layoffs
US
・UK
C2 高級
n. pl.名詞 (複數)裁員
Due to the company's financial status, it's likely to call for hundreds of layoffs
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- Recently, we have mass layoffs.
最近，我們進行了大規模裁員。
- Like recently, we have mass layoffs.
DW 印度尼西亞分部副主任 Preeta Kusumaputri 說。
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- Internally, the company was undergoing layoffs and cost-cutting measures that it said were focused on shifting resources and creating capacity to reinvest in our highest potential growth areas.
耐克認為其新的數字模式會促進銷售，但這可能只是一個幸運的時機，因為世界進入了 COVID 封閉狀態，購物變成了虛擬的。
- Internally, the company was undergoing layoffs and cost-cutting measures that it said were focused on shifting resources and creating capacity to reinvest in our highest potential growth areas.
耐克認為其新的數字模式會促進銷售，但這可能只是一個幸運的時機，因為世界進入了 COVID 封閉狀態，購物變成了虛擬的。
「無限休假制度」真的好嗎？背後的真相究竟為何？！ (The Truth Behind ‘Unlimited’ Vacation Plans)
- And is there things that maybe look cheaper from financial accounting perspective, but in the long run probably is not layoffs are one of them, right?
也許有些事情在財務會計的角度看起來更便宜，但從長遠來看可能並非如此，裁員就是其中之一，對吧？
- The evidence seems to be the business actually is better if you can delay layoffs as long as possible,
證據似乎表明，如果你能盡可能地延遲裁員，實際上業務會更好，
全球科技業大舉裁員，這些員工該何去何從呢？ (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- The layoffs in big tech, which started in 2022 left many wondering if this is just the tip of the iceberg.
2022 年開始，大型科技公司裁員讓許多人懷疑這是否只是冰山一角。
- But following mass layoffs for tech workers, are these wage expectations still realistic?
但在科技業大規模裁員後，這些工資預期是否仍然符合現實情況？
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- Layoffs in technology just keep coming.
科技界裁員潮不斷湧現。
- So this is the latest round of layoffs we are hearing about in tech today.
這是我們今天在科技領域聽到的最新一輪裁員。
年關將至，工作還是沒著落？為什麼現在找工作感覺像不可能的任務一樣困難？ (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- When we look at the hard data, it seems to suggest that the labor market has been fairly strong and in fact, surprisingly resilient, especially after 2023 where we had headlines about layoffs and forecasts of recession.
當我們查看實際數據時，似乎表明勞動力市場相當強大，事實上，特別是在2023年之後，我們有過有關裁員和經濟衰退預測的標題，它表現出驚人的韌性。
- after 2023 where we had headlines about layoffs
在 2023 年之後，我們的頭條新聞是裁員
大學畢業季來臨，職場新鮮人該如何在嚴峻的就業市場中站穩腳步？ (How to get your foot in the door during a tough job market)
- And because of layoffs last year in some like hot Industries like tech and consulting, you're basically not just competing with your classmates, you're now competing with laid-off workers with experience.
主編DAN ROTH.
- And because of layoffs last year in some, like, hot industries like tech and consulting, you're basically not just competing with your classmates;
新畢業生可以談論的技能
