off to the races
US /ɔf tə ðə ˈreɪsɪz/
・UK /ɒf tə ðə ˈreisiz/
B2 中高級
idm.迅速開始
Once the project got funding, it was off to the races immediately.
影片字幕
我花了24小時在日本最大的渡輪上，你也該試試看……！ (I Spent 24h on Japan's BIGGEST Ferry (and You Should Too...))
- And we're off to the races.
我們開始比賽了。
- And we're off to the races.
庫裡看起來不錯。
你現在就必須學會虛擬機！！（Kali Linux VM、Ubuntu、Windows） (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))
- And what I'm going to do now is do a graphical install for Kali Linux, hit Enter and we're off to the races.
接下來我要做的是圖形化安裝 Kali Linux，按下 Enter 就開始了。
- Hit enter, and we're off to the races.
就是那個 10 gig 的磁碟。
學會 7 種「OFF」的用法！ (Learn 7 ways to use “OFF” in English)
- I'm off to the races." So, "off" has many different meanings.
我們不會說，嘿，媽媽，我要去商店。
- In natural language, we say, I'm off to the store, I'm off to the races.
在自然語言中，我們會說 "我要去商店"、"我要去賽馬"。
【2024美總統大選】川普任命 JD Vance 為副總統候選人 (Trump picks JD Vance as his vice president)
- And this campaign is now off to the races.
現在，這場競選已經開始了。
- And this campaign is now off to the races.
萬斯的名字已經被添加到了競選飛機上，就在唐納德-特朗普的名字下面。
《遇見你之前》演員聊在天體海灘拍戲經驗！ (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)
- and we were off to the races.
所以那感覺怎麼樣？
- And then everything all at once, and we were off to the races.
然後一切就突然來了，我們就開始衝刺了。
