mismanagement
US /ˌmɪs'mænɪdʒmənt/
・UK /ˌmɪs'mænɪdʒmənt/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞管理不善
His company went bankrupt due to mismanagement
影片字幕
【BBC News】印度宗教活動發生嚴重踩踏事件，造成 100 多人死亡 (At least 100 killed in crush at India religious event | BBC News)
- We also heard several angry relatives of those who passed away, who blamed the authorities for mismanagement, who blamed the authorities for inadequate care at hospitals.
我們還聽到幾位去世者的親屬憤怒地指責當局管理不善，指責當局對醫院的照顧不周。
- We also heard several angry relatives of those who passed away who blamed the authorities for mismanagement, who blamed the authorities for inadequate care at hospitals.
所以，事情還在發展中。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- In a letter to shareholders in early 2007, Dimon presciently warned about a "industry excesses and mismanagement" in subprime home loans,
戴蒙德做的第三件事，或許也是他最著名的一件事，就是預測了 2008 年的金融危機。
- In a letter to shareholders in early 2007, Diamond presciently warned about a, quote, industry excesses and mismanagement in subprime home loans, and that the ultimate impact could get ugly.
在 2007 年初致股東的一封信中，戴蒙德先知先覺地警告說，次級住房貸款行業存在過度和管理不善的問題，最終的影響可能會很難看。
伊朗經濟為何掙扎？ | BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- The latest official numbers show prices for goods and services rising at a yearly rate of a whopping 34.5%, fuelled by mismanagement of the public finances and international isolation.
最新的官方數據顯示，由於公共財政管理不善和國際孤立，商品和服務價格的年增長率高達 34.5%。
- The latest official numbers show prices for goods and services rising at a yearly rate of a whopping 34.5 percent fueled by mismanagement of the public finances and international isolation.
伊朗最高領袖阿里-哈梅內伊在今年 3 月的一次演講中也承認了這一點。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Equivalent to nearly a third of Lebanon's entire remaining GDP by that point that triggered a firestorm of criticism against the government on accusations of corruption and mismanagement.
相當於當時黎巴嫩當時剩下GDP的近三分之一，這引發了政府因腐敗和管理不善而遭到強烈批評。
- Equivalent to nearly a third of Lebanon's entire remaining GDP by that point that triggered a firestorm of criticism against the government on accusations of corruption and mismanagement.
相當於當時黎巴嫩當時剩下GDP的近三分之一，這引發了政府因腐敗和管理不善而遭到強烈批評。
委內瑞拉到底發生了什麼事？未來又會如何？| BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Many feel like this is not just the result of economic mismanagement, mismanagement of resources, but
許多人覺得這不只是經濟管理不善、資源管理不善的結果，
- Many feel like this is not just the result of economic mismanagement, mismanagement of resources, but
包括毒品恐怖主義、貪腐和毒品販運在內的指控，早在 2020 年川普第一任期內就已對他提出。
伊朗革命衛隊的存亡關鍵時刻？｜DW 新聞 (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- But obviously sanctions and the regime's mismanagement and corruption, people are no longer seeing that and are dealing with much harsher economic condition.
但顯然，制裁以及政權的濫管和腐敗，讓人民再也看不到這些，並面臨更嚴峻的經濟狀況。
- But obviously, between sanctions and the regime's mismanagement and corruption, people are no longer seeing that and are dealing with much harsher economic conditions.
過去證明有效的武力，這次卻有所不同。
伊朗現在抗議平息後會發生什麼事？ | DW 新聞 (What will happen in Iran now that protests have died down? | DW News)
- And I doubted very much whether the Iranian government has the means to basically address the economic and social grievances of the protesters because of the sanctions, the American and the European sanctions, have broken the backbone of the Iranian economies and, of course, systemic corruption and mismanagement on the part of the Iranian authorities as well.
而且我非常懷疑伊朗政府是否有能力解決抗議者的經濟和社會不滿，因為受到制裁的影響。
- The American and European sanctions have broken the backbone of the Iranian economies and of course, systemic corruption and mismanagement on the part of the Iranian authorities as well.
美國和歐洲的制裁已經擊垮了伊朗經濟的骨幹，當然，還有伊朗當局系統性的腐敗和管理不善。
