lockstep
US /ˈlɑ:kstep/
・UK /ˈlɒkstep/
A1 初級
n.名詞密集連鎖的步伐 ； 因循守舊
The prisoner's ankles were so chained together that they could only march in lockstep
影片字幕
烏克蘭還能贏得對俄戰爭的勝利嗎？| BBC News (Can Ukraine still win the war against Russia? | BBC News)
- But I think more broadly, he is acting in lockstep with the Kremlin, perhaps because he wants to see a world kind of divided up into spheres of influence, or maybe he's just mesmerized by Vladimir Putin.
不過，就特朗普總統的意圖而言，薩姆，與他關係密切的人都說他是真心希望停止殺戮。
- But I think more broadly, he is acting in lockstep with the Kremlin, perhaps because he wants to see a world kind of divided up into spheres of influence.
但我認為，更廣泛地說，他與克里姆林宮步調一致，也許是因為他希望看到一個被劃分為不同勢力範圍的世界。
Casual解說：比特幣！ (Casually Explained: Bitcoin)
- But some people have started to point out that as time has marched on, every day their favorite crypto assets trade more and more in lockstep with traditional financial assets,
利用這個模型，它目前預測 2030 年比特幣的價格將達到 1400 萬美元一枚，這甚至遠遠超出了人工智能芯片理論，唯一的解釋就是凱茜-伍德即將為我們帶來她的新一輪漫畫傳奇。
- But some people have started to point out that as time has marched on, every day their favorite crypto assets trade more and more in lockstep with traditional financial assets, and ownership has become more and more concentrated on centralized exchanges and mainstream financial products.
但有些人開始指出，隨著時間的推移，他們喜愛的加密資產每天都在與傳統金融資產同步交易，所有權越來越集中在中心化交易所和主流金融產品上。
Claude Code 上的對話！ (A conversation on Claude Code)
- I kind of think about the programming language and the experience of using the programming language as evolving in lockstep.
我認為編程語言和使用編程語言的體驗是同步發展的。
- And I kind of think about the programming language and the experience of using the programming language as evolving in lockstep.
我只記得我的下巴都要掉下來了，因為我感覺它的能力更強了。
伊朗對英美迪亞哥加西亞基地發射飛彈！ BBC News 獨家報導 (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- Now, I think one of the things which makes Downing Street less nervous about that criticism is the fact that they think they are pretty much in lockstep with other allies, and I think they will want to try and maintain that.
但顯然，英國越是被捲入其中，像伊朗攻擊迪亞哥加西亞基地這樣的事件，無可避免地會讓部長們質疑這一切到底會走向何方。
- Now, I think one of the things which makes Downing street less nervous about that criticism is the fact that they think they are pretty much in lockstep with other allies, and
現在，我想讓唐寧街比較不擔心這些批評的原因之一，是他們覺得自己和其他盟友的步調一致，
大衛·芬奇如何「綁架」你的眼睛！ 🤯 (How David Fincher Hijacks Your Eyes)
- What Fincher does is put his camera in lockstep with the body to capture that physicality.
Fincher 的做法是讓他的鏡頭與身體同步，捕捉那種肢體感。
- What Fincher does is put his camera in lockstep with the body to capture that physicality,
結果就是，我們和他的角色之間產生了一種幾乎是下意識的連結。
史上最經典的10種鼓點！你一定聽過！ (Top 10 Most Iconic Drum Beats of All Time)
- Mullen's drumming works in tandem with Adam Clayton's melodic bass playing, as the musicians lockstep to energetically move the song forward.
這種軍國主義腔調反映了歌曲對 1972 年 "血色星期天 "悲劇的討論，當時手無寸鐵的北愛爾蘭抗議者被英國軍隊射殺。
- Mullen's drumming works in tandem with Adam Clayton's melodic bass playing, as the musicians lockstep to energetically move the song forward.
穆倫的鼓聲與亞當-克萊頓（Adam Clayton）旋律優美的貝司演奏相得益彰，音樂家們步調一致，充滿活力地推動著歌曲向前發展。
宏都拉斯、邦迪耶誕節，以及歐盟簽證禁令的緊張局勢！ (Honduras, Bondi Christmas, and tensions over EU visa bans)
- Now the question is, does Europe, does the EU have its house in order enough to move in lockstep with those threats?
現在的問題是，歐洲、歐盟是否已經準備好足夠的應對措施，來共同面對這些威脅？
- Now the question is, does Europe—does the EU—have its house in order enough to move in lockstep with those threats?
現在 AI 的熱潮導致用於 PlayStation、Xbox 和 Nintendo Switch 的記憶體晶片需求量供不應求。
導彈襲擊以色列北部！伊朗協議與黎巴嫩戰火延燒，緊張局勢一觸即發！ (Missiles hit northern Israel as tensions rise over Iran deal and Lebanon war)
- Yeah, um, Netanyahu there, I think, uh, putting on a show of, uh, unity, uh, displaying that they are in lockstep militarily, uh, with the United States.
是的，嗯，Netanyahu，我認為，嗯，正在展現團結的姿態，嗯，顯示他們在軍事上與美國同調。
- Yeah, um, Netanyahu there, I think, uh, putting on a show of, uh, unity, uh, displaying that they are in lockstep militarily, uh, with the United States.
是的，嗯，Netanyahu，我認為，嗯，正在展現團結的姿態，嗯，顯示他們在軍事上與美國同調。