in the first place
US
・UK
A1 初級
phr.片語首先
In the first place, I wasn't even there when the crime was committed.
phr.片語起初
I didn't want to go in the first place.
phr.片語首先
We need to secure funding; in the first place, without money, the project can't start.
phr.片語首先；首要地
We need to consider the cost in the first place.
影片字幕
為什麼你的朋友比你多 (Why Your Friends Have More Friends Than You)
08:02
- The amount of bias in news is one of the reasons why I use data to tell my stories and one of the reasons why I created this channel in the first place.
新聞中的偏見程度是我使用數據來講述故事的原因之一，也是我創建此頻道的首要原因之一。
- Sorry, but I can't check if the friendship paradox applies to you if you don't have friends in the first place.
對不起，但如果你一開始就沒有朋友，我無法檢查友誼悖論是否適用於你。
為什麼你可以合法地從一艘沉沒的船上偷東西 (Why You Can Legally Steal From a Sinking Ship)
06:55
- salvor is entitled to based on how much danger the cargo was in in the first place.
救助人有權根據貨物最初的危險程度獲得賠償。
- The degree of danger is also relevant—the court will usually determine how much the salvor is entitled to based on how much danger the cargo was in in the first place.
危險的程度也是相關的--法院通常會確定有多少救助人有權根據貨物最初的危險程度獲得賠償。
其實一直看手機並不是近視的主因？！ (Screens are NOT the reason kids need glasses ?)
02:27
- We still don't totally understand how the entire signaling-process works, but we do know that our eyes need to be exposed to a certain level of light in order for the hormone to form in the first place.
從大腦到眼球--或者說，缺乏這種激素。我們仍然不完全瞭解整個信號傳遞過程是如何運作的，但我們確實知道，我們的眼睛需要接觸到 在一定程度的光照下，荷爾蒙才能首先形成。
- to a certain level of light in order for the hormone to form in the first place.
在一定程度的光照下，荷爾蒙才能首先形成。
研究證實「阿嬤」這個生物真的很奇妙！ (Evolution Can't Explain Your Grandma)
09:31
- Now, it's true that other mammals don't experience menopause in the way humans do, because menopause for us specifically refers to when menstruation ends, and most other species don't menstruate in the first place.
其他哺乳動物確實不會像人類那樣經歷更年期，因為對我們來說，更年期特別指月經結束的時間，而大多數其他物種一開始就不會月經。
- and most other species don't menstruate in the first place.
而大多數其他物種本來就沒有月經。
美國如何運輸核武器 (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
06:42
- And at this point, you probably have the same question that I did when I started writing this video: "Why, exactly, are we moving nuclear warheads in the first place? It's not like we're using them. This must only happen, like, every few decades."
在這一點上，你可能有和我開始寫這個影片時一樣的問題：「到底為什麼我們首先要移動核彈頭？這不像我們正在使用它們。這一定會發生，就像每隔幾十年。」
- started writing this video: “Why, exactly, are we moving nuclear warheads in the first place? It's
開始撰寫這段視頻："我們究竟為什麼要移動核彈頭？這是
【看經濟學英文】中國虎視眈眈，爭奪臺灣 AI 晶片 (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
07:16
- So how did all of that power wind up so concentrated in the first place?
那麼，所有這些力量最初是如何集中在一起的呢？
- so concentrated in the first place?
一開始就如此集中？