B1 中級 美國腔 578 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(chicken clucking) (tense string music)
It's 6:45 in the morning,
I'm feeling it.
(dramatic music)
It's Chicken Watch, baby!
It's a special day today.
I'm not on my way to pick up Chris,
I'm actually on my way to pick up Justin Tan.
(dance music)
♪ Chicken watch, chicken watch, chicken watch ♪
Yeah, All right, how you been?
- I'm all right. (laughing)
- [Keith] Oh, God.
(piano glissando)
- Yeah I don't like this,
I just got transferred from the driver's seat,
to the passenger's seat--
- Oh, do you want to switch, should we?
- And now I'm in the back seat?
- Well typically Chris drives. - Well, typically I drive.
- Oh really?
- But now I'm just slowly getting knocked back.
- Well do you want to sit up here?
- [Justin] Yeah.
- Do you want to make Justin sit in the back?
So, last time we had Tokyo fried chicken,
it was incredible.
Oh wow, it's light and crispy.
- [Chris] It's like a potato chip.
- This really feels like a southern meal,
but the flavors are all crazy.
I think it's some of
the best fried chicken I've ever had.
- It gave us some peace,
some peace of mind.
- [Keith] But today, we're going to Lao Tao,
we're doing some Taiwanese spicy popcorn chicken,
and Justin has actually been here before!
- Oh yeah.
- You look very much like a Sith back there.
- Oh, a Sith.
- [Together] Chicken watch!
- Chicken watch.
- [Man] Just got to go by the gym.
- All right and one, two, three.
Hey, who are you and where are we?
- I'm David, I'm the owner of Lao Tao,
and today we're introduce the popcorn chicken.
(funky music)
Basically, it's one of the
most popular street foods in Taiwan.
Every street corner you're gonna
find popcorn chicken everywhere.
- Everywhere makes it?
- Yes.
- It's like hot dogs in New York,
it's like all over the place. - There you go, there you go.
There you go.
- What is the history of the Taiwanese popcorn chicken?
- According to legend-- - Love a good legend.
- Yeah, the owner of the chicken farm,
basically the business was kind of slow,
and there were a lot of chickens left over,
so they basically chopped up a lot of those chickens,
and started selling them as fried popcorn chickens.
- Every part of the buffalo style.
You know? - There you go, there you go.
- And buffalo sometimes, is a word for chicken.
(chuckling)
- [Together] Chicken watch.
(upbeat music)
♪ Everybody look at me ♪
♪ I'm wide awake, I'm ready to eat ♪
♪ And take and take and take ♪
♪ Taking the Chicken that is made for me ♪
♪ Little popcorn kernels, baby, can't you see ♪
♪ I'm gonna throw 'em in the air ♪
♪ And catch 'em in my mouth, swallow the chicken ♪
♪ And it goes down south ♪
♪ Feelin' really good, spicy popcorn ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
- [Together] Chicken watch!
- All right, this is learning how to cook chicken.
Could you walk us through,
how to make your popcorn chicken sort of step-by-step?
- At the beginning, of course you have to
cut the chicken into little pieces,
then you marinate the chicken,
we have about seven to ten different spices we put in.
Minced garlic. - Wow.
- Minced ginger.
You wanna use shovels or the hands?
- I wanna use shovels!
- There you go.
Oh, yes, shovel that chick.
- But then we add Mijiu,
which is the Taiwanese rice wine.
That's one of the main ingredients.
And there's the star anus.
Oh, I'm sorry. (laughing)
- Star anus, wait. - Star, star anise.
- Anise, anise, anise. - Star anise.
- It does taste like anus on it's own.
- We bread them,
and we kind of powder them.
I just imagine usually we do like,
ten times this amount.
- Right. - Yeah.
- Do you have a bigger sifter? - Right, that's a lot of prep.
- [David] Yeah.
- I grew up with two big sifters,
and they were so mean to me.
Justin, do you wanna lay down a
quick rap about what we're doing here?
- A quick rap?
- Yeah, are you ready for this?
♪ Check it, check it, check it ♪
♪ In this kitchen ♪
♪ Just making some ♪
♪ Chicken ♪
♪ Yeah, Keith and Chris ♪
♪ Giving a little kiss ♪
- Should we? - Give him a little kiss.
- Should we do a kiss?
Okay.
- Well, that was the weirdest thing I've ever heard.
(laughter)
- Well, we haven't done that before.
- That's straight hip-hop, baby.
- Then you fry it.
- No, actually we par fry it, and then we deep fry it.
Once it's fried, then we season it with
popcorn chicken powder, powder, powder.
- Oh, nice hard dust!
Oh, wow, I got a little dust up the nostrils,
but it feels good.
- One of the secret ingredients I use.
I shouldn't be telling you guys,
but we are doing a...
- Secrets....
- Another dish that uses the shitiake mushrooms,
we use the shiitake juice to marinate the chicken.
So you're gonna taste this flavor in the chicken.
- David, shh!
