Weird Al 至今仍活躍且備受讚譽，但
- Scott Skills I'm the champion of D&D MC yeah, sure, that's my favorite MC Keep your 40 I'll just have an Earl Grey tea It featured the hit single White Nerdy, a parody of Ridin by Charmillionaire.
Scott Skills 我是 D&D MC 的冠軍，沒錯，這是我最喜歡的 MC，留著你的 40 吧，我只想來杯伯爵茶，這張專輯收錄了熱門單曲 White Nerdy，是 Charmillionaire 的 Ridin' 的惡搞版。
迪士尼翻拍總是被罵翻？十大原因揭曉！ (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- What might have been intriguing at first with lesser known titles such as Pete's Dragon has almost become a parody by this point, only to be confirmed when we found out 2016's Moana was going to be getting the same live action treatment.
彼得的龍》（Pete's Dragon）等知名度較低的影片起初可能會引人入勝，但現在幾乎成了一種模仿，直到我們發現 2016 年的《莫阿娜》（Moana）也將獲得同樣的真人版待遇時，這才得到了證實。
- What might have been intriguing at first, with lesser-known titles such as "Pete's Dragon," has almost become a parody by this point.
有了這樣一場勝利，他們以同樣的實景拍攝框架，逐步翻閱舊版目錄。
