head-to-head
US /ˈhɛdtəˈhɛd/
・UK /ˈhedtəˈhed/
A1 初級
adj.形容詞正面交鋒的
The two teams have a head-to-head record of 5-3 this season.
adv.副詞面對面地
The negotiators met head-to-head to try and resolve the dispute.
n.名詞正面比較
A head-to-head comparison of the two products revealed significant differences.
n.名詞對戰紀錄
The head-to-head statistics show that Nadal has a slight advantage over Federer.
影片字幕
美國總統大選第一次辯論會十天後登場，拜登和川普準備好了嗎？(Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- And tonight we're learning the unique rules both President Biden and Donald Trump agreed to before their head-to-head showdown that will air right here on CBS.
今晚，我們將瞭解到拜登總統和唐納德-特朗普在他們的正面對決之前所同意的獨特規則，他們的對決將在哥倫比亞廣播公司（CBS）播出。
- And tonight, we're learning the unique rules both President Biden and Donald Trump agreed to before their head-to-head showdown that will air right here on CBS.
今晚，我們將瞭解到拜登總統和唐納德-特朗普在他們的正面對決之前所同意的獨特規則，他們的對決將在哥倫比亞廣播公司（CBS）播出。
為何 COVID-19 疫苗無法互相比較？ (Why you can't compare COVID-19 vaccines)
- If you're trying to make one-to-one, head-to-head comparisons between vaccines, they need to have been studied in the same trial, with the same inclusion criteria, in the same parts of the world, at the same time.
「所以，當我們在看這些數據的時候，最重要的一點
- If you're trying to make one-to-one, head-to-head comparisons between vaccines, they need to have been studied in the same trial, with the same inclusion criteria, in the same parts of the world, at the same time.
「所以，當我們在看這些數據的時候，最重要的一點
義大利的披薩跟紐約的披薩有何不同？直接飛到意大利拿坡里實測給你看！ (I Flew from NYC to ITALY to Compare Pizza (NYC vs Naples))
- I couldn't think of a more iconic New York City slice to represent NYC in this head to head battle.
在這場正面交鋒中，我想不出還有比 Joe's 更能代表紐約市的披薩了。
- I couldn't think of a more iconic New York City slice to represent NYC in this head-to-head battle.
Joe's 從 1975 年開始製作披薩，在我看來，做得相當不錯。
珍娜·奧德加 vs.《星期三》演員陣容 | Hot Ones 終極對決！ (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- I'm thankful to these guys because they were here with me to give me their unconditional spice support And it just means a lot to me and I'm gonna cherish this forever Watch the second season of Wednesday because we coming at you hot and spicy Oh Again they Lulu Hey, what's going on hot ones fans, you know, you can catch me every Thursday interviewing celebrities over the wings of death But if you're looking for a little more Scoville laced action tune in Tuesdays for hot ones versus It's the show where celebrities go head-to-head They either tell the truth or suffer the wrath of the last dab So tune in Tuesdays for a front-row seat to the fiery fights and celebrity clashes.
我很感謝這些人，因為他們和我在一起，給了我無條件的香料支持，這對我來說意義重大，我會永遠珍惜這一切，敬請收看《星期三》第二季，因為我們將為您帶來麻辣燙，哦，又是他們露露 嘿，hot ones 的粉絲們，你們知道嗎？每週四我都會在死亡之翼前採訪名人 但如果你想了解更多關於史高維爾的事 請收看每週二的 "麻辣對決" 這是一個名人正面交鋒的節目 他們要麼說出真相 要麼承受最後一擊的憤怒
- It's the show where celebrities go head to head.
5款比經典跑車還快的家庭用車！ (5 Family Cars FASTER Than Iconic Sports Cars)
- But I would still love to see the Equinox and the 308 on the track going head-to-head.
但我還是很希望看到 Equinox 和 308 在賽道上正面交鋒。
- but I would still love to see the Equinox and the 308 on the track going head-to-head.
但 308 的轉向不足是出了名的，尤其是在高速行駛時。
MARVEL VS DC：正義聯盟如何擊敗復仇者聯盟！ (MARVEL VS DC: How The Justice League Could Beat The Avengers)
- but in a head-to-head fight, there's just no matching the god of thunder.
但正面交鋒時，絕不是雷神索爾的對手
- but in a head-to-head fight, there's just no matching the god of thunder.
很難說這場對決要比什麼，是機器人裝大 PK，還是鬥智？
塔迪·波卡喬令人毛骨悚然的真相，人人都已遺忘 (第三部)！ (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But when you break it down, when you look at the head-to-head numbers and the biggest races in the sport, the grand tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe-to-toe with Pogacar across the full spectrum.
當然有。
- But when you break it down, when you look at the head to head numbers and the biggest races in the sport, the Grand Tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe to toe with Pugacha.
但仔細分析，看看正面對決的數據，以及這項運動中最盛大的賽事，尤其是環賽和古典賽，你會發現沒有人能真正與 Pigaccio 抗衡。
