on the assumption
US
・UK
A1 初級
phr.片語在…的假設下
The project was started on the assumption that funding would be available.
影片字幕
ZEITGEIST: MOVING FORWARD | 官方發佈 | 2011年版 (ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011)
41:26
- on the assumption that there will always be enough
以下假設: 即社會中總是會有足夠的
- which justifies market competition, based on the assumption
合理化了市場競爭 基於這樣的假設
男女都該知道的-月經真相(Girls on periods)
05:42
- In fact, don't ever base any of our action or behavior on the assumption that we are on our period.
事實上 絕對不要憑藉我們的行為及表現來判定我們的月經是否來了
德國汽車撞向行人區，至少5人死亡。 (At least five killed as car ploughs into pedestrian zone in Germany)
01:40
- Prosecutor Peter Fridson, at a news conference Tuesday, said that the suspect had drunk a significant amount of alcohol and that authorities were not working on the assumption that there was any Islamist militant motive to the incident.
檢察官Peter Fridson在週二的新聞發佈會上說，嫌疑人喝了大量的酒，當局並不是基於假設事件有任何伊斯蘭激進分子的動機。
【國際議題】歐洲能為烏克蘭填補多少軍援缺口？(How Much Can Europe Fill Ukraine’s Military Aid Gap? | WSJ)
07:44
- Because of that, and because European defence plans were built on the assumption the U.S. would be part of it, there are many of these areas Europe just hasn't invested in.
正因為如此，也因為歐洲防務計劃是建立在美國將參與其中的假設之上，所以歐洲在許多領域都沒有投資。
如果地球現在開始倒轉，會怎樣？ (What If Earth Started Rotating Backwards Right Now?)
08:03
- Every satellite in orbit right now would be immediately obsolete because they're functioning on the assumption that you know something stupid like this won't happen.
現在在軌的每一顆衛星都會立即被淘汰，因為他們的運作是基於這樣的假設：你知道這種愚蠢的事情不會發生。
紐西蘭探查當地可能發生的COVID-19案件。 (New Zealand probes likely local COVID-19 case)
01:39
- We are working on the assumption that, uh this is a positive case and that it is a more transmissible variant, either one of the the one identified first in South Africa or the UK or potentially Brazil or another more transmissible variant, health officials added.
我們正在工作的假設，呃，這是一個積極的案例，它是一個更易傳播的變種，要麼一個確定的一個首先在南非或英國或潛在的巴西或另一個更易傳播的變種，衛生官員添加。
宅男行不行 (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
20:02
- The joke relies on the assumption that all
men are supposed to like sports,
這個笑話是基於這樣的假設：所有的 男人應該是喜歡運動的。
