B1 中級 14061 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
It's a little known secret
But for more than half a century
A dark cloud has been looming over modern science.
Here is the problem
Our understanding of the universe
Is based on two separate theories.
One is Einstein's general theory of relativity—
That's a way of understanding The biggest things in the universe,
Things like stars and galaxies.
But the littlest things in the universe,
Atoms and subatomic particles,
Play by an entirely different set of rules called,
"quantum mechanics."
These two sets of rules
Are each incredibly accurate in their own domain
But whenever we try to combine them,
To solve some of the deepest mysteries in the universe,
Disaster strikes.
Take the beginning of the universe, the "big bang."
At that instant a tiny nugget erupted violently.
Over the next 14 billion years the universe expanded And cooled
into the stars, Galaxies and planets we see today.
But if we run the cosmic film in reverse,
Everything that's now rushing apart comes back together
So the universe gets smaller, hotter and denser
as we head back to the beginning of time.
As we reach the big bang,
When the universe was both enormously heavy And incredibly tiny
our projector jams.
Our two laws of physics, when combined, break down.
But what if we could unite quantum mechanics
And general relativity
And see the cosmic film in its entirety?
A new set of ideas called "string theory"
May be able to do that.
And if it's right,
It would be one of the biggest blockbusters In the history of science.
Someday, string theory may be able to explain all of nature
From the tiniest bits of matter
To the farthest reaches of the cosmos,
Using just one ingredient, tiny vibrating strands of energy
called strings.
But why do we have to rewrite the laws of physics to accomplish this?
Why does it matter if the two laws That we have are incompatible?
Well, you can think of it like this.
Imagine you lived in a city ruled not
By one set of traffic laws,
But by two separate sets of laws that conflicted with each other.
As you can see it would be pretty confusing.
To understand this place, You'd need to find a way
To put those two conflicting sets of laws together
Into one all-encompassing set that makes sense.
We work on the assumption that there is a theory out there,
And it's our job,
If we're sufficiently smart and sufficiently industrious,
To figure out what it is.
We don't have a guarantee—
It isn't written in the stars that we're going to succeed
But in the end
We hope we will have a single theory
That governs everything.
But before we can find that theory,
We need to take a fantastic journey
To see why the two sets of laws We have
conflict with each other.
And the first stop on this strange trip
Is the realm of very large objects.
To describe the universe on large scales
We use one set of laws,Einstein's general theory of relativity,
And that's a theory of how gravity works.
General relativity pictures space as sort of like a trampoline
A smooth fabric
that heavy objects like stars and planets can warp and stretch.
Now, according to the theory,
These warps and curves create what we feel as gravity.
That is,The gravitational pull that keeps the earth In orbit around the sun
Is really nothing more than our planet Following the curves and contours
that the sun creates in the spatial fabric.
But the smooth, Gently curving image of space
predicted By the laws of general relativity
is not the whole story.
To understand the universe on extremely small scales,
We have to use our other set of laws, quantum mechanics.
And as we'll see,
Quantum mechanics paints a picture of space
So drastically different from general relativity
That you'd think they were describing
two completely separate universes.
To see the conflict between general relativity
And quantum mechanics
We need to shrink way, way, way down in size.
And as we leave the world of large objects behind
And approach the microscopic realm,
The familiar picture of space In which everything behaves predictably
Begins to be replaced by a world
With a structure that is far less certain.
And if we keep shrinking,
Getting billions and billion of times
Smaller than even the tiniest bits of matter—
Atoms and the tiny particles inside of them—
The laws of the very small, quantum mechanics,
Say that the fabric of space becomes bumpy and chaotic.
Eventually we reach a world
So turbulent that it defies common sense.
Down here,
Space and time are so twisted and distorted
That the conventional ideas of left and right, up and down,
Even before and after, break down.
There's no way to tell for certain that I'm here,
Or here or both places at once.
Or maybe I arrived here before I arrived here.
In the quantum world you just can't pin everything down.
It's an inherently wild and frenetic place.
The laws in the quantum world
Are very different from the laws that we are used to.