- These are the type of secrets I want!
- [Together] Chicken watch!
- Ow, I just remembered, last time I was here
was the last meal I had with my ex-girlfriend.
(somber music)
♪ Found a picture of you ♪
Then we broke up, a day later.
- [David] Okay.
- This hicken doesn't make people break up.
- I hope not. (laughs)
- Oh we all hope not, David.
- Yeah.
- Are you okay, dude?
- Yeah, it's okay, it just hit me right now.
- I'm sorry to hear that.
- [Justin] Sorry to bring it down.
- Did she just want something less spicy, and you
were delivering like a Taiwanese level of spice?
- I was delivering a Taiwanese level of spice, for sure.
- And she wanted something more mild.
- Yeah.
- All right, well then you don't need her anyway.
- No, exactly.
- You're just gonna trudge through it.
- Yeah, that's right.
- You can let go slowly.
- Yeah, but no, this place brought back those memories.
(laughter)
- [Together] Chicken watch!
(laughter)
- So Justin, we have a rubric,
crispiness, the moisture, the salinity,
which is sort of the seasoning.
- Salinity?
- Yeah, we sort of picked this up.
- What does that word mean?
- It means salt content typically.
- Yeah, that's what I thought.
- The sucrosity, we learned about serenity.
- Serenity?
- Yeah.
- We misheard whatever the other one is,
what's the other one, sal-saltanity?
- We never get it right.
- Satanity.
- Not satanity, salinity.
- [Together] Chickenwatch.
(metal music)
(speaking foreign language)
- All right.
Oh, I love that it's salty.
So we're gonna start actually with the non spicy.
We got to make an extra batch of that anyway,
just so we can taste the flavors a little more.
So, everybody stab a chick.
- [Chris] Oh, my god.
- Probably not the best way to say it.
(chuckles)
(speaking foreign language)
- All right.
(upbeat music)
- It's awesome. - Hmm.
- Like the chew of it is like very delightful,
very crunchy, very salty.
- It's a little french fry-ish to me.
- Mm-hmm, I'm gettin' that umami mushroom taste at the end.
- [Chris] Yeah.
- It's like on my tongue like I ate mushrooms.
- Mm-hmm.
Takes me back to the mother land.
- Have you been? - No.
- I'm of European decent but I've never been to Europe.
No one will invite me there.
- Is this about me? - I was open about it.
- I don't know do you want to make it about you?
(suspenseful music)
- This chicken doesn't make people break up?
- I hope not.
(suspenseful music)
- You know, why don't we try the mild?
This is what they said is the only level we should try.
(laughs)
This will be spicy enough.
- I just touch a little bit with my tongue and I went like,
woo.
- That's plenty of heat.
- That's all you need.
It's a little bit of a hot Cheetos's feeling.
- Uh huh, yeah. - Where you're just like--
- Oh I got to eat more. - Gotta have more.
- Cause if I stop, I'll die.
- The salt level is really nice.
- Yeah. - It's really good salinity.
- Woo, my mouth's getting hot.
Oh, boy.
- This has gotten much less spicy to me
just eating a couple bites.
- Really?
I'm opposite for me.
I'm sweatin'.
- Look we can go to Europe, we can all go to Europe.
(suspenseful music)
- Look at the shape of this guy,
look at him, look a him.
- I mean he warned us that level two is going
to be pretty hot.
- Yeah he said this would be more than enough
and we shouldn't eat this.
(speaking foreign language)
- Oh, yep okay. - Oh, whoa there it is.
There it is, I was like,
"It tastes just like the previous one."
And then now, and now--
- It lasts longer.
- It hits the top and the sides of the tongue.
(coughs) (cheers)
How spicy is this spicy chicken?
- Oh there's a bunch of spices, at least,
like seven to ten different spices go into it.
- Maybe Howlin' Ray's changed my pallet
but that's not crazy spicy.
Do you think you can handle the third level?
- I kind of didn't want to try it and I was going
to let you guys just try it.
Now that this wasn't that bad, I'm gonna go for it.
- So you're saying you were gonna back out
at the last minute?
- I already told you. - Of commitment.
- Oh, I was open about it. - Is this about me?
- You didn't want to be up by 7:15 and then it was 7:30,
then 7:38 when you came outside.
- Well you tried to put me in the back seat,
when I was supposed to be the driver of the car
and then all of a sudden I'm in the back seat.
- When there's a new car in the relationship,
you use the new car.
This chicken doesn't make people break up, break up,
break up?
- Wow, wow. - Really?
- Wow. - Really?
(evil laugh)
- Yeah, let's just ignore the problem.
- [Together] Chicken watch!
