kidnapping
US /ˈkɪdnæpɪŋ/
・UK /'kɪdnæpɪŋ/
B1 中級
v.t.及物動詞綁架
He was found guilty of kidnapping
n. (u.)不可數名詞綁架
Kidnapping is a serious crime with severe penalties.
v.t.及物動詞綁架
The news reported that the suspect is still kidnapping victims.
影片字幕
那些電影標題根本在騙人！💥 (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- The only scene in this Coen Brothers classic that's actually set in Fargo, North Dakota, is the one where Jerry meets the two hitmen to set up the kidnapping of his wife.
這部 Coen Brothers 經典電影中唯一一個實際上設定在北達科他州 Fargo 的場景，是 Jerry 與兩名殺手會面安排綁架他妻子的場景。
- is the one when Jerry meets with the two hitmen to set up the kidnapping of his wife.
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- He's been accused of human rights abuses, kidnapping pro democracy activists in the 19 nineties and ordering the massacre of independence fighters in East Timor in the 19 eighties accusations he denies at one point he was banned from entering the United States and Australia.
他曾被指控侵犯人權，19 世紀 90 年代曾綁架支持民主的活動人士，19 世紀 80 年代曾下令屠殺東帝汶的獨立戰士，他否認這些指控，並一度被禁止進入美國和澳洲。
- A former general under the Saharto dictatorship, he's been accused of human rights abuses, kidnapping pro-democracy activists in the 1990s,
值得注意的是，印尼有一半的選民年齡在 40 歲以下。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- But no matter how upset this makes Democrats, we will continue to deport these monsters to keep Americans safe, and here are the heinous individuals who were on that flight: a Cuban national convicted of homicide, armed robbery, false impersonation of an official, kidnapping, and robbery strong-arm; a Cuban national convicted of attempted first-degree murder with a weapon; a citizen of Layos convicted of first-degree murder and robbery; a Mexican national convicted of second-degree murder; a citizen of South Sudan convicted of robbery and the possession of a firearm; a citizen of Burma convicted of lascivious acts with a child less than 12 years old; a citizen of Burma convicted of first-degree sexual assault involving a victim mentally and physically incapable of resisting.
在我們即將迎來陣亡將士紀念日週末之際，我們來簡單介紹一下油價的最新情況。
- But no matter how upset this makes Democrats, we will continue to deport these monsters to keep Americans safe, and here are the heinous individuals who were on that flight: a Cuban national convicted of homicide, armed robbery, false impersonation of an official, kidnapping, and robbery strong-arm; a Cuban national convicted of attempted first-degree murder with a weapon; a citizen of Layos convicted of first-degree murder and robbery; a Mexican national convicted of second-degree murder; a citizen of South Sudan convicted of robbery and the possession of a firearm; a citizen of Burma convicted of lascivious acts with a child less than 12 years old; a citizen of Burma convicted of first-degree sexual assault involving a victim mentally and physically incapable of resisting.
在我們即將迎來陣亡將士紀念日週末之際，我們來簡單介紹一下油價的最新情況。
小時候在田裡抓青蛙的童年回憶你還記得嗎！為什麼現在的小孩都不再去戶外活動了？ (Why Kids Never Go Outside Anymore)
- It's a ridiculous idea once you actually look at the statistics. One study actually looked at nearly 800,000 cases of missing children and found that only 1 in 10,000 were cases of stereotypical kidnapping. 99.9% of the time, the kids were with another family member, had run away by themselves or there was some other explanation. Of course, this didn't stop the 80s news media taking the story of a kidnapping epidemic and running with it.
一旦你真正看過統計數據，就會發現這是一個荒謬的想法。一項研究實際調查了近 80 萬起兒童失蹤案件，發現只有萬分之一是千篇一律的綁架案。99.9%的情況下，孩子們是和其他家庭成員在一起，或者是自己離家出走，或者有其他的解釋。當然，這並沒有阻止 80 年代的新聞媒體將綁架流行病的故事搬上大銀幕。
- One study actually looked at nearly 800,000 cases of missing children and found that only 1 in 10,000 were cases of stereotypical kidnapping.
法國驚現「劫囚」事件！囚車運送犯人遭遇襲擊，造成多人傷亡 (France manhunt: cameras record brutal ambush as “drug boss” freed and guards shot dead | BBC News)
- But he was also the suspect in a fatal kidnapping in the southern city of Marseille, which is facing an onslaught of gang violence.
但他也是南部城市馬賽一起致命綁架案的嫌疑人，馬賽正面臨著幫派暴力的衝擊。
- But he was also the suspect in a fatal kidnapping in the southern city of Marseille, which is facing an onslaught of gang violence.
目前，阿姆拉及其同夥正受到來自魯昂的數百名警察以及來自全國各地的法國特種部隊的追捕。
10起最駭人聽聞、令人不安的懸案！ (10 Most Terrifying and Disturbing Unsolved Crimes)
- It began with the kidnapping of Katsuhisa Aizaki, CEO of Guriko.
事情的起因是 Guriko 公司首席執行官相崎勝久被綁架。
- It began with the kidnapping of Katsuhisa Aizaki, CEO of Guriko.
這名神祕的罪犯給警方寄了信，對自己的行為幸災樂禍，並嘲笑執法人員無能，未能破案。
我隨機打電話給別人，直到有人同意跟我去六福村！🎢 (I Randomly Called People Until One Agreed To Go To Six Flags)
- Do you think I was kidnapping you yet?
你覺得我剛剛是在綁架你嗎？
- Do you think I was kidnapping you yet?
你預期會這樣嗎？
肖恩·康姆斯的 10 大驚人爆料：清算時刻！ (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)
- He would have gone to jail for kidnapping in Los Angeles.
Clark 指控 Diddy 在得知 Cassie Ventura 和 Kid Cudi 在交往後，綁架了她。
- He would have gone to jail for kidnapping in Los Angeles.
他會在洛杉磯因為綁架而入獄。
10 起靠紀錄片破案的恐怖罪案！ (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- In June 2007, Seale was arrested, tried and ultimately convicted of two counts of kidnapping and one count of conspiracy to commit murder, receiving three life sentences, finally bringing closure to the victims families over 40 years after the heinous crime.
2007 年 6 月，Seale 被逮捕、審判，最終因兩項綁架罪和一項謀殺共謀罪被定罪，被判處三次無期徒刑，終於在令人髮指的罪案發生 40 多年後，為受害者家屬帶來了慰藉。
- and ultimately convicted of two counts of kidnapping and one count of conspiracy to commit murder, receiving three life sentences, finally bringing closure to the victims' families over 40 years after the heinous crime.
這部 HBO 迷你影集探討了地產繼承人 Robert Durst 離奇又令人毛骨悚然的一生，他與三十年間發生的三起可疑死亡案有關。