And is that surprising?
Why should the world of the very small, at an atomic level,
Why should that world obey the same kind of rules and laws
that we are used to in our world, With apples and oranges
And walking around on the street?
Why would that world behave the same way?
The fluctuating jittery picture of space and time predicted
By quantum mechanics
is in direct conflict With the smooth, orderly,
Geometric model of space and time
described by general relativity.
But we think that everything,
From the frantic dance of subatomic particles
To the majestic swirl of galaxies,
Should be explained by just one grand physical principle,
One master equation.
If we can find that equation,
How the universe really works at every time and place
Will at last be revealed.
You see,
What we need is a theory
That can cope with the very tiny and the very massive,
One that embraces both quantum mechanics and general relativity,
And never breaks down, ever.
For physicists,
Finding a theory that unites general relativity
And quantum mechanics is the holy grail,
Because that framework would give us a single mathematical theory
That describes all the forces that rule our universe.
General relativity describes
The most familiar of those gravity.
The quantum mechanics describes three other forces.
The strong nuclear force
That's responsible for gluing protons and neutrons together inside of atoms;
Electromagnetism,
which produces light, Electricity and magnetic attraction;
And the nuclear forces.
That's the force responsible for radioactive decay.
Every event in the universe
From the splitting of a atom, to the birth of a star
Is nothing more than these four forces into acting with manner
Albert Einstein spent the last 30 years Of his life
searching For a way to describe the forces Of nature
in a single theory,
And now string theory may fulfill
His dream of unification.
For centuries,
Scientists have pictured the fundamental ingredients of nature
atoms and the smaller particles inside of them
As tiny balls or points.
But string theory proclaims
That at the heart of every bit of matter
is a tiny, Vibrating strand of energy called a string.
And a new breed of scientist believes
These miniscule strings
Are the key to uniting the world of the large
And the world of the small in a single theory.
The idea that a scientific theory That we already have in our hands
could answer the most basic questions
Is extremely seductive.
For about 2,000 years,
All of our physics essentially has been based on...
Essentially we were talking about billiard balls.
The very idea of the string is such a paradigm shift,
Because instead of billiard balls,
You have to use little strands of spaghetti.
But not everyone is enamored of this new theory.
So far no experiment has been devised that
Can prove these tiny strings exist.
And let me put it bluntly.
There are physicists and there are string theorists.
It is a new discipline,
A new—you may call it a tumor
——you can call it what you will,
But they have focused on questions
Which experiment cannot address.
They will deny that, These string theorists,
But it's a kind of physics which is not yet testable,
It does not make predictions that have anything
To do with experiments that can be done in the laboratory or
With observations that could be made in space or from telescopes.
And I was brought up to believe, and I still believe,
That physics is an experimental science.
It deals with the results to experiments,
Or in the case of astronomy, observations.
From the start, many scientists thought
String theory was simply too far out.
And frankly,
The strange way the theory evolved—in a series of twists,
Turns and accidents—only made it seem more unlikely.
In fact, even it's birth has turned something . which goes like this
In the late 1960s
a young Italian physicist,
Named Gabriele venetian,
Was searching for a set of equations
That would explain the strong nuclear force,
The extremely powerful glue that
Holds the nucleus of every atom together
Binding protons to neutrons.
As the story goes,
He happened on a dusty book on the history of mathematics,
And in it he found a 200-year old equation,
First written down by a Swiss mathematician, Leonhard Euler.
Veneziano was amazed to discover
that Euler』s equations, Long thought to be nothing More than a mathematical curiosity,
Seemed to describe the strong force.
He quickly published a paper and was famous
Ever after for this "accidental" discovery.
I see occasionally, written in books,
That, uh, that this model was invented by chance or was, ,
Found in the math book
,,this makes me feel pretty bad.
What is true
Is that the function was the outcome of a long year of work,
And we accidentally discovered string theory.
However it was discovered, Euler』s equation,
Which miraculously explained the strong force,
Took on a life of its own.
This was the birth of string theory.
