home run
US /hom rʌn/
・UK /həum rʌn/
A1 初級
phr.片語本壘打
n. (c.)可數名詞全壘打
The batter hit a home run in the bottom of the ninth inning, winning the game.
n. (c.)可數名詞巨大的成功
The new product was a home run for the company, exceeding all sales expectations.
v.i.不及物動詞打出全壘打
He home-runned in the first inning.
影片字幕
洛磯 vs. 巨人 戰況精華 (5/3/25) | MLB 精華 (Rockies vs. Giants Game Highlights (5/3/25) | MLB Highlights)
- His second home run of the year the first hit for the Giants is the first run for the Giants one nothing on the Matos home run.
他今年的第二支本壘打是巨人隊的第一支安打，也是巨人隊的第一支安打，馬託斯的本壘打一無所獲。
- So the Giants only have one hit and one base runner that one hit though was a Luis Matos home run the pitch.
是以巨人隊只有一支安打和一名跑壘員，不過這支安打是路易斯-馬託斯的本壘打。
「偉大」設計的祕訣比你想像的還簡單！ (The Secret To "Great" Design Is Simpler Than You Think)
- And let's not go for the home run just yet.
我一直在說一些我自己都沒有定義的詞，也沒有共同的定義。
- Like just, let's get a base hit here and let's not go from the home run just yet.
就像，讓我們在這裡擊出安打，先別去打全壘打。
學英文：棒球術語、用語、規則與文化！ (Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture)
- If he hits the ball over the fence, over the fence around the field, and he can run all the way around to home, and get a point, that is called a home run.
如果他將球擊出柵欄，越過球場四周的柵欄，他可以一直跑到本壘，並得到一分，這就叫全壘打。
- And a home run is also very commonly used in everyday situations.
全壘打在日常生活中也非常常用。
ABC 世界新聞今夜 (由 David Muir 主播) 2026年2月21日完整播出！ (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- And remembering the man who made Mickey Mantle cry with the most famous home run in World Series history.
來自義大利的 Marcus Moore。
- And remembering the man who made Mickey Mantle cry with the most famous home run World Series history.
讓我們一起緬懷那位讓 Mickey Mantle 哭泣、擊出世界大賽史上最著名全壘打的男人。
康南TBS爆料！提姆·康威「做那檔事」的幽默說法！ (Tim Conway’s Euphemism for Doin’ It | CONAN on TBS)
- First home run hit in the wall.
喔，對。
- Babe Ruth, 1933, first home run hit in the.
Babe Ruth，1933 年，第一個全壘打擊出。
棒球的空氣動力學！ (Baseball Aerodynamics)
- 贝比·鲁斯，美国职棒的传奇人物，曾经夺得12次全垒打王的头衔，并且在1927年创下单季60支全垒打的纪录，在其职业生涯总共累积了714支全垒打。在那个被称为"死球时代"的时期，贝比·鲁斯的长打能力远远地超越同时代的打击者，于是他在球迷心中建立了不可挑战的神格地位，被尊称为"棒球之神"。 罗杰·马里斯，洋基队的外野手，在30多年后挑战贝比·鲁斯的纪录单季60支全垒打。然而眼看着马里斯的全垒打数字步步逼近，球迷的心中并没有喜悦，因为英雄只能有一个。 1961年洋基第154场比赛，马里斯在第3局击出了第59号全垒打。 9局上半两出局，马里斯最后一次打击机会。为了防止他追平纪录，基因队在落后的情况下做出不寻常的调度，王牌投手霍伊·威汉登板救援。 Roger Maris had one last home run in that, Roger had a good cut on that ball,
貝比．魯斯 美國職棒的傳奇人物
- Ruth's home run and slugging percentage dominated the league
貝比．魯斯的長打能力遠遠的超越同時代的打擊者
體育史上最偉大的十大單場球隊表現！ (Top 10 Greatest Single Game Team Performances In Sports History)
- Rangers deliver record setting MLB Outburst One of the most explosive performances In MLB history three run home run for Vasquez Texas has put 30 runs on the board.
Rangers 創紀錄的 MLB 爆發，這是 MLB 史上最具爆發力的表現之一，Vasquez 打出了三分全壘打，德州隊已經拿下 30 分。
- Three-rod home run for Vasquez.
這正是巴西最害怕發生的事。