lgbtq
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)男女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者、酷兒或疑慮者
LGBTQ individuals often face discrimination.
影片字幕
【趣味影片】原來波音飛機這麼危險是因為，公司太多元化了？！ (Boeing: Our Number 1 Priority Is Diversity)
- And when your plane is coming in hot and the landing gear fails to deploy, just remember all our technicians have had extensive DEI training, and most of them are LGBTQ+.
當您的飛機在高溫下起落架無法展開時，請記住我們所有的技術人員都接受過廣泛的 DEI 培訓，而且他們中的大多數人都是 LGBTQ+。
- and most of them are LGBTQ.
只有偏執狂才會對此有意見。
【TaiwanPlus News】泰國國會過同性婚姻法案，成為東南亞首個同婚合法國家 (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The prime minister is set to open his official residence to the LGBTQ+ community and supporters to celebrate, before a parade marches from Government House to Bangkok Central Business District.
今天是一個好的開始。
- The prime minister is set to open his official residence to the LGBTQ+ community and supporters to celebrate, before a parade marches from Government House to Bangkok Central Business District.
今天是一個好的開始。
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- More recently, the chief of MI6, SIS, Richard Moore, actually issued an apology on behalf of his service on the attitudes towards LGBTQ plus individuals within his organisation for the preceding 40, 50 years.
最近，英國軍情六處（MI6）、英國情報局（SIS）的負責人理查德-摩爾（Richard Moore）實際上代表他的部門就其組織在過去 40、50 年中對男女同志、雙性戀和變性者的態度發表了道歉聲明。
- issued an apology on behalf of his service on the attitudes towards LGBTQ+ individuals within his organisation for the preceding 40, 50 years.
我叫喬，在政府通信總部工作。
【看脫口秀學英文】美國驕傲月面臨反彈，為什麽？ (Pride Month Faces Backlash In America | The Daily Show)
- The decision comes after conservative groups became upset over the chain's decision to sell LGBTQ-themed merchandise last June.
這一決定是在保守派團體對該連鎖店去年 6 月決定銷售以 LGBTQ 為主題的商品感到不滿之後做出的。
- The decision comes after conservative groups became upset over the chain's decision to sell LGBTQ-themed merchandise last June.
你在開玩笑嗎？
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- LGBTQ+ identity.
在贏得坎城影展的 Queer Palm 和金攝影機獎的《Girl》產生影響之後，
- LGBTQ+ identity.
LGBTQ+ 身份認同
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- LGBTQ advocacy groups and allies accused the company of promoting discriminatory practices, while conservative supporters rallied in its defense, often organizing events like Chick-fil-A Appreciation Day to show their support.
女同性戀、男同性戀、雙性戀和變性者（LGBTQ）權益組織和盟友指責該公司推行歧視性做法，而保守派支持者則團結起來為其辯護，經常組織 "Chick-fil-A 感謝日 "等活動以示支持。
- LGBTQ advocacy groups and allies accused the company of promoting discriminatory practices, while conservative supporters rallied in its defense, often organizing events like Chick-fil-A Appreciation Day to show their support.
該公司進軍加拿大的舉動引起了熱烈反響，但同時也因其過去的捐贈行為和社會立場而遭到抗議和爭議。
為什麼恐同症會要你的命！ (Why Homophobia Could Kill You)
- people who are prejudiced against the LGBTQ community will die two-and-a-half years earlier
那些對多元性別有偏見的人, 會比同年紀, 一樣健康的人
- All things controlled for being equal in their study, people who are prejudiced against the LGBTQ community will die two and a half years earlier than an equally healthy person of the same age.
還早兩年半去世
曼丹尼以無比正能量獲勝！蘭德爾對庫莫：「真是他 X 的走好！」| 企業驕傲日 🏳️🌈 (Mamdani Wins With Relentless Positivity | Lander To Cuomo: "Good F***ing Riddance" | Corporate Pride)
- This, my friends, this is the time of year when we celebrate the LGBTQ community, and also when my kids tell me to stop saying, slay the house down boots.
我的朋友們，每年這個時候，我們都會慶祝 LGBTQ 群體的到來，同時也是我的孩子們告訴我不要再說 "殺光房子裡的靴子 "的時候。
- But ever since Donald Trump started viciously attacking the LGBTQ community, those same companies have now gone silent.
但自從唐納德-特朗普開始惡毒攻擊 LGBTQ 群體後，這些公司現在都沉默了。