Passed from colleague to colleague,
Euler's equation ended up on the chalkboard
In front of a young American physicist, Leonard Susskind.
To this day I remember the formula.
The formula was...
And I looked at it, and I said,
"this is so simple even I can figure out what this is."
Susskind retreated to his attic to investigate.
He understood that this ancient formula described
The strong force mathematically,
But beneath the abstract symbols
He had caught a glimpse of something new.
And I fiddled with it, I moneyed with it.
I sat in my attic, I think for two months on and off.
But the first thing I could see in it,
It was describing some kind of particles
Which had internal structure which could vibrate,
Which could do things, which wasn't just a point particle.
And I began to realize that what was being described here was a string,
An elastic string, like a rubber band,
Or like a rubber band cut in half.
And this rubber band could not only stretch and contract,
But wiggle.
And marvel of marvels, it exactly agreed with this formula.
I was pretty sure at that time That I was the only one in the world who knew this.
Susskind wrote up his discovery
Introducing the revolutionary idea of strings.
But before his paper could be published
It had to be reviewed by a panel of experts.
I was completely convinced that when it came back it was going to say,
"Susskind is the next Einstein," or maybe even,
"the next Newton." and it came back saying,
"this paper』s not very good, Probably shouldn't be published."
I was truly knocked off my chair.
I was depressed, I was unhappy.
I was saddened by it.
It made me a nervous wreck,
And the result was I went home and got drunk.
As Susskind drowned his sorrows
Over the rejection of his far out idea,
It appeared string theory was dead.
Meanwhile, mainstream science
Was embracing particles as points, not strings.
For decades,
Physicists had been exploring the behavior of microscopic particles
By smashing them together at high speeds
And studying those collisions.
In the showers of particles produced,
They were discovering that nature is far richer than they thought.
Once a month there'd be a discovery of a new particle:
The rho meson, the omega particle, the b particle,
The b1 particle, the b2 particle, phi, omega...
More letters were used than exist in most alphabets.
It was a population explosion of particles.
It was a time when graduate students
Would run through the halls of a physics building
Saying they discovered another particle,
And it fit the theories. and it was all so exciting.
And in this zoo of new particles,
Scientists weren't just discovering building blocks of matter.
Leaving string theory in the dust,
physicists made a startling and strange prediction:
That the forces of nature
Can also be explained by particles.
Now, this is a really weird idea,
But it's kind of like a game of catch
In which the players like me
And me are particles of matter.
And the ball we're throwing back and forth
Is a particle of force.
It's called a messenger particle.
For example, in the case of magnetism,
The electromagnetic force—this ball—would be a photon.
The more of these messenger particles or photons That are exchanged between us,
The stronger the magnetic attraction.
And scientists predicted
That it's this exchange of messenger particles
That creates what we feel as force.
Experiments confirmed these predictions
With the discovery of the messenger particles for electromagnetism,
The strong force and the weak force.
And using these newly discovered particles
Scientists were closing in
On Einstein's dream of unifying the forces.
Particle physicists reasoned that
If we rewind the cosmic film
To the moments just after the big bang,
Some 14 billion years ago
When the universe was trillions of degrees hotter,
The messenger particles for electromagnetism
And the weak force would have been indistinguishable.
Just as cubes of ice melt into water in the hot sun,
Experiments show that as we rewind
To the extremely hot conditions of the big bang,
The weak and electromagnetic forces meld together
And unite into a single force called "the electroweak."
And physicists believe
That if you roll the cosmic film back even further,
The electroweak would unite with the strong force
In one grand "super-force."
Although that has yet to be proven,
quantum mechanics was able to explain how three of the forces
operate On the subatomic level.
And all of a sudden
We had a consistent theory of elementary particle physics,
which allows us to describe all of the interactions—
weak, strong and electromagnetic—in the same language.
It all made sense, and it's all in the textbooks.
Everything was converging
Toward a simple picture of the known particles and forces,
A picture which eventually became known
As the "standard model."
I think I gave it that name.
The inventors of the standard model, both the name and the theory,
Were the toasts of the scientific community,
Receiving Nobel prize after Nobel prize.
