nightingale
US /ˈnaɪtn:ˌɡel, ˈnaɪtɪŋ-/
・UK /ˈnaɪtɪŋgeɪl/
A1 初級英檢高級
n.名詞夜鶯；歌喉婉轉的人；南丁格爾
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- JULIET Wilt thou be gone? it is not yet near day: It was the nightingale, and not the lark,
JULIET 您要走了嗎？現在還沒到天亮：那是夜鶯，不是雲雀，
- Believe me, love, it was the nightingale.
相信我，愛人，那是夜鶯。
日本最強古城？嚴選 10 座必訪城堡推薦！ (Japan's Best Castles? Our 10 Favorites and Why You Should Visit Them!)
- And don't miss the famous nightingale floors, wooden corridors that squeak like birds to warn of intruders.
還有別錯過著名的夜鶯地板，這些木製走廊會像鳥叫一樣吱吱作響，用來警告入侵者。
- And don't miss the famous Nightingale Floors, wooden corridors that squeak like birds to warn of intruders.
還有一個後來才加的小塔，專門在和平時期用於賞月派對。
知名童書作家 Kate DiCamillo 收到 473 封退稿信的真實故事！ (Beloved Kid's Author Kate DiCamillo On Getting 473 Rejection Letters)
- We Dixie also I'm really excited because the Ramey Nightingale series is on the list, but we have a list for all sorts of all ages, I recommend a book for all of your kids even for you.
我們迪克西也讓我非常興奮，因為拉米-南丁格爾系列也在書單上，但我們有一份適合各種年齡段的書單，我推薦給所有孩子甚至是你的孩子一本書。
- Also, I'm really excited because the Raimi Nightingale series is on the list,
改變世界的五張圖表 | BBC Ideas (Five charts that changed the world | BBC Ideas)
- Around about the same time, the lady with the lamp, Florence Nightingale, used a cunning visual to save even more lives.
而他簡單的點狀地圖是其中很重要的一部分。
- Around about the same time, the lady with the lamp, Florence Nightingale, used a cunning visual to save even more lives during the Crimean War.
大約在同一時間，提燈女士 Florence Nightingale 在克里米亞戰爭期間，運用了一個巧妙的視覺化方法拯救了更多生命。
「何時才會真正停止船隻？」| BBC 提問時間 ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- So one of yours is to set up these big Nightingale centers to clear the backlog and double the number of caseworkers from 2000 to 4000 in six months.
所以妳的其中一個方案是設立這些大型的「夜鶯中心」來清除積壓案件，並在六個月內將個案管理員的數量從兩千人加倍到四千人。
- So one of yours is to set up these big nightingale centres to clear the backlog and double the number of caseworkers from 2,000 to 4,000 in six months.
所以如果我們招募這些額外的個案管理員，減少積壓案件，我們應該就能在幾個月內停止使用旅館。
改變世界的同志們！ (The Gays Who Changed the World)
- Florence Nightingale gave us the first infographic.
阿門
- Florence Nightingale gave us the first infographic.
弗洛倫斯-南丁格爾（Florence Nightingale）為我們帶來了第一張資訊圖表。
