manage to do
US /ˈmænɪdʒ tu du/
・UK /ˈmænidʒ tu: du:/
A1 初級
phr.片語設法做到
I managed to finish the project on time, despite the challenges.
影片字幕
高人氣電影《實習生》亮點揭密！ (The Intern Movie Spotlight)
- 真的很不可思议。一整天下来的出货问题、网页功能问题，还有把偷表妈妈的信件不小心寄给本人的恐怖事件，让 Jules 承受了庞大的压力。但是 Ben 总是能让他心情变得好，让 Jules 感到非常的奇妙。通常如果我们要讲某人做了某事，我们可能会说 do something，但是这边的 manage to do something 有种他竟然有能力、有办法可以做到这样子的事情。 You say you can't put the genie back in the bottle, boop.
Absolutely 是「完全，絕對」
- But the “manage to do something” here
但是這邊的 “manage to do something” 有種
誰會想到要這個？！ (Did Anyone Ask For This?)
- Explain why all of their devices get inside when even one of the biggest contributors to our current AI dystopia can manage to do this.
解釋為什麼他們的所有裝置都能做到，即使是我們目前 AI dystopia 的最大貢獻者之一也無法做到這一點。
- If any other companies want to email us and explain why all of their devices get shitified when even one of the biggest contributors to our current AI dystopia can manage to do this.
所以，如果你的 GPU 一直像單風扇的化石一樣運作，你可能想回滾到之前的 StableDriver591.86。
立法院空間太小了？專家教你這樣解決！ (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- So if we manage to do all of that, this new legislative body still needs to be able to pass bills and govern, right?
這將會增加眾議院約兩百到兩百五十個席次，然後說每次重新劃分選區時，我們會增加議員人數，但保持代表權的層級不變。
- So if we manage to do all of that, this new legislative body still needs to be able to pass bills and govern.
所以，如果我們能做到這一切，這個新的立法機構仍然需要能夠通過法案並進行治理。
2014 年最佳免費 Mac App 推薦！ (Best Free Mac Apps 2014)
- applications to manage to-do lists
可以用來管理待辦事項清單
- It's just one of the best applications to manage to-do lists.
沒錯，就是Skype，最受歡迎的程式之一
俄羅斯為何緊盯烏克蘭港口城市敖德薩？｜DW 新聞 (What's behind Russia's focus on Ukraine's port city of Odesa? | DW News)
- and somehow our workers still manage to do their jobs.
現在，我們正在拆解所有剩下的設備，
- somehow our workers still manage to do their jobs, for he and Alexi were on duty the night of the most recent attack.
但不知怎麼的，我們的工人們還是能完成工作，因為他和 Alexi 在最近一次攻擊的那個晚上正在值班。
烏克蘭的電力系統還能承受多少波攻擊？| DW 新聞 (How many more waves of attacks can Ukraine's power system endure? | DW News)
- and somehow our workers still manage to do their jobs.
這意味著要從許多損壞的發電機組中搶救零件，來組裝幾臺臨時可用的替代品。
- somehow our workers still manage to do their jobs.
我們的工人們卻不知怎地仍能完成他們的工作。
