metaphorically
US /ˌmɛtəˈfɑrɪkəlɪ/
・UK /ˌmetə'fɒrɪklɪ/
B2 中高級
adv.副詞隱喻性地；暗喻地
I'm sorry, I spoke metaphorically; you are not a cow
影片字幕
垃圾食品成癮BBC 新聞回顧 (Junk food addiction: BBC News Review)
06:09
- Now, in the story, tackle is used metaphorically.
現在，在故事中，tackle 是一種比喻。
- tackle is used metaphorically.
擒拿是一種比喻。
【BBC學英文】什麼是 a slippery slope？ (A slippery slope: The English We Speak)
02:23
- Hmm, well, sort of. But it's not really about slipping down a slope – only metaphorically.
嗯，好吧，算是吧，但這不是真正的關於滑下坡，只是比喻。
- slipping down a slope – only metaphorically.
滑下坡--只是比喻。
瑞克與莫蒂的哲學--微信版 (The Philosophy of Rick and Morty – Wisecrack Edition)
17:39
- is, metaphorically, the center of the universe. Whether we’re battling the empire or trying
大部分的科幻故事相信人性是宇宙的中心，這是一種修辭，不論我們是在和帝國抗爭
與保羅-梅森合作的歷史逆轉危機 (Crisis of the Reversal of History with Paul Mason)
06:52
- But the Selves we built to cope with the violent introduction of neoliberalism were Selves that actually did non metaphorically interact in this way.
但我們為了應對新自由主義的暴力引入而建立的自我，是實際上非隱喻性地以這種方式互動的自我。
通過電影學英語｜《星球大戰：新的希望》｜《星球大戰：新的希望》。 (Learn English Through Movies | Star Wars: A New Hope)
16:26
- This is a piece of rope or cord used for holding a dog or another animal, but metaphorically and as it's used in this scene, toe hold someone's leash means tow.
- It can also be used metaphorically to refer to an unpleasant situation, as in the example of the stench of corruption fouled in this case emphasizes or intensifies the meaning of stench, which already carries a strong connotation.
ハーバードの教授だけど「中東」について質問ある？ (ハーバードの教授だけど「中東」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
37:35
- Some people say that jihad really here needs to be understood metaphorically as a struggle against your inner demons, but others say that no, when the Quran talks about jihad, they are talking about fighting wars in order to spread the religion of Islam or to rid Islam of the domination or oppression of non-Muslims.
有些人說，這裡的聖戰需要隱喻性地理解為與內心惡魔的鬥爭，但也有人說，不對，《古蘭經》中所說的聖戰，是指為了傳播伊斯蘭教或使伊斯蘭教擺脫非穆斯林的統治或壓迫而進行的戰爭。