Name: 黃石公園第五季20分鐘快速回顧！ (Yellowstone Season 5 Recap In 20 Minutes)
Uploaded: 2026-01-21T17:44:32.000Z
Duration: 20 min 44 s

I never think about what happens a year from now or ten years from now.

我從來不會去想一年或十年後會發生什麼事。

I've always worried about today with an eye on tomorrow.

我一直以來都只擔心今天，然後放眼明天。

But when I look down there, Beth, 10 years worries me.

但當我往下看，Beth，未來十年讓我很擔心。

You know, he became governor so we don't have to worry about the next 10 years.

你知道，他當上州長了，所以我們不用擔心接下來的十年。

Do solemnly swear to uphold the Constitution of the United States.

To uphold the Constitution of the United States and the Constitution of the State of Montana.

效忠美國憲法以及蒙大拿州憲法。

The Constitution of the State of Montana.

My only plan was to preserve my family's way of life.

我唯一的計畫是保護我家庭的生活方式。

The first act as governor will be to cancel funding for the Paradise Valley airport project and the surrounding commercial and housing developments.

身為州長的第一項行動，就是取消帕拉代斯谷機場計畫以及周邊的商業和住宅開發案的資金。

God isn't making any more land and he certainly isn't filling any more rivers.

上帝不會創造更多土地，當然也不會填滿更多河流。

Hey, dad, you should think twice about canceling the airport funding.

嘿，爸，你取消機場資金這件事，應該三思而後行。

Sacrifice is exactly what we're gonna do.

No matter how it scares you, no matter how much you disagree.

不管它多讓你害怕，不管你多不同意。

You're gonna do exactly what the fuck I tell you for the next four years.

未來四年，你就要照我說的做。

As the State's attorney, I must inform you that by signing this order, you are signing a declaration of war.

身為州檢察長，我必須通知你，簽署這份命令，就等於簽署一份宣戰書。

As we speak, they're raping the land our family has bled into for over a century.

就我們現在說話的時候，他們正在糟蹋我們家族一個多世紀以來奮鬥過的土地。

Today I'm signing an executive order that ceases all state funding for the Paradise Valley development project, the airport development project and the Paradise Valley ski resort.

今天我將簽署一份行政命令，停止州政府對帕拉代斯谷開發案、機場開發案和帕拉代斯谷滑雪度假村的所有資金撥款。

You have the controlling interest in Schwarzenegmar?

你持有施瓦辛格馬的控股權嗎？

And all you want is to carve out the real estate funds?

而你想要的只是那些房地產基金？

You will continue managing the real estate funds.

There's a rattlesnake somewhere in this deal, Beth.

這筆交易裡有條響尾蛇，貝絲。

I will place the land in a conservation easement.

我會將這塊土地納入保育地役權。

I still control this place, so I can still sell it.

我還是能控制這裡，所以還是能賣掉它。

And when I do There is not a court in this country that can give it back.

當我這麼做時，這個國家沒有任何法院能把它要回來。

The board is asking that you return to New York with respect to litigation.

董事會要求你為了訴訟回到紐約。

找個方法毀了這個家庭，艾力斯。

我們只需要讓這件事持續在新聞上。

Long enough to assassinate your father's reputation and choose a politician to support as the next governor.

長到足以毀你爸的名聲，然後選個政治人物來支持，讓他當下一任州長。

Coincidence that Amy's outside counsel keeps finding her way to the bed of the opposition.

巧合的是，艾咪的外部律師總會找到辦法爬上對手的床。

Get you elected governor, reinstate our lease and push through our project with a contract that you cannot weasel out of and save this state from its policy of hiding its head in the sand, hoping that the rest of the world just walk by.

讓你當選州長，恢復我們的租約，並推動我們的計畫，簽訂一份你無法脫身的合約，讓這個州擺脫那種把頭埋在沙裡，希望全世界就這樣走過的政策。

It wasn't my motive until put the land in a conservation easement.

在把土地納入保育地上之前，這不是我的目的。

Market equities will sue the state for a bad faith negotiation.

市場股權將會控告這個州談判不誠信。

They'll file it in federal court in New York, where they incurred the damages.

他們會在紐約的聯邦法院提起訴訟，因為損害是在那裡發生的。

And those attorneys will wipe the floor with you.

那些律師會把你打得落花流水。

Sounds like an impeachable offense to me.

Buffalo from the park been in this pasture.

公園裡的野牛一直在這片牧場。

在那裡發現了兩隻死去的野牛幼崽。

Cow has it, the state destroys the whole herd.

母牛有，州政府就會毀掉整群牛。

字幕列表影片播放

黃石公園第五季20分鐘快速回顧！ (Yellowstone Season 5 Recap In 20 Minutes)

matter

ruin

general

fear