But behind the fanfare was a glaring omission.
Although the standard model explained three of the forces
That rule the world of the very small,
It did not include the most familiar force,
gravity.
Overshadowed by the standard model,
String theory became a backwater of physics.
Most people in our community lost, completely, Interest in string theory.
"okay, that was a very nice elegant thing
But had nothing to do with nature."
It's not taken seriously by much of the community,
But the early pioneers of string theory are convinced
That they can smell reality and continue to pursue the idea.
But the more these diehards delved into string theory
The more problems they found.
Early string theory had a number of problems.
One was that it predicted a particle which we know is unphysical.
It's what's called a "tachyon,"
A particle that travels faster than light.
There was this discovery that the theory requires ten dimensions,
Which is very disturbing, of course
Since it's obvious that that's more than there are.
It had this massless particle
Which was not seen in experiments.
So these theories didn't seem to make sense.
This seemed crazy to people.
Basically, string theory was not getting off the ground.
People threw up their hands and said, "this can't be right."
By 1973,
Only a few young physicists were still wrestling
With the obscure equations of string theory.
One was john Schwarz,
Who was busy tackling string theory's numerous problems,
Among them a mysterious massless particle
Predicted by the theory but never seen in nature,
And an assortment of anomalies
Or mathematical inconsistencies.
We spent a long time trying to fiddle with the theory.
We tried all sorts of ways of making the dimension be four,
Getting rid of these massless particles
And the tachyons and so on,
But it was always ugly and unconvincing.
For four years,
Schwarz tried to tame the unruly equations of string theory,
Changing, adjusting,
Combining and recombining them in different ways.
But nothing worked.
On the verge of abandoning string theory,
Schwarz had a brain storm.
Perhaps his equations were describing gravity.
But that meant reconsidering the size
Of these tiny strands of energy.
We weren't thinking about gravity up 'til that point.
But as soon as we suggested that
Maybe we should be dealing with a theory of gravity,
We had to radically change our view of how big these strings were.
By supposing that strings were
A hundred billion billion times smaller than an atom,
One of the theory's vices became a virtue.
The mysterious particle john Schwarz
Had been trying to get rid of
Now appeared to be a graviton,
The long sought after particle
Believed to transmit gravity at the quantum level.
String theory had produced the piece of the puzzle
Missing from the standard model.
Schwarz submitted for publication his groundbreaking new theory
Describing how gravity works in the subatomic world.
It seemed very obvious to us that it was right.
But there was really no reaction in the community whatsoever.
Once again string theory fell on deaf ears.
But Schwarz would not be deterred.
He had glimpsed the holy grail.
If strings described gravity at the quantum level,
They must be the key to unifying the four forces.
He was joined in this quest by one of the only other scientists
Willing to risk his career on strings,
Michael green.
In a sense, I think, We had a quiet confidence
That the string theory was obviously correct,
And it didn't matter much if people didn't see it at that point.
They would see it down the line.
But for green's confidence to pay off,
He and Schwarz would have to confront the fact
That in the early 1980s,
String theory still had fatal flaws in the math
known as "anomalies."
An anomaly is just what it sounds like.
It's something that's strange or out of place,
Something that doesn't belong.
Now this kind of anomaly is just weird.
But mathematical anomalies can spell doom for a theory of physics.
They're a little complicated, So here's a simple example.
Let's say we have a theory
In which these two equations
Describe one physical property of our universe.
Now if I solve this equation over here,
And I find x=1,
And if I solve this equation over here and find x=2,
I know my theory has anomalies
Because there should only be one value for x.
Unless I can revise my equations
To get the same value for x on both sides,
The theory is dead.
In the early 1980s,
String theory was riddled With mathematical anomalies kind of like these,
Although the equations were much more complex.
The future of the theory depended
On ridding the equations of these fatal inconsistencies.
After Schwarz and green battled the anomalies
In string theory for five years,
Their work culminated
late one night in the summer of 1984.
It was widely believed that
These theories must be inconsistent Because of anomalies.
