You're quite dressed up today. Thank you.

你今天打扮得真漂亮 謝謝

You must be celebrating something then, aren't you? I'm celebrating my first visit to Walt Disney World. Really?

那你一定在慶祝什麼吧？ 我在慶祝我第一次去迪斯尼樂園。 真的嗎？

Yes.

是的。

Do you have a favorite part so far? I've just started, so... You've just arrived.

到目前為止，你有最喜歡的部分嗎？ 我才剛開始，所以... 你才剛到

Have you found your way to the carousel yet? Not yet. You haven't?

你找到旋轉木馬了嗎？ 還沒有 你還沒找到？

It's my absolute favorite part.

這絕對是我最喜歡的部分。

The horses are just very handsome. And the music and chanting as well.

馬兒非常英俊。 還有音樂和吟唱。

Sometimes, when they've had enough of breakfast, they jump right off their tracks. Oh my, oh my goodness.

有時，當它們吃夠了早餐，就會從軌道上跳下來。 我的天啊

They go through the countryside after the races. I should go there. Yes.

比賽結束後，他們會去鄉下轉轉。 我應該去看看 好啊

Have you ever participated in a carousel horse race? No, I haven't either. Well, I do suppose there was this one time that Bert and I were riding carousel horses, and they jumped right off. It was all the way after the races where I came in first place. I don't think the children believe me when I tell them. Maybe they're just a bit jealous they didn't come in first place. I believe you. Thank you.

您參加過旋轉木馬賽馬嗎？ 不，我也沒有 好吧，我想有一次伯特和我騎著旋轉木馬，他們直接跳了下來。 比賽結束後，我得了第一名。 我覺得孩子們不相信我說的話 也許他們只是有點嫉妒自己沒得第一名。 我相信你 謝謝你

You're too kind. Thank you.

你太客氣了。 謝謝。

And let's go make a face. Okay.

我們去做個鬼臉吧 好的 Okay.

Get right up there with me. Thank you ever so much. Thank you.

和我一起上去吧 非常感謝 謝謝

I hope you enjoy the rest of your visit. Perhaps you can come back and say hello again sometime. Keep an eye out for me.

希望您在接下來的訪問中玩得愉快。 也許有機會你還能再來打聲招呼。 請留意我。

Enjoy your day, darling. Thank you. Thank you.

祝你愉快，親愛的。 謝謝 - 謝謝 - Thank you. 謝謝