hard pass
US
・UK
A2 初級
idiom慣用語；成語堅決拒絕
I'm going to have to give that idea a hard pass; it's just not feasible.
n.名詞直接拒絕的機會
That job offer was a hard pass for me because of the low salary.
影片字幕
最不適合訪問東京的時間 (Worst Times to Visit Tokyo)
03:16
- That being said, there are definitely a few times out of the year we'd give visiting Tokyo a hard pass.
話雖如此，一年中肯定有幾個我們會選擇不去東京的時間點。
- we'd give visiting Tokyo a hard pass.
我們會給訪問東京的人一個難得的機會。
環球影城好萊塢「必吃」美食總攻略！🍜｜美食導覽｜Food Insider (Finding The Best Restaurant at Universal Studios Hollywood | Food Tours | Food Insider)
20:09
- I'm sure insurance would be, like, hard pass.
我確定保險公司會，嗯，直接拒絕。
太快、太慢、太慢｜Single by 30｜Ep 1 (Too Fast, Too Thirteous | Single by 30 | Ep 1)
25:02
- That's gonna be a hard pass.
你們有沒有進展到...
日式快餐中的吉士和雞肉漢堡 | 日本肯德基 (Japanese Fast Food Katsu & Chicken Burger | KFC Japan)
18:03
- Um It's a hard pass for me.
嗯 這對我來說是個難關。
- Hard pass hard.
艱難地通過艱難。
麥特派特和凱倫·葛夫談論他們希望在下一部《佛萊迪的五夜驚魂》電影中看到的劇情！ (MatPat & Kellen Goff on the FNAF Lore They Want to See in the Next ‘Five Nights at Freddy’s’ Movie)
05:51
- No hard pass.
絕對不行。
我們進行了 "你是哪種女同性戀性愛姿勢？小測試 (We Take The "What Lesbian Sex Position Are You?" Quiz)
06:18
- Cruise, hard pass.
巡航，艱難通過。
- Worked on a cruise ship, hard pass.
在遊輪上工作，很難通過。
在日本的節儉購物！!白色衣服的節儉 2020 | 節儉第4天 (THRIFT SHOPPING IN JAPAN!!! THRIFTING FOR WHITE CLOTHING 2020 | THRIFTMAS DAY 4)
15:19
- So Yeah, that's a hard pass for me.
所以是的，這對我來說是一個難得的機會。
安德森-庫珀並不喜歡在去年的除夕夜直播中與安迪-科恩一起拍攝。 (Anderson Cooper Did NOT Enjoy Taking Shots With Andy Cohen On Last Year's New Years Eve Live)
12:39
- >> YOU GAVE A HARD PASS TO BEING THE CUTEST BABY ALIVE FOR TWO
>> 你硬生生地成為了兩個最可愛的嬰兒。