Well, for no really good reason, I just felt that had to be wrong because
I, I felt, 「string theory has got to be right,
Therefore there can't be anomalies."
So we decided, 「we』ve got to calculate these things."
Amazingly it all boiled down to a single calculation.
On one side of the blackboard they got 496.
And if they got the matching number on the other side
It would prove string theory was free of anomalies.
I do remember a particular moment,
When john Schwarz and I were talking at the blackboard
And working out these numbers which had to fit,
And they just had to match exactly.
I remember joking with john Schwarz at that moment,
Because there was thunder and lightning— there was a big mountain storm in aspen at that moment—
And I remember saying something like, you know,
"we must be getting pretty close, because the gods are trying
To prevent us completing this calculation."
And, indeed, they did match.
The matching numbers meant the theory was free of anomalies.
And it had the mathematical depth
To encompass all four forces.
So we recognized not only that the strings could describe gravity
But they could also describe the other forces.
So we spoke in terms of unification.
And we saw this as a possibility of realizing the dream
That Einstein had expressed in his later years,
Of unifying the different forces in some deeper framework.
We felt great.
That was an extraordinary moment,
Because we realized that
No other theory had ever succeeded in doing that.
But by now, it』s like crying wolf.
Each time we had done something,
I figured everyone's going to be excited, and they weren't.
So I, I figured...by now I didn't expect much of a reaction.
But this time the reaction was explosive.
In less than a year, the number of string theorists
Leapt from just a handful to hundreds.
Up to that moment, the longest talk I'd ever given on the subject
Was five minutes at some minor conference.
And then, suddenly, I was invited all over the world
to give talks and lectures and so forth.
String theory was christened
"the theory of everything."
In early fall of 1984,i came here, to oxford university,
To begin my graduate studies in physics.
Some weeks after,
I saw a poster for a lecture by Michael green.
I didn't know who he was,
But, then again, I really didn't know who anybody was.
But the title of the lecture was something like "the theory of everything."
so how could I resist?
This elegant new version of string theory
Seemed capable of describing all the building blocks of nature.
here is how
Inside every grain of sand
Are billions of tiny atoms.
Every atom is made of smaller bits of matter,
Electrons orbiting a nucleus made of protons and neutrons,
Which are made of even smaller bits of matter called quarks.
But string theory says this is not the end of the line.
It makes the astounding claim
That the particles making up everything in the universe
Are made of even smaller ingredients,
Tiny wiggling strands of energy that look like strings.
Each of these strings is unimaginably small.
In fact
If an atom were enlarged to the size of the solar system,
A string would only be as large as a tree!
And here's the key idea.
Just as different vibrational patterns
Or frequencies of a single cello string
Create what we hear as different musical notes,
The different ways that strings vibrate
Give particles their unique properties,
Such as mass and charge.
For example, the only difference between the particles Making up you and me
and the particles that transmit gravity and the other forces
Is the way these tiny strings vibrate.
Composed of an enormous number of these oscillating strings,
The universe can be thought of as a grand cosmic symphony.
And this elegant idea resolves the conflict
Between our jittery unpredictable picture of space on the subatomic scale
And our smooth picture of space on the large scale
It's the jitteriness of quantum theory versus
The gentleness of Einstein's general theory of relativity
That makes it so hard to bridge the two, to stitch them together.
Now, what string theory does,
It comes along and basically calms the jitters of quantum mechanics.
It spreads them out by virtue of
taking the old idea of a point particle
And spreading it out into a string.
So the jittery behavior is there, but it's just sufficiently less violent
That quantum theory and general relativity stitch together
Perfectly within this framework.
It's a triumph of mathematics.
With nothing but these tiny vibrating strands of energy,
String theorists claim to be fulfilling Einstein's dream
Of uniting all forces and all matter.
But this radical new theory contains a chink in its armor.
No experiment can ever check up what's going on
At the distances that are being studied.
No observation can relate to
these tiny distances or high energies.
That is to say, there isn』t no experiment that could be done,
Nor is there any observation that could be made,
That would say, 「you guys are wrong."
