motherland
US /ˈmʌðɚlænd/
・UK /ˈmʌðəlænd/
C2 高級
n.名詞祖國；故國；故鄉；發源地
All his life he longed to return to his motherland
影片字幕
辦公室爆笑瞬間，讓人忍不住想來個慶祝馬克杯！😂☕ (Office Moments so good they deserve a celebratory mug)
- We must never cede control of the motherland for it is together and we prevail!
我們絕不能放棄對祖國的控制，因為我們團結一致，我們就能勝利！
- We must never cede control of the motherland, for it is together that we prevail!
我不喜歡這樣你在幹什麼？
史上最致命的10位狙擊手！ (Top 10 Deadliest Snipers in History)
- When the motherland was invaded by the German army, Zaitsev, along with many others, volunteered to fight on the front lines to defend their country against its Nazi invaders.
當祖國被德軍入侵時，Zaitsev 和許多人一樣，志願上前線作戰，保衛國家對抗納粹入侵者。
- During the Second World War, Vasily Zeitsev was serving as a clerk in the Soviet Navy when the motherland was invaded by the German army.
當祖國被德軍入侵時，Zaitsev 和許多人一樣，志願上前線作戰，保衛國家對抗納粹入侵者。
重返我的日本高中生活！ (Revisiting My Japanese High School)
- Back in the motherland.
當然，夥計們，我們吃的不僅僅是食物。
- Back in the motherland.
回到祖國
【CNN10】臺灣與中國的地緣政治、數千航班被取消 - 2021年10月12日 (Thousands OF Flights Cancelled | October 12, 2021)
- China's government calls Taiwan the, quote, "Treasure Island of the Motherland" and insists Taiwan is a part of china, meaning it would be subject to the control of China's communist government.
我這邊引述一下中國政府曾說過的話。中國政府稱台灣為「祖國的寶島」，並始終堅持台灣是中國的一部分，這也意味著中國政府認為，台灣應該受制於他們。
- China's government calls Taiwan the quote "treasure island of the motherland" and insists Taiwan is a part of China, meaning it would be subject to the control of China's communist government.
我這邊引述一下中國政府曾說過的話。中國政府稱台灣為「祖國的寶島」，並始終堅持台灣是中國的一部分，這也意味著中國政府認為，台灣應該受制於他們。
茱莉亞·約菲：蘇聯曾是世界女權運動的先驅！ (Julia Ioffe: The Soviet Union Was Once The Vanguard Of World Feminism)
- You have a new book called "Motherland." What's it about?
我想我的人生過得很不錯。
- Okay, so, okay, you have a new book, you have a new book called Motherland.
好的，所以，好的，你有一本新書，你有一本新書叫做 Motherland。
