landslide
US /ˈlændˌslaɪd/
・UK /ˈlændslaɪd/
B2 中高級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)土石流
The village was hit by a landslide from the neighboring mountain
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)山崩；滑坡
The mayor's voting campaign ended in a landslide
影片字幕
【即時新聞】連放三天！臺南準備迎接超強颱風山陀兒的到來 (Tainan Prepares for Super Typhoon Krathon's Arrival｜TaiwanPlus News)
- Twenty-two roads or bridges are closed and over a hundred landslide warnings are in place in Hualien County on Taiwan's mountainous east.
在臺灣東部山區的花蓮縣，有 22 座道路或橋樑被關閉，一百多個山體滑坡警報已經發布。
- and over 100 landslide warnings are in place in Hualien County on Taiwan's mountainous east.
據報道，全國各地已有數十人受傷，一人失蹤。
【TaiwanPlus News】泰國國會過同性婚姻法案，成為東南亞首個同婚合法國家 (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The bill passed the upper house in a landslide, after the lower house previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
該法案在上議院以壓倒性優勢獲得通過，而此前下議院幾乎以全票通過了該法案。
- มันมีกฎหมายนี้ การได้จรดปากกาลงไปในใบที่แสดงว่าเราสามารถดูแลกันและกันได้ มันอาจจะทําให้ชีวิตของเรารู้สึกมั่นคงปลอดภัยมากยิ่งขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เราไม่เคยมีมาก่อนเลย The bill passed the Upper House in a landslide after the Lower House previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
新法律將賦予泰國同性伴侶領養、繼承和免稅的權利。
【趣味影片】如果兩位美國總統候選人上《家庭問答》會...？ (Family Feud Election 2024 Cold Open - SNL)
- Oh, my Lord. How are you not winning by a landslide?
哦，上帝啊你怎麼沒有大獲全勝？
- How are you not winning by a landslide?
很高興來到《原油》節目，這是一種家庭美食，也是一種可以做的美食。
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- And if they ding really quickly, that's when you know it's a landslide for somebody.
如果它們很快就 "叮 "了一聲，你就會知道這是對某人的壓倒性勝利。
- And if they ding really quickly, uh, that's when you know it's, it's a landslide for somebody.
你知道，傑斐遜，作為律師，你會喜歡這個的。
ISIS 承認犯下莫斯科音樂廳恐攻，100 多人喪生 (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- The violence erupted days after President Vladimir Putin won re-election in what's being called a highly orchestrated electoral landslide.
暴力事件是在總統弗拉基米爾·普丁贏得連任幾天後爆發的，這場選舉被稱為精心策劃的壓倒性勝利選舉。
- I started to go hysterical and panic." The violence erupted days after President Vladimir Putin won re-election in what's being called a highly orchestrated electoral landslide.
基輔堅決否認這項指控，ISIS聲稱對此負責。
巴布亞紐幾內亞大規模山崩，上百人遭活埋 (Threat of more landslides in Papua New Guinea loom as recovery mission continues)
- This time, let's go to the race against time to find survivors after a massive landslide in Papua New Guinea.
這一次，讓我們去看看巴巴新幾內亞發生大規模山體滑坡後，如何爭分奪秒地尋找倖存者。
- This time, let's go to the race against time to find survivors after a massive landslide in Papua New Guinea.
這一次，讓我們去看看巴巴新幾內亞發生大規模山體滑坡後，如何爭分奪秒地尋找倖存者。
2024 年臺灣大選結果出爐：臺灣要求北京尊重選舉結果，放棄打壓臺灣 (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- Unlike outgoing President Tsai Ing-wen, who was re-elected by a landslide four years ago with over 50% of the vote share, this may hinder Lai and the DPP in passing legislation this term.
與四年前以超過50%的選票以壓倒性優勢連任的蔡英文不同，這可能會阻礙賴智和民進黨在本任期通過立法。
- Lai has won 40% of the vote through Taiwan's first-pass-the-post system, unlike outgoing President Tsai Ing-wen, who was re-elected by a landslide four years ago with over 50% of the vote share.
與四年前以超過50%的選票以壓倒性優勢連任的蔡英文不同，這可能會阻礙賴智和民進黨在本任期通過立法。