The theory is safe, permanently safe.
Is that a theory of physics or a philosophy?
I ask you.
People often criticize string theory for saying
That it's very far removed from any direct experimental test,
And it's...surely it's not really, um, um, a branch of physics, for that reason.
And I am response to that is simply that
They're going to be proved wrong.
Making string theory even harder to prove,
Is that, in order to work, the complex equations require something
that sounds like straight out of science fiction
Extra dimensions of space
We've always thought, For centuries,
that there was only what we can see.
You know, this dimension, that one, and another one.
There was only three dimensions of space and one of time.
And people who've said that there were extra dimensions Of space
have been labeled as,
You know, crackpots, or people who were bananas.
Well, string theory really predicts it.
To be taken seriously,
String theorists had to explain
How this bizarre prediction could be true.
And they claim that the far out idea of extra dimensions
May be more down to earth than you'd think.
Let me show you what I mean.
I'm off to see a guy who was one of the first people
To think about this strange idea.
I'm supposed to meet him at four o'clock at his apartment
At fifth avenue and 93rd street, on the second floor.
Now, in order to get to this meeting,
I need four piece of this information
One for each of the three dimensions of space—
A street, an avenue and a floor number—
And one more for time, the fourth dimension.
You can think about these four information in your common experiences
Left-right, back-forth, up-down and time.
As it turns out, the strange idea that
There are additional dimensions
Stretches back almost a century.
Our sense that we live in a universe
Of three spatial dimensions
Really seems beyond question.
But in 1919,theodor Kaluza,
A virtually unknown German mathematician,
Had the courage to challenge the obvious.
He suggested that maybe, just maybe,
Our universe has one more dimension
That for some reason we just can't see.
Look. he says here, 「I like your idea."
So why does he delay?
You see, Kaluza had sent his idea
About an additional spatial dimension to Albert Einstein.
And although Einstein was initially enthusiastic,
He then seemed to waver,
And for two years held up publication of Kaluza's paper.
Eventually, Kaluza's paper was published—
After Einstein decided extra dimensions were his cup of tea.
Here's the idea.
In 1916,einstein showed that gravity is nothing
But warps and ripples In the four familiar dimensions of space and time.
Just three years later,
Kaluza proposed that electromagnetism might also be ripples.
But for that to be true,
Kaluza needed a place for those ripples to occur.
So Kaluza proposed an additional hidden dimension of space.
But if Kaluza was right, where is this extra dimension?
And what would extra dimensions look like?
Can we even begin to imagine them?
well, Building upon Kaluza's work,
The Swedish physicist Oskar Klein
Suggested an unusual answer.
Take a look at the cables supporting that traffic light.
From this far away I can't see that they have any thickness.
Each one looks like a line
——something with only a single dimension.
But suppose we could explore one of these cables
Way up close,
Like from the point of view of an ant.
Now a second dimension
Which wraps around the cable becomes visible.
From its point of view,
The ant can move forwards and backwards,
And it can also move clockwise and counterclockwise.
So dimensions can come in two varieties.
They can be long and unfurled like the length of the cable,
But they can also be tiny and curled up
Like the circular direction that wraps around it.
Kaluza and Klein made the wild suggestion
That the fabric of our universe
Might be kind of like the surface of the cable,
Having both big extended dimensions, The three that we know about,
But also tiny, curled up dimensions,
curled up so tiny—Billions of times smaller than even a single atom—
That we just can't see them.
And so our perception that we live in a universe With three spatial dimensions
may not be correct after all.
We really may live in a universe
With more dimensions than meet the eye.
So what would these extra dimensions look like?
Kaluza and Klein proposed that
If we could shrink down billions of times,
We'd find one extra tiny,
Curled up dimension located at every point in space.
And just the way an ant can explore the circular dimension
That wraps around a traffic light cable,
In theory an ant that is billions of times smaller
Could also explore this tiny, curled up, circular dimension.
This idea that extra dimensions exist all around us
Lies at the heart of string theory.
