in the aftermath
US
・UK
A1 初級
phr.片語在…之後
In the aftermath of the storm, many homes were without power.
phr.片語在…的後果
In the aftermath, the community came together to rebuild.
影片字幕
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
09:27
- There is more access to guns afterwards, and a state like Texas would go more towards, um, pro-gun policies in the aftermath of a gun shooting.
在那之後有更多管道能取得槍枝，而像德克薩斯這樣的州在槍擊事件發生後會更傾向於支持槍枝政策 。
- in the aftermath of a gun shooting.
在槍擊事件發生後。
無害的人「並不是」好人，為什麼？ (A Harmless Man is NOT a Good Man - Jordan Peterson)
08:57
- be brutal to be useful in the aftermath of your parents death you know you don't get to crumble
在父母去世後，你知道自己不會崩潰，所以要殘忍地發揮作用
私募股權如何吞噬英國 (How Private Equity Ate Britain)
08:05
- Ah, the charming British High Street, or Main Street if you're American, with its cobbled streets, picturesque pubs and cutesy bakeries. But there's an uncomfortable truth lurking behind the storefronts. Because a lot of these stores are not owned by independent shopkeepers or even big multinationals. Instead, they're controlled by private equity investors. In fact, private equity has phoned into the UK at an unprecedented rate since Brexit, hoovering up scores of high street names such as Burger King, New Look and Pizza Express. This is a story about the private equity raid on some of the best known high street companies in the UK in the aftermath of both Brexit and the COVID-19 pandemic. Now, as the UK adjusts to new economic realities, the private equity boom could pose a problem for the future of the British High Street and the millions of people who work on it. Because most private equity is dependent on one thing. Debt. Let's start by unpacking how private equity works and in particular, the main tool in the industry's arsenal, the leveraged buyout.
啊，迷人的英國高街（如果你是美國人，則可稱之為主街），鵝卵石鋪就的街道，風景如畫的酒吧和可愛的麵包店。但在這些店面的背後卻隱藏著一個令人不安的事實。因為這些商店大多不是由獨立店主甚至大型跨國公司所擁有。相反，它們是由私募股權投資者控制的。事實上，自英國脫歐後，私募股權以前所未有的速度湧入英國，收購了漢堡王、New Look 和 Pizza Express 等數十家高街名店。這篇報道講述了英國脫歐和 COVID-19 大流行之後，私募基金對英國一些最知名的高街公司的大肆收購。現在，隨著英國適應新的經濟現實，
安全與歉意--恐怖主義與大規模監控。 (Safe and Sorry – Terrorism & Mass Surveillance)
06:14
- In the aftermath of 9/11, the US government concluded
在9-11恐攻之後，美國政府的結論出
哪些地方同性戀是不合法的呢？ (Where Is It Illegal To Be Gay?)
04:05
- In the aftermath of the June 2016 attack on an LGBT nightclub in Orlando, Florida,
在2016年的六月後，在佛羅里達州奧蘭多的同志夜店發生攻擊事件
Brexit。投行下一步該怎麼辦 (Brexit: What next for investment banks)
04:10
- because we've seen so much contraction in the liquidity, banks are actually able to give to the markets because of the various rules brought in the aftermath of the financial crisis.
因為，我們可以看到流動性萎縮的幅度很大。但是其實因此銀行可以交給市場運作，因為金融危機之後，許多規範應運而生
Paul Stamets 談蘑菇拯救世界的六種方法 (中英雙字幕) (Paul Stamets 談蘑菇拯救世界的六種方法 (中英雙字幕))
17:42
- it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
它緊跟著你的腳步躍上來抓取土塵。 it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
Twitter 執行長密西根大學演講：「大膽無畏，做自己的選擇。」(中英字幕) (Dick Costolo at 2013 spring commencement)
17:13
- spotty in the aftermath. And certainly none of us even hoped, let alone considered, that
我們的服務會成為極佳的輔助通訊平臺。當然，不曾有人料到，更別提設想過，當突尼西亞和埃及發生「阿拉伯之春」革命時，