indebted
US /ɪnˈdɛtɪd/
・UK /ɪnˈdetɪd/
B2 中高級
adj.形容詞蒙受恩澤的；負債的
I am deeply indebted to you for lending me money at this difficult time
adj.形容詞感恩的
I am deeply indebted to my parents for their support.
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Now the weather, and I'm indebted to The Times for reminding me how
現在是天氣時間，我感謝《泰晤士報》提醒我
- And I'm indebted to the Times newspaper this week for reminding me how the American poet James Lowell described May, not just a capricious month, a pious fraud, a ghastly parody of real spring, which seems to me pretty reasonable.
今天報紙上的宣傳資料。藍對藍。你認為首相
全球信用卡風暴：為什麼越來越多人陷入卡債陷阱？（The credit card crisis）
- but you are becoming more and more indebted,
但你卻越來越負債，
- but you are becoming more and more indebted,
大約一半的卡友每個月都會全額繳清。
最終集！最後的《詹姆斯·柯登深夜秀》：第一章 🚀 啟程未知 (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- We are indebted to Tom Hanks and Mila Kunis to be on having been on that first show.
湯姆-漢克斯（Tom Hanks）和米拉-庫妮絲（Mila Kunis）參加了第一場演出，我們對此深表感謝。
- We are indebted to Tom Hanks and Mila Kunis to be having been on that first show.
兩大戰略夥伴聯盟是否瀕臨破裂？ | DW 新聞 (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- And the Israelis, by the way, the Israelis don't have the same kind of constraints, nor do they suffer the same sorts of costs, nor are they indebted to the Gulf states who, frankly, right now, if you ask me, who are the two biggest losers, Three biggest losers in this war.
還有以色列人，順帶一提，以色列人沒有同樣的限制，他們也不會遭受同樣的損失，他們也不會像波斯灣國家那樣負債，坦白說，以我來看，現在在這場戰爭中損失最大的，有三個國家。
- And the Israelis, by the way, the Israelis don't have the same kind of constraints, nor do they suffer the same sorts of costs, nor are they indebted to the Gulf states, who, frankly, right now, if you ask me who are the two biggest losers, three biggest losers in this war, one is the civilians, obviously, who are caught up in it.
第一個當然是捲入其中的平民。
比爾蓋茲不希望你告訴你的祕密！🤫 (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- The move also played into Gates direct interests, giving him direct access and making the top students in the country feel indebted to him and his company.
這項舉動也符合 Gates 的直接利益，讓他能直接接觸，並讓全國頂尖學生對他和他的公司心存感激。
- The move also played into Gates' direct interests, giving him direct access and making the top students in the country feel indebted to him and his company.
到了九零年代中期，大家開始明白網路就是未來。
飛行模擬器揭露！飛行員在 LGA 飛機墜毀前看到什麼？ (Flight simulator shows what pilots saw before LGA plane crash)
- I'm forever indebted to them.
我永遠感激他們。
- I'm forever indebted to them.
他們讓我能夠平安回家，見到我的孩子們。
美國聯準會是否正在失去獨立性？ (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- For monetary policy to have an impact people need to be doing some borrowing, but as household, corporate, and government debt has grown to almost unprecedented levels, it's become much harder to manage inflation with small changes that don't have massive impacts on these heavily indebted parties.
要使貨幣政策產生影響，人們就需要借貸，但隨著家庭、企業和政府債務增長到幾乎前所未有的水準，要想通過不會對這些負債累累的各方產生巨大影響的微小變化來管理通脹變得難上加難。
- The Fed can make inflation as measured by the consumer price index look better on paper by crushing demand in poorer indebted households, but they have much less control over wealthier households that aren't dependent on borrowing to consume, and will generally just use any extra cash to acquire more assets.
美聯儲可以通過壓制負債較多的貧困家庭的需求，使以消費者物價指數衡量的通貨膨脹在紙面上看起來好一些，但他們對不依賴借貸消費的富裕家庭的控制力要弱得多，這些家庭一般只會用多餘的現金來購買更多的資產。
文具開箱 | Zoella (Stationery Haul | Zoella)
- This one says, "Thank you," um, two from Much Appreciated, Forever Indebted, Shouldn't Have, So Helpful, Made My Day, My Hero, Regarding, and
所以我買了一小包給我自己和Alfie 它們好可愛
- 'To, from, much appreciated, forever indebted, shouldn't have, so helpful, made my day, my hero
(選項有) "給(誰)" "(誰)給的" "非常感謝" "永遠感激的" "太客氣了" "幫了大忙" "讓我很開心" "我的英雄"