lurch
US /lɜ:rtʃ/
・UK /lɜ:tʃ/
B2 中高級
n.名詞踉蹌
Did you lurch ahead when the crowd pushed you?
v.i.不及物動詞(突然地)向前移動
Sirens can cause someone to lurch and startle
v.i.不及物動詞突兀、突然的舉動
I watched someone lurch around the yard
影片字幕
川普不道歉！分享歧視影片「沒犯錯」 ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)
- I just think even as they lurch at some of their, uh, uh, more familiar topics, be it social stuff or, or driving what they used to call wokeness or fighting against that.
這是有史以來，自 2009 年以來，找工作的人們最糟的一月。
- I just think even as they lurch at some of their more familiar topics, be it social stuff or driving what they used to call wokeness or fighting against, that, this isn't that.
我只是覺得，即使他們在談論一些他們比較熟悉的議題，像是社會議題，或是他們以前說的「覺醒」文化，或是對抗它，這一次不一樣。
以色列的情報滲透伊朗到底有多深？| DW新聞 (How deep Israel's intelligence penetration inside Iran really is | DW News)
- I mean, that would leave Israel in the lurch a little bit, wouldn't it?
所以戰爭的結束，在我看來，將不是由以色列或川普總統決定，而是取決於我們在能源領域的發展，以及伊朗試圖封鎖荷姆茲海峽的行動，而不是以色列在伊朗境內資產的行動能持續多久。
- That would leave Israel in the lurch A little bit wouldn't will mean that it's going to be more difficult to make sure that one, the Iranian regime is weakened even further.
這會讓以色列有點措手不及，這意味著要確保伊朗政權進一步被削弱會更加困難。
伊朗戰爭威脅印度數百萬人就業的產業！ (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- But obviously, if we're left out in the lurch and there's no support from, you know, other other parts, other people of the ecosystem, then you could see eventually this carries on that the price of the things will go up because costs of not just LPG.
因為請記得，我們的產業是靠微薄的利潤在運作的。
- But obviously if we're left out in the lurch and there's no support from, you know, other, other parts, other people of the ecosystem, then you could see eventually this carries on, that the price of the things will go up because costs of not just lpg, I think if this goes on for a long time, the cost of even fruits and vegetables and basic items could go up.
但顯然如果我們被拋棄，沒有來自生態系其他部分、其他人的支持，那麼最終你可能會看到這會持續下去，東西的價格會上漲，因為不只是液化石油氣的成本，我想如果這持續很久，連水果蔬菜和基本物品的成本都會上漲。
關於《亞當斯一家》你不知道的十大黑暗事件 (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- While Ted Cassidy is mostly known for playing the Adams' solemn butler, Lurch, that wasn't the only character he played in the show.
雖然泰德-卡西迪（Ted Cassidy）因飾演亞當斯家莊嚴肅穆的管家魯奇（Lurch）而廣為人知，但這並不是他在劇中飾演的唯一角色。
- Well, we always think of you as one of the family, Lurch.
我們一直把你當家人，魯奇。
【 夢想】跟【 現實】衝突時？我該怎麼辦～(Should I Give It All Up And Go For My Dream?)
- Peace in your crease." It's another to set up a proper meeting and really co-create a game plan so you're not leaving everybody in a lurch.
祝你一切順利。」這是其中一件事，但另外一件事是安排一個正式的會議，並真正共同制定一個計畫，這樣你就不是把大家置於困境中。
- you're not leaving everybody in a lurch.
