litigation
US /ˌlɪtɪˈɡeɪʃn/
・UK /ˌlɪtɪˈgeɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞訴訟；起訴；爭論
This litigation filled the state and federal courts for many years
影片字幕
麥可傑克森 - 他們根本不在乎我們 ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)
![麥可傑克森 - 他們根本不在乎我們 ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)](https://img.youtube.com/vi/W0yR0ejID6c/hqdefault.jpg)
- Situation, speculation, everybody, litigation.
遊吟詩人，投機者，所有人。
- Situation, speculation, everybody, litigation.
遊吟詩人，投機者，所有人。
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- Let him wait 12 years through litigation and hire his own lawyers.
順便說一句，如果哥倫比亞廣播公司的老闆們不想打他，我會替他們打的。
- Let him wait 12 years through litigation and hire his own lawyers.
走了
OK 手勢別亂比，小心惹禍上身！環球影城因員工使用白人至上的 OK 手勢遭起訴！（Families sue Universal Orlando after actor made white-power ‘OK’ gesture posing with girls）
- and they tell me that the company does not comment on any pending litigation.
這些家庭求償逾 3 萬美元，並聲稱奧蘭多環球影城違反了佛羅里達州 1992 年的民權法案。
- I reached out to Universal Orlando today, and they tell me that the company does not comment on any pending litigation.
我今天與奧蘭多環球影城聯繫，他們的回應是，該公司不會對進行中的官司進行評論。
傑夫瑞斯全力衝刺喬治曼德林！「不擇手段」 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- They thought we wouldn't win the litigation in Utah.
他們以為我們不會贏得猶他州的訴訟。
- They thought we wouldn't win the litigation in Utah.
他們以為我們不會贏得猶他州的訴訟。
漫威小子 (Marvelman) 如何改變超級英雄？ 🚀 (How Marvelman Changed Superheroes)
- But regardless, the litigation dragged on for 12 years and ultimately resulted in Fawcett settling with DC and agreeing to completely cease publication of Captain Marvel Comics in 1953 before shuttering its entire comics division.
但在 1941 年，Superman 的出版商 National Comics，後來改名為 DC Comics，控告 Fawcett，聲稱 Captain Marvel 因為太過模仿他們的英雄而侵犯了他們的 copyright。
- But regardless, the litigation dragged on for 12 years and ultimately resulted in Fawcett settling with DC and agreeing to completely cease publication of Captain Marvel Comics in 1953, before shuttering its entire comics division.
但不管怎樣，這場訴訟拖了 12 年，最後 Fawcett 跟 DC 和解，並在 1953 年同意完全停止出版 Captain Marvel Comics，之後就關閉了整個漫畫部門。
上訴法院裁定川普可繼續掌控加州國民兵！ (Appeals court rules Trump can keep control of CA National Guard)
- Now they're being able to do that after some litigation over the last week and a half.
在過去一週半的一些訴訟之後，他們現在可以這樣做了。
- and Trump said, "I'm going to take over the National Guard and send them in." Now they're being able to do that after some litigation over the last week and a half.
在過去一週半的一些訴訟之後，他們現在可以這樣做了。
FTC 主席 Lina Khan 離職專訪：挑戰 AI、科技巨頭等議題 | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- So that case in particular, that litigation is still ongoing.
是以，該案件的訴訟仍在進行中。
- So that case in particular, that litigation is still ongoing.
或者，我們是否認為供應鏈不同部分之間的合併也會帶來法律問題？
拯救歐洲最繁忙山脈通道的 110 億美元隧道！ | WSJ 掘地計畫 (The $11B Tunnel That Could Save One of Europe’s Busiest Mountain Corridors | WSJ Breaking Ground)
- but the Italian deputy prime minister says that these limits infringe on the right to free movement of goods within the EU, while the Austrian Ministry for Climate Action says that litigation will not solve the traffic problem on the Brenner Corridor, no matter the outcome.
這三個成員國是奧地利、意大利和德國。
- But the Italian deputy prime minister says that these limits increase the risk of a infringe on the right to free movement of goods within the EU, while the Austrian Ministry for Climate Action says that litigation will not solve the traffic problem on the Brenner Corridor, no matter the outcome.
但意大利副總理表示，這些限制增加了侵犯歐盟內部貨物自由流動權的風險，而奧地利氣候行動部則表示，無論結果如何，訴訟都無法解決布倫納走廊的交通問題。