請輸入想查詢的單字或片語
lay the groundwork
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)奠定基礎
The committee laid the groundwork for the new policy.
影片字幕
為什麼美國的下一場戰爭會打到墨西哥？ (Why America’s Next War is Heading to Mexico)
- Even after the cartel apprehended the men who were allegedly responsible and turned them over to authorities and apologized profusely, the incident sparked an uproar in the United States, and led to Republican Senator Lindsey Graham, saying that he would introduce legislation to lay the groundwork for the Biden administration to deploy US military force against the Mexican cartels.
即使在販毒集團逮捕了被指控的責任人並將他們移交給當局並深表歉意之後，這一事件還是在美國引發了軒然大波，並導致共和黨參議員林賽-格雷厄姆（Lindsey Graham）表示，他將提出立法，為拜登政府部署美國軍事力量打擊墨西哥販毒集團奠定基礎。
NE ZHA 2》是中國最瘋狂的續集 | 電影評論 (NE ZHA 2 Is China's Most Insane Sequel | Movie Review)
- Aside from it just being a good movie, it'll properly lay the groundwork and set you up for a way more satisfying payoff when you sit down to witness this absolute mammoth of a blockbuster.
除了它是一部好電影之外，它還會為你坐下來觀看這部絕對的巨型大片打下良好的基礎，併為你帶來更令人滿意的回報。
遇到這三種「超難搞」同事，別擔心！讓專家教你如何對付！(The 3 most difficult types of coworkers and how to deal with them | Amy Gallo for Big Think+)
- You know, all of that reflection will help lay the groundwork so that you can
你知道，所有這些反思將有助於奠定基礎，這樣你就可以
Springboard：首款真正智能手機的祕密歷史（全紀錄片） (Springboard: the secret history of the first real smartphone (Full Documentary))
- And then did we lay the groundwork where he said, OK, now it's ready.
然後我們打下了基礎，他說，好了，現在可以了。
互聯網歷史上最重要的 10 個時刻 (Top 10 Most Important Moments In Internet History)
- These include file sharing, remote logins, and many other important steps that could be taken by defense administrators in the event of an emergency. It was a forward-thinking endeavor that helped lay the groundwork for the massive connections we currently enjoy with the phones in our pockets.
其中包括文件共享、遠程登錄以及防禦管理員在緊急情況下可以採取的許多其他重要步驟。這是一項具有前瞻性的工作，為我們現在通過口袋裡的手機進行大規模連接奠定了基礎。
電影節主題演講：連接的力量 I 2025 年研究員電影節 (Festival Keynote: The Power of Connection I Fellows Festival 2025)
- You cannot do this in four to five years, but you've got to lay the Groundwork.
你不可能在四到五年內完成這件事，但你必須打下基礎。
脫北者對兩韓高峰會寄予厚望 (North Korean defectors regard historic summit with hope)
- war after 65 years, and lay the groundwork for a meeting between Kim and President Trump
65 年後的首次對談，同時也對金正恩和美國總統川普
9/11 檔案：掩蓋真相委員會 | 第 2 集 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- I believe he was placed there to again play the gatekeeper to ensure that the Commission would not unearth the truth and more than anything, to protect the Bush administration and also lay the groundwork for the war in Iraq.
我相信他被安排在那裡是為了再次扮演守門人的角色，確保委員會不會挖出真相，最重要的是，保護布希政府，同時也為伊拉克戰爭奠定基礎。
