hash out
US /hæʃ aʊt/
・UK /hæʃ aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞徹底討論
Let's hash out the details of the contract before we sign it.
影片字幕
F2C2012: Aaron Swartz keynote - "How we stopped SOPA"
22:52
- people in the debate, try and come back with some sort of compromise, which you hash out
辯論中的人，試圖回來與某種妥協，你有了一些妥協，你有了一些妥協
歐盟老大給孤立的英國拋出一條生命線 (EU bosses throw isolated Britain a lifeline)
01:50
- Britain has been trying for a least 24 hours toe hash out a deal with France to allow the Dover Calais route toe open.
英國至少在24小時內試圖與法國達成協議，允許多佛爾-加來航線開放。
澤倫斯基會晤歐洲及北約領袖後，烏克蘭將與美國分享修訂版和平計畫 | DW新聞 (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
09:52
- So what would have been happening in that meeting at the NATO Secretary General's private residence here in Brussels is to essentially try and hash out what would be the counter proposal, what is the Ukrainian European proposal that will be presented to Washington.
所以在布魯塞爾北約祕書長私人住所舉行的會議上，他們基本上是要試圖敲定烏克蘭將向華盛頓提出的反提案，也就是烏克蘭的歐洲提案。
傑米-戴蒙抨擊 "幼稚 "的政客。 (Jamie Dimon slams 'childish' politicians)
01:39
- So it's time for our two parties to sit down together and hash out a compromise on a bill that meets the needs of the American people.
所以，現在是時候讓我們兩黨坐下來，就一項符合美國人民需求的法案達成妥協了。
哈登談論加入籃網的調整：「得分不是最重要的！」| NBA on ESPN ('Scoring isn't everything' - James Harden on adjusting to the Nets | NBA on ESPN)
06:03
- Hey, James, it looked like during that final time out of the first half, you guys were trying toe hash out a lot.
嘿，詹姆斯，看起來在上半場的最後時間裡，你們好像在嘗試著爭吵。
記憶力好的人都會有這樣的感覺："我是一個很好的人，但我不知道該怎麼做"，"我不知道該怎麼做"。 (アメリカのエネルギー省で働いてるけど質問ある？ | Tech Support | WIRED.jp)
17:44
- The whole plan a plan for five years from now, for 10 years from now and for 20 50 and then every year all these governments meet and hash out, who's doing what and how are we getting through all this and how's it going?
整個計劃是為從現在開始的五年，從現在開始的十年，以及20年50年的計劃，然後每年所有這些政府開會並解決，誰在做什麼，我們如何通過這一切，情況如何？
【CNN10】美國演員工會罷工落幕、日本火山爆發出現新島、偷外送的大黑熊 | 2023年11月13日 (Lights, Camera, Action? | November 13, 2023)
10:00
- The writers sorted out their issues back in September, but production remained halted while the actors kept the picket line going, trying to hash out their contract details.
編劇們在9月份解決了他們的問題，但由於演員仍在繼續抗議，試圖解決他們的合同細節，製作仍然停擺。
烏克蘭：無人機襲擊後，俄羅斯轟炸機在俄羅斯空軍基地 "集體 "燃燒 (Ukraine: Russian bombers burning 'en masse' at Russian airbases after drone attack)
09:33
- And all of this coming at a time, Fred, where the Russians and the Ukrainians are due to meet tomorrow in Turkey to try to hash out or at least make some sort of progress towards bringing into act a ceasefire to stop the fighting in Ukraine, which was supposed to be and is hopefully going to lead to finally the ending of this conflict, which has been going on now, Fred, since February 2022.
弗雷德，俄羅斯和烏克蘭明天將在土耳其舉行會議，試圖達成或至少取得某種進展，以實現停火，停止烏克蘭境內的戰鬥。
最令人驚訝的十大動漫情侶 (Top 10 Most Surprising Anime Couples)
10:57
- These two really shouldn't have been ableto hash out a life of themselves on.
這兩個人真的不應該有 能夠有一個自己的生活上。