♪ When you see the fried chicken sittin' on the counter ♪
♪ When you see the fried chicken sittin' on the counter ♪
♪ When you see the fried chicken sittin' on the counter ♪
♪ When you see the fried chicken sittin' on the counter ♪
♪ Counter, counter, counter, counter ♪
♪ When you see that fried chicken ♪
♪ When you, when you see that fried chicken ♪
♪ When you see that fried chicken ♪
♪ When you see that fried chicken ♪
♪ When you see that fried chicken ♪
♪ This is how we eat it ♪
♪ Really, really greedy and chicken with the needy ♪
♪ Yeah, I'm really, really greedy and chicken with the needy ♪
♪ Yeah, I'm really, really greedy and chicken with the needy ♪
♪ This is how we eat it ♪
♪ I'm greedy ♪
- Supposedly, we only have, uh, four levels, non-spicy,
mild, medium, extra spice.
But we also have a Taiwanese Spicy.
- So some of these chicken pieces are significantly redder
than others.
- I picked kind of a red one.
- I think we'd be willing to go all the way
to the Taiwanese level of spice.
- You don't want to go there.
- We don't want to go there?
- You don't want to go there.
- I don't want to go there.
- Not even like one bite? - No.
(speaking foreign language)
- Okay, I'm ready for it.
- Oh boy, that one does taste different.
- You got to trust the chef man.
When the chef tells you not to do it and you're like,
I want, no, you're wrong.
- Wow, yeah it tastes like pepper.
- Mm-hmm.
- That's crazy.
- I didn't say he was wrong.
(groans)
- Oh, I have Asian customers come in,
I warn them of the extra spicy and then they do it
and they came back like, "You're right."
Should just go medium.
(groans)
- It is a different type of spice than yesterday.
- It is good.
- I'm on top of it right now.
- My brows getting hot.
It hurts a lot but there's something to it.
- Keith, it's like you got a little hit of that spicy thing
and you want it again.
- There's something there. - Keith!
- I know it hurts me a lot but I don't know.
- I can eat fire, I can do anything.
You want to take another ride.
- I just don't, I just don't want to live in fear.
- I like that.
- It's kind of like a relationship.
- [Together] Chicken watch!
- Hi there, hey we've got some friends.
Hey, you want to come eat some chicken with us?
Come here, it's really spicy.
- You can handle it?
- Yeah. - All right.
(suspenseful music)
- What are you talking about it wasn't that spicy?
- [Together] Chicken watch!
- Chicken, watch.
- Wow, Chris you're really good at that.
- Thanks, you want to toss one to me?
- Yeah, okay.
Hey man, I'm sorry about everything that happened earlier.
You use one hand to hold it and one hand to pour it.
- I heard him.
- Okay, I'm just, okay.
- I'm sorry too, it was kind of this weird energy.
- [Keith] I feel like I was pushing you away.
- No but I was also late, so.
- Let's put the stake of our relationship
in you catching this chicken.
(dramatic music)
- Holy.
(dramatic music)
(cheering)
- We're not like Justin and his girlfriend.
- We'll stay together, only Justin is lonely.
Yes, yes.
Chicken watch.
- Chicken watch.
(upbeat music)
- [Together] Chicken watch.
- Congratulations, bud.
- You're free.
- You're free, man.
- You made it.
It's just a drawing, that drawing has no power
over you anymore.
- No, definitely not.
- Chicken's about rebirth, renewal.
- That's why they always say, which came first,
the chicken or the egg?
- Maybe they came together,
does that make sense?
- Yeah.
- Sometimes you got to crack and egg to make an omelet.
Don't count your chickens before they hatch.
- Because you just don't know if there might be two chickens
in one of the eggs.
(laughs)
- [Chris] Why did the chicken cross the road?
- [Keith] To get to the other side.
- Of what?
The relationship.
(victorious music)
- Chicken watch.
- Two case, 18.
(laughing)
- [Together] Chicken watch!
- We normally say it a lot.
One last question, David.
- Sure.
- Uh, do you think that Taiwanese Spicy popcorn chicken
is the best fried chicken in the world?
- I won't say that 'cause we're always improving
on the dishes.
We tweak a little bit every other two weeks,
you keep on improving.
That's how you do it.
- This is definitely the most snackable fried chicken,
that I've had in a long time.
- And it's really good fried chicken.
- Oh, it's great fried chicken and normally,
I don't want to be a bummer
but normally I'm only about the bone in, you know?
I don't, I don't even fuck around with stuff
that doesn't have bones in it.
And this, I could fuck with this, you know what I'm saying?
- Mh-hmm.
- It's fuckable.
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
♪ Popcorn chicken from Taiwan ♪
- So we're on our way on our way to Hot Star.
It is a Taiwanese chicken fast food joint.
- How do you guys not just shit your brains out on the show?
- Oh no, that's part of it.
Well now I'm on my way to snack on some chicks,
a big, big filet.
It's bigger than my dick and it's also not the shape
of my dick and it's also not the taste of my dick
and it's also not the shape of my dick
and it's also not the taste of my dick.
- [Together] Chicken watch 2K18.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

老外嘗試台灣鹽酥雞 (Is Taiwanese Popcorn Chicken The Best In The World?)

578 分類 收藏
kiki 發佈於 2018 年 6 月 6 日    餓犬 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