livelihood
US /ˈlaɪvliˌhʊd/
・UK /ˈlaɪvlihʊd/
B2 中高級多益
n. (u.)不可數名詞生活；生計；營生；謀生之道
He makes his livelihood as a computer programmer
影片字幕
【2024美國大選】美兩黨副總統候選人辯論會精華整理 (Vance vs. Walz Highlights: VP Candidates Spar in Policy-Heavy Debate | WSJ)
- So many young women also see an unplanned pregnancy as something that's going to destroy their livelihood, destroy their education, destroy their relationships, and we have got to earn people's trust back.
在很多年輕女性看來，意外懷孕會毀掉她們的生活、教育和人際關係，我們必須重新贏得人們的信任。
- So many young women also see an unplanned pregnancy as something that's going to destroy their livelihood, destroy their education, destroy their relationships.
我認為，我們要做的第一件事就是從刑事移民開始。
【CNN10】塔利班執政後新日常、美國就業成長放緩、中國快速蓋房技術 | 2021 年 9 月 7 日 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- On this trip, the Taliban's prioritising of Sharia law and bits of charm offensive seemingly missing Afghans' most important needs: a secure livelihood.
塔利班如火如荼重施的伊斯蘭教法和魅力攻勢，似乎未能呼應阿富汗人民最迫切的需求：一個受保障的生計。
- On this trip, the Taliban's prioritizing of Sharia law and bits of charm offensive seemingly missing Afghanistan's most important needs: a secure livelihood.
還缺 530 萬個就業機會，才能追回疫情前的就業率表現。
「零塑膠生活」不是夢？！看印度科學家如何將海藻變身為塑膠替代品！ (Can Indian Seaweed Replace Plastic? | World Wide Waste | Insider Business)
- Seaweed provides a livelihood but it's not always easy.
海藻提供了一種生計，但它並不總是容易的。
- For these farmers, seaweed provides a livelihood but it's not always easy.
對這些農民來說，海藻為他們提供了一份生計，但這過程並沒有那麼容易。
魔球｜4K 精彩片段大放送！ (Moneyball - Best Scenes (4K))
- But really what it's threatening is their livelihood.
但實際上，這威脅的是他們的生計。
- But really, what it's threatening is their livelihood.
這威脅到了他們做事的方式。
《超人》演員們聊超人戰衣、雷克斯·路瑟的弱點，以及 DCU 的擴張！ (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- Well, that's something that we did discuss and you said early on, you know, because you're going up against someone who's all-powerful It's like you need someone who does feel like they could potentially be a credible threat towards them I think that's again very smart in the writing in the way that Lex is maneuvering in the chess pieces He has in play we are weak and that's what Superman shows us is that we are and I think since he's shown up Lex has tried to be you know All these things to humanity in this godlike Savior character and suddenly this person's taken all the adoration that he feels he deserved And and also taken away, you know their fate in some ways and he thinks they deserve to control that I think Lex looks at Superman like a lot of you know, artists print artists, especially look at AI I think he sees him as a threat to his livelihood and his legacy He's a guy who's just built his whole life around the idea of legacy and ego This guy comes in and he thinks he's a jerk.
這是我們討論過的 你一開始也說過因為你要對付的人很強大就像你需要一個讓你覺得 有可能對他們構成威脅的人 我覺得這又是一個非常聰明的寫法 萊克斯在棋子中操縱的方式 我們是弱者，超人告訴我們我們是弱者我覺得萊克斯看待超人的方式 就像很多藝術家，尤其是人工智能藝術家一樣 我覺得他把超人看成是對他的生計和遺產的威脅 他的一生都圍繞著遺產和自我這個概念展開
- I think he sees him as a threat to his livelihood and his legacy.