outsource
US /ˈaʊtˌsɔrs, -ˌsors/
・UK /ˈaʊtsɔ:s/
C2 高級
v.t.及物動詞外購；外包
Brazil has become a good place to outsource business
影片字幕
隨和的恐怖後果！ (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- Outsource your decisions to the factory of others.
將自己的決策外包給他人的工廠。
- Outsource your decisions to the factory of others.
不要冒可能導致獨立和真實情況的風險。
介系詞不再用錯！必學的英文介系詞組合（Learn English Prepositions: Preposition Collocations）
- So for example, "Some companies hire an in-house social media manager." Instead of getting somebody outside, like a freelancer, or to outsource something, they hire somebody full-time to run their social media pages, right?
以及「in」，它們的意思完全不同，而且沒有真正的方法可以猜測，這就是介系詞的難處。
- Instead of getting somebody outside, like a freelancer, or to outsource something,
與其找外面的人，像是 freelancer，或是 outsource 某件事，他們會全職聘請一個人來管理他們的社群媒體頁面，對吧，或頻道。
曾經人人都能靠著手工藝品發家致富的平台 Etsy 發生了什麼事？ (What Happened To Etsy?)
- Sellers have blamed the 2013 rule change allowing creators to outsource their production for what they call the junkification of Etsy.
他從一開始就在那裡，看到了
- LeGeau went viral for her TikTok, exposing many of the top Etsy shops as dropshippers, or sellers who make the designs but outsource the labor to another company.
當年裁掉了 Etsy 22% 的員工，後來又裁掉了
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- It isn't something you can opt out of because if they have decided to outsource their return logistics to a third party, and you're agreeing to purchase from them in that purchase agreement,
你不能選擇退出，因為如果他們決定將退貨流外包給第三方，並且你同意在購買協議中向他們購買，
- It isn't something you can opt out of because if they have decided to outsource their return logistics to a third party and you're agreeing to purchase from them in that purchase agreement, you're also implicitly opting into accepting the third-party logistics provider for returns.
川普的關稅會讓美國經濟縮水嗎？ | 川普上任百日 | BBC Americast (Could Trump's tariffs shrink the US economy? | 100 Days of Trump | BBC Americast)
- But I do think that the kind of wider the idea of globalisation in goods suddenly coming to an end and everyone doing all the tasks that at the moment they outsource basically to Vietnam and to other places that are on the up and that can do these jobs and pay people very little money to do these jobs, the idea that that suddenly changes and all these jobs are done in the Western world, I think it, again, is inconceivable.
那就讓我們展望未來吧。
- But I do think the kind of wider, the idea of globalisation in goods suddenly coming to an end and everyone doing all the tasks that at the moment they outsource basically to Vietnam and to other places that are on the up and that can do these jobs and pay people very little money to do these jobs.
但我確實認為，一種更廣泛的想法，即商品全球化突然終結，每個人都在做所有的工作，而這些工作目前基本上都外包給了越南和其他正在發展的地方，這些地方可以做這些工作，並且支付給做這些工作的人很少的錢。
資料工程師的一天：他們到底在做什麼？ (Day In The Life Of A Data Engineer - What Do Data Engineers Do?)
- So if you could outsource that a bit into a third party, that's always kind of great.
所以如果你能將一部分工作外包給第三方，那總是件很棒的事。
- So if you could outsource that a bit into a third party, that's always kind of great.
不過這就是你會花很多時間做的事情，就是確保你的連接器隨著上游的變更保持最新，這也可能導致新的連接器新增欄位。