motherland
US /ˈmʌðɚlænd/
・UK /ˈmʌðəlænd/
C2 高級
n.名詞祖國；故國；故鄉；發源地
All his life he longed to return to his motherland
影片字幕
辦公室爆笑瞬間，讓人忍不住想來個慶祝馬克杯！😂☕ (Office Moments so good they deserve a celebratory mug)
- We must never cede control of the motherland for it is together and we prevail!
我們絕不能放棄對祖國的控制，因為我們團結一致，我們就能勝利！
- We must never cede control of the motherland, for it is together that we prevail!
我不喜歡這樣你在幹什麼？
史上最致命的10位狙擊手！ (Top 10 Deadliest Snipers in History)
- When the motherland was invaded by the German army, Zaitsev, along with many others, volunteered to fight on the front lines to defend their country against its Nazi invaders.
當祖國被德軍入侵時，Zaitsev 和許多人一樣，志願上前線作戰，保衛國家對抗納粹入侵者。
- During the Second World War, Vasily Zeitsev was serving as a clerk in the Soviet Navy when the motherland was invaded by the German army.
當祖國被德軍入侵時，Zaitsev 和許多人一樣，志願上前線作戰，保衛國家對抗納粹入侵者。
為什麼熊貓和所有熊都不一樣？🐼 | 2026年2月5日 (Why Pandas are unlike any other bear | February 5, 2026)
- Though they were born in Tokyo in 2021, the cubs were always meant to return this year to their motherland, which loans the bears as goodwill ambassadors and to strengthen trade ties.
真希望我能多來幾次。
- Though they were born In Tokyo in 2021, the Cubs were always meant to return this year to their motherland, which loans the bears as goodwill ambassadors and to strengthen trade ties.
雖然牠們是於 2021 年在東京出生，但這對熊貓寶寶本來就註定今年要回到牠們的祖國，中國會將熊貓借出作為友好大使，並加強貿易關係。
重返我的日本高中生活！ (Revisiting My Japanese High School)
- Back in the motherland.
當然，夥計們，我們吃的不僅僅是食物。
- Back in the motherland.
回到祖國
《經濟學家》中國如何壓垮香港 (How China crushed Hong Kong | The Economist)
- I always think that that is my motherland, and I have to stay there and try to improve the situation.
想當然，我很不願意離開我自己的家鄉，那個我長大的地方。
- I always think that that is my motherland...
但程翔始終好奇的想近距離觀察中國。
【CNN10】臺灣與中國的地緣政治、數千航班被取消 - 2021年10月12日 (Thousands OF Flights Cancelled | October 12, 2021)
- China's government calls Taiwan the, quote, "Treasure Island of the Motherland" and insists Taiwan is a part of china, meaning it would be subject to the control of China's communist government.
我這邊引述一下中國政府曾說過的話。中國政府稱台灣為「祖國的寶島」，並始終堅持台灣是中國的一部分，這也意味著中國政府認為，台灣應該受制於他們。
- China's government calls Taiwan the quote "treasure island of the motherland" and insists Taiwan is a part of China, meaning it would be subject to the control of China's communist government.
我這邊引述一下中國政府曾說過的話。中國政府稱台灣為「祖國的寶島」，並始終堅持台灣是中國的一部分，這也意味著中國政府認為，台灣應該受制於他們。