Name: 盒裝套組：英文單字超級班！🤩 學習 8 個「運動」相關單字！ (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 'sporting' words!)
Uploaded: 2026-02-02T17:06:34.000Z
Duration: 17 min 51 s

This is the English we speak with Mi Jiayin and me Rob.

這是我們跟 Mi Jiayin 和我 Rob 講英文的時候。

動名詞

In English, we have many ways of saying we refuse to do something.

在英文裡，我們有很多種說法表示我們不想做某件事。

to 不定詞

The expression hard pass means we really don't want to do it.

句型 hard pass 的意思就是我們真的不想做。

Sometimes we might pass on doing something, meaning we politely say no.

有時候我們可能會 pass on 某件事，意思是我們客氣地說不。

It's a firm rejection and means you're not going to change your mind.

這是一種堅決的拒絕，表示你不會改變心意。

Like going for a lovely long walk in the rain.

I'd rather go to the cinema on a rainy day.

I hate going to the cinema during the day.

不過，我們來看看一些例子好嗎？

I asked her out for dinner last night, but she gave me a hard pass.

我昨晚約她出去吃晚餐，但她直接拒絕我了。

I'm giving our holiday plans a hard pass.

我直接放棄了我們的假期計畫。

In this episode of the English We Speak, we're talking about the expression hard pass.

在這集的 English We Speak，我們要討論 hard pass 這個表達方式。

We can say it when we're certain we don't want to do something and we're not going to change our mind.

當我們確定不想做某件事，而且不會改變主意時，我們就可以這樣說。

Formally, we would just say no, thank you.

正式一點，我們會說「不用了，謝謝」。

But with friends, we can reject their ideas by giving it a hard pass.

但跟朋友在一起時，我們可以用 hard pass 來拒絕他們的提議。

And Jane, you've given going to the cinema with me a hard pass.

Jane，妳已經給了我看電影的提議一個 hard pass 了。

妳確定我不能改變妳的想法嗎？

I'm certain I'm going for a nice walk in the sunshine.

I'm Rob and I'm live here with the hero of the day, Fei Fei.

我是 Rob，今天和今天的英雄 Fei Fei 一起。

Now let's talk about that fantastic performance.

現在我們來聊聊那個令人驚豔的表現。

BBC Learning English FC were two goals down and then you came along and scored three times in the last 10 minutes.

BBC Learning English FC 曾經落後兩球，然後妳出現，在最後 10 分鐘獨進三球。

Well, it was really all down to the team.

I was just the right person in the right place today.

我只是今天在對的時間出現在對的位子。

A very modest answer, but the crowd are going wild about you.

真是謙虛的回答，但觀眾都為妳瘋狂了。

It's fair to say, Fei Fei, you played a blinder.

說實話，Fei Fei，妳的表現真是令人驚豔。

Just doing my job though, as a proud BBC Learning English FC player.

不過，身為一個驕傲的 BBC Learning English FC 球員，我只是在做我該做的事。

There's one thing I would like to say to the audience.

你以前 play a blinder 是什麼意思？

A blinder is a phrase used to describe an amazing display of skill, usually in sports, but

A blinder 是一個用來形容超讚技巧展現的片語，通常是在運動方面，

Not only did you play a blinder in the football game today, Fei Fei, you played a blinder with that definition.

Fei Fei，你今天不只在足球賽中 play a blinder，你對這個定義的解釋也 play a blinder！

Rob，我們為什麼要用 blinder 這個字呢？

Well, imagine you're watching a dazzling performance.

嗯，想像一下你正在看一個令人眼花繚亂的表現。

Something so good it seems to shine brightly.

The idea is that it's so shiny, so dazzling, it could cause someone watching to go blind.

意思是說，它太閃亮、太耀眼了，可能會讓看到的人眼睛瞎掉。

If you're watching or listening to this show, we're sure your eyesight won't be affected.

如果你正在看或聽這個節目，我們相信你的視力不會受到影響。

Teresa played a blinder today in the final.

What a simply amazing performance on the tennis court.

Did you see Mexico beating Germany in the World Cup?

你有看到墨西哥在世界盃擊敗德國嗎？

Mexican forward Irving Lozano played an absolute blinder.

墨西哥前鋒 Irving Lozano 表現得非常搶眼。

I'm pretty sure we've just won some new clients.

我很確定我們剛剛贏得了一些新客戶。

You're listening to the English we speak from BBC Learning English.

你現在聽到的是 BBC Learning English 的英語。

Please notice that in the last example, we weren't talking about sport.

請注意，在最後一個例子中，我們談論的不是運動。

You can also play a blinder in a work or business context or anything that involves skill and performance.

你也可以在工作或商業場合，或是任何需要技巧和表現的場合 play a blinder。

Well, Rob, I think we've both played a blinder today.

喔，Rob，我覺得我們今天都 play a blinder 了。

Wouldn't it be great if we could have people cheering us just like that in real life?

如果現實生活中，我們也能像那樣被大家加油，那不是很棒嗎？

And wouldn't it be fantastic if in real life, you were actually good at football?

而且，如果現實生活中你真的擅長踢足球，那不是很讚嗎？

We both know I played a blinder, at least in the program.

我們都知道我在這個節目裡 play a blinder，至少是這樣。

Hello and welcome to the English we speak with me, Jiayin, and me, Neil.

大家好，歡迎來到「我們說的英文」，我是 Jiayin，我是 Neil。

字幕列表影片播放

盒裝套組：英文單字超級班！🤩 學習 8 個「運動」相關單字！ (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 'sporting' words!)

literally

episode

phrase

mental