intact
US /ɪn'tækt/
・UK /ɪn'tækt/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞原封不動的 ； 完整的
George felt relieved that the bowl was still intact after he dropped it
影片字幕
為什麼這些日本公司想在月球上製造氫氣？ (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- If the electrolyzer stays intact after the lunar landing, it'll run on energy from the sun that's available for about 10 moon hours a day.
如果登月後電解槽保持完好，它將依靠每天約 10 個月小時的太陽能量運行。
- If the electrolyzer stays intact after the lunar landing, it'll run on energy from the sun that's available for about 10 moon hours a day.
如果登月後電解槽保持完好，它將依靠每天約 10 個月小時的太陽能量運行。
史詩級的怒吼！艾爾·帕西諾：「我真想拿噴火槍燒了這裡！」｜女人香 ("I'd Take a Flamethrower To This Place" (Al Pacino) | Scent of a Woman)
- And I'm here to tell you, this boy's soul is intact.
我要告訴你，這個男孩的靈魂完好無損。
- I'm here to tell you this boy's soul is intact.
先生，你失常了。
阿達一族你不知道的10個最黑暗祕密！ (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact.
不過，霍普金斯不得不拒絕出演這個角色，在肖恩-康納利（Sean Connery）拒絕之後，他選擇出演漢尼拔-萊克特（Hannibal Lecter）。
- The molecular structure of both Einstein and the car are completely intact.
不過，霍普金斯不得不拒絕出演這個角色，在肖恩-康納利（Sean Connery）拒絕之後，他選擇出演漢尼拔-萊克特（Hannibal Lecter）。
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- His outcome was nothing short of a snacking sensation, a chip that stayed crisp and tasty and neatly stacked in a can that kept every piece intact until the very last crunch.
他的成果不亞於一種零食，薯片酥脆可口，整齊地碼放在罐子裡，每一片都完好無損，直到最後一片嘎吱作響。
- His outcome was nothing short of a snacking sensation: a chip that stayed crisp and tasty and neatly stacked in a can that kept every piece intact until the very last crunch.
他的成果不亞於一種零食，薯片酥脆可口，整齊地碼放在罐子裡，每一片都完好無損，直到最後一片嘎吱作響。
武器大解密：近距離觀察伊朗國防軍武（We Examined Iran's Weapons Up Close）
- Around half of its missile launchers are still intact, according to media reports.
庫德族部隊向 Naber 展示了另一枚名為 Khaybar 的伊朗彈道導彈的殘骸。
- Around half of its missile launchers are still intact, according to media reports.
庫德族部隊向 Naber 展示了另一枚名為 Khaybar 的伊朗彈道導彈的殘骸。
【國際議題】川普獲勝，俄烏戰爭的下一步是什麼？ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- There is little doubt in my mind that the Ukrainian armed forces could continue to stay intact and on the battlefield through 2025, through a year from now, but I think the political and diplomatic issues are going to overwhelm the battlefield issues.
在我看來，毫無疑問，烏克蘭武裝部隊可以在 2025 年或一年後繼續保持完整並留在戰場上，但我認為政治和外交問題將壓倒戰場問題。
- There is little doubt in my mind that the Ukrainian armed forces could continue to stay intact and on the battlefield through 2025, through a year from now, but
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- Foundation model pre-training scaling is intact, and it's continuing.
但並非所有人都認為進步速度已經達到頂峰。
- Foundation model pre-training scaling is intact, and it's continuing.
但並非所有人都認為進步速度已經達到頂峰。
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- I mean, you're looking at something similar to what happened with the French fleet when Vichy France surrendered to Germany, the Brits didn't allow the French fleet to remain intact.
我的意思是，你看到的情況與維希法國向德國投降時法國艦隊發生的情況類似，英國人不允許法國艦隊保持完整。
- The Brits didn't allow the French fleet to remain intact.
他們轟炸了那支艦隊。