請輸入想查詢的單字或片語
on the assumption
US
・UK
A1 初級
phr.片語在…的假設下
The project was started on the assumption that funding would be available.
影片字幕
俄烏戰爭已持續兩年，下一步將何去何從？(After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- then the rest of the world will take due notice of that and will begin to lean towards Putin and Xi Jinping in China and other dictators on the assumption that the world is really now moving in their direction.
那麼世界其他國家就會適當注意到這一點，並開始傾向於中國的普丁和習近平以及其他獨裁者，因為他們認為世界現在確實正在朝著他們的方向發展。
宅男行不行 (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- The joke relies on the assumption that all
men are supposed to like sports,
這個笑話是基於這樣的假設：所有的 男人應該是喜歡運動的。
埃及外長阿卜杜勒-阿蒂揭曉「加薩接班人名單」！｜DW 新聞 (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- Well, you know, we are working on the assumption that the two parties accepted the Trump peace plan.
嗯，你知道，我們是假設雙方都接受了川普的和平計畫在進行。
卡特菲爾德：這真是個了不起的辯護！ (Gutfeld: This is a hell of a defense)
- I think that all of this was based on the assumption that Trump was finished, that he wasn't going to come back.
我認為這一切都是基於一個假設，就是川普已經完了，他不會再回來了。
為什麼技能瓶頸無法避免？以及如何突破它們 | Atul Gawande 帶你飛越極限！ (Why skill plateaus are inevitable – and how to push past them | Atul Gawande for Big Think+)
- help them get to improvement on the assumption that you cannot improve yourself.
並在假設你無法自我提升的前提下，幫助他們做得更好。
【國際議題】歐洲能為烏克蘭填補多少軍援缺口？(How Much Can Europe Fill Ukraine’s Military Aid Gap? | WSJ)
- Because of that, and because European defence plans were built on the assumption the U.S. would be part of it, there are many of these areas Europe just hasn't invested in.
正因為如此，也因為歐洲防務計劃是建立在美國將參與其中的假設之上，所以歐洲在許多領域都沒有投資。
