innuendo
US /ˌɪnjuˈɛndo/
・UK /ˌɪnjʊ'endəʊ/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)暗諷
Because the movie is full of political innuendos, we did not bring the children
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（法律）隱含意義
The lawyer argued that the statement carried an innuendo of criminal activity.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)影射，暗示
He didn't directly accuse her, but he innuendoed that she was responsible.
影片字幕
近期最夯怪奇影集《馴鹿寶貝》跟蹤狂本尊上電視啦！究竟誰說的才是實話，一起看下去！(Baby Reindeer's Alleged STALKER Fiona Harvey Speaks Out in Piers Morgan Interview | E! News)
05:51
- Harvey, who says she has a law degree from University of Aberdeen, also confirmed that she and Gadd had a conversation about hanging curtains as a, quote, "sexual innuendo," which is depicted in one scene.
哈維自稱擁有阿伯丁大學法律學位，她還證實，她和加德曾進行過一次關於掛窗簾的談話，這是「性暗示」，這一點在一個場景中有演出來。
- This, I think, was a holy arms joke about curtains and a lot of sexual innuendo.
我認為這是一個關於窗簾和很多性暗示的神聖笑話。
龐大的人群不顧軍隊的警告，在緬甸罷工 - BBC news (Huge crowds defy army warning in Myanmar strike - BBC News)
05:51
- But you know, after the after the first tracks on the February on innuendo, you know, the people organize themselves and the young, especially the young people, you know, that's amazing, organized themselves on the streets and, you know, they marching and they protesting Asian everyday.
但是，你知道，後的後的第一個軌道 2月上的暗示，你知道，人們組織自己和年輕人，尤其是年輕人，你知道，這是驚人的，組織自己在街頭，你知道，他們遊行，他們抗議亞洲每天。
一夜成功。Gary Vaynerchuk (Overnight Success: Gary Vaynerchuk)
08:00
- "or that I was promised" or that, you innuendo.
"或者別人告訴我我會得到的成績” 或者, 你暗示著.
朋友們 (Friends: The Romance of Friendship)
10:42
- This comedy technique relies on the fact that innuendo and double meanings are funnier than
這種喜劇技巧依賴於這樣一個事實：含蓄和一語雙關比起
流行歌曲中最明顯的10句雙關語！ (Top 10 Blatant Innuendos In Pop Songs)
10:38
- Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for those songs that weren't even attempting subtlety when it came to some obvious innuendo.
歡迎來到 WatchMojo，今天我們要來倒數那些歌詞毫不掩飾、充滿明顯影射的歌曲。
- There's nothing new concerning the habitual inclusion of sexual innuendo within music that's being marketed to a te preteen audience.
音樂裡充斥著針對青少年聽眾的性暗示，這點一點也不新鮮。
10 首令人毛骨悚然的歌，都是出自聲名狼藉的壞蛋之手！ (10 CREEPY Songs Made by TERRIBLE People)
11:57
- At the time, many radio stations refused to play it because of its heavy sexual innuendo, with critics calling it a bad influence on young listeners.
當時，許多電臺因為這首歌充滿性暗示而拒絕播放，評論家們也認為它對年輕聽眾是個壞榜子。
第4部分 - 發音的差異 - 英語/日語/馬來語/德語 ??????? (PART 4 - Differences In Pronunciation - English / Japanese / Malay / German ?? ?? ?? ??)
11:51
- It's the same, it's just innuendo is doing it at the same time.
這是一樣的，只是含沙射影在同時進行。
當她同時想要兩個 (When She Wants Two at the Same Time)
05:17
- Innuendo is the language of knowing.
影射是瞭解的語言。
- I mean, I don't know if this is like code or innuendo, but like, can you just talk to me?
我的意思是，我不知道這是不是暗號或暗示，但就像，你能和我談談嗎？