In fact the mathematics of string theory
demand not one,
But six extra dimensions,
Twisted and curled into complex little shapes
That might look something like this.
If string theory is right we would have to admit
That there are really more dimensions out there,
And I find that completely mind-blowing.
If I take the theory as we have it now, literally,
I would conclude that the extra dimensions really exist.
They're part of nature.
When we talk about extra dimensions
We literally mean extra dimensions of space
That are the same as the dimensions of space that we see around us.
And the only difference between them
Has to do with their shape.
But how could these tiny extra dimensions,
Curled up into such peculiar shapes,
Have any effect on our everyday world?
Well, according to string theory, shape is everything.
Because of its shape,
A French horn can produce dozens of different notes.
When you press one of the keys
you change the note,
Because you change the shape of the space
Inside the horn where the air resonates.
And we think the curled up spatial dimensions In string theory
work in a similar way.
If we could shrink down small enough To fly into
one of these tiny six-dimensional shapes predicted by string theory
We would see how the extra dimensions are
Twisted and curled back on each other,
Influencing how strings,
the fundamental ingredients of our universe,
Move and vibrate.
And this could be the key
To solving one of nature's most profound mysteries.
You see, our universe is kind of like a finely tuned machine.
Scientists have found that there are about 20 numbers,
20 fundamental constants of nature
That give the universe the characteristics we see today.
These are numbers like how much an electron weighs,
The strength of gravity,
The electromagnetic force and the strong and weak forces.
Now, as long as we set the dials on our universe machine
To precisely the right values for each of these 20 numbers,
The machine produces the universe we know and love.
But if we change the numbers by adjusting the settings
On this machine even a little bit...
The consequences are dramatic.
For example,
If I increase the strength of the electromagnetic force,
Atoms repel one other more strongly,
So the nuclear furnaces that make stars shine break down.
The stars, including our sun, fizzle out,
And the universe as we know it disappears.
So what exactly, in nature,
Sets the values of these 20 constants so precisely?
Well the answer could be the extra dimensions in string theory.
That is, the tiny, curled up,
Six-dimensional shapes predicted By the theory
cause one string to vibrate in precisely the right way
to produce What we see as a photon
And another string to vibrate in a different way
Producing an electron.
So according to string theory,
These miniscule extra-dimensional shapes really
May determine all the constants of nature,
Keeping the cosmic symphony of strings in tune.
By the mid 1980s,string theory looked unstoppable,
But behind the scenes the theory was in tangles.
Over the years, string theorists had been so successful
That they had constructed not one,
But five different versions of the theory.
Each was built on strings and extra dimensions
But in detail,
The five theories were not in harmony.
In some versions, strings were open-ended strands.
In others they were closed loops.
At first glance,
A couple of versions even required 26 dimensions.
All five versions appeared equally valid,
But which one was describing our universe?
This was kind of an embarrassment For string theorists
because on the one hand, we wanted to say that this might be it,
The final description of the universe.
But then, in the next breath we had to say,
"and it comes in five flavors, five variations."
now There's one universe
you expect there to be one theory and not five.
So this is an example where more is definitely less.
One attitude that people who didn't like string theory could take was,
"well, you have five theories, so it's not unique."
This was a peculiar state of affairs,
Because we were looking just
To describe one theory of nature and not five.
If there's five of them,
Well maybe there's smart enough people would find twenty of them.
Or maybe there's an infinite number of them,
And you're back to just searching around at random for theories of the world.
Maybe one of these five string theories
Is describing our universe
on the other hand, which one? and why?
What are the other ones good for?
Having five string theories,
even knows big progress, revises the obvious question
If one of those theories describes our universe
Then who lives in the other four worlds?
String theory seemed to be losing steam once again.
And frustrated by a lack of progress,
Many physicists abandoned the field.
Will string theory prove to be a "theory of everything"
Or will it unravel into a "theory of nothing?"
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

幽雅的宇宙 The Elegant Universe 02 (中英文字幕)

14061 分類 收藏
姚姚 發佈於 2013 年 9 月 14 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