Name: 白宮急需2000億美元介入伊朗戰爭？JD Vance坦言：油價只會漲、不會跌！ (White House Begs for $200 Billion for Iran War, JD Vance Admits Gas Prices Will Continue to Spike)
Uploaded: 2026-03-22T21:39:50.000Z
Duration: 14 min 55 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Welcome, welcome, welcome to the Tonight Show.

Today, the White House asked Congress to give them $200 billion in additional funding for the war in Iran.

今天，白宮要求國會撥款 2000 億美元，用於伊朗戰爭的額外資金。

President Trump heard and was like, iran must be getting one hell of a borrower.

川普總統聽了就說，伊朗肯定找了一個很厲害的借款人。

Of course, the war continues to drive up oil prices, but

today, Trump downplayed it, saying that he actually expected them to be worse.

今天，川普淡化了這件事，說他其實預期油價會更糟。

Although it wasn't a great sign that he said that from the back of an Uber pool.

不過，他從 Uber 共乘的後座說出這番話，這不是個好兆頭。

Meanwhile, Vice President J.D. vance just admitted that gas prices will keep going up.

同時，副總統 J.D. Vance 剛剛承認汽油價格會持續上漲。

He actually explained the whole situation using a bunch of his own popular Internet memes.

他竟然用他自己很多受歡迎的網路迷因來解釋整個情況。

He said, I admit that gas prices have inflated from this to this.

他說，我承認汽油價格從這樣漲到這樣了。

I understand we all want to go back to the olden days, you know, when prices weren't making us so.

我知道我們都希望回到以前的日子，你知道，那時候的物價還沒讓我們這麼。

But in the end, gas prices will lower and everyone will be popping champagne and saying, thank you, Mr.

但最終，汽油價格會下降，大家都會開香檳慶祝，說，謝謝您，川普

That's our vice president say that the big story is still the ongoing war in Iran.

這就是我們的副總統說，現在的大新聞仍然是伊朗持續的戰爭。

Trump asked all the NATO countries to send ships to help him unblock the Strait of Hormuz, but

川普要求所有北約國家派遣船隻來幫助他解除荷姆茲海峽的封鎖，但是

he's not getting a lot of positive responses.

Let's take a minute to do a roll call and see how each country replied to Trump.

讓我們花點時間點名，看看每個國家是如何回應川普的。

我還可以點 Olive Garden 的東西嗎？

還有你，波蘭、希臘，還有你們其他所有人。

And also you, Poland, Greece and all the rest.

To combat high oil prices, Trump has temporarily waived the Jones act, which affects US Shipping.

為了應對高油價，川普暫時豁免了影響美國航運的瓊斯法案。

Now, if you don't understand the Jones act, don't worry, because very few people have heard of the Jones Act.

如果你不瞭解瓊斯法案，別擔心，因為很少人聽過瓊斯法案。

So we actually put together this educational video.

所以我們特別製作了這個教育影片。

Today we're gonna learn about the Jones act by using an acronym and a mnemonic device.

今天我們要透過一個首字母縮略詞和一個記憶輔助工具來學習瓊斯法案。

這個首字母縮略詞當然是 ships。

S, H, I, P, S. Sending heavy industrial products sailing.

S、H、I、P、S。運送重工業產品航行。

The Jones act is domestic maritime transport compliance, whereby cargo moved between designated US ports must, under applicable conditions, be carried on vessels constructed in the US Owned by US Interests, documented under US Flag and crewed primarily by US Citizens or permanent residents, unless a waiver is issued for national defense, operational necessity, or other limited executive determinations with costs, routing, availability and regional dependency all affecting how the requirement functions.

瓊斯法案是國內海事運輸合規，規定在適用條件下，在指定的美國港口之間運送的貨物，必須由在美國建造、美國人擁有、懸掛美國國旗並主要由美國公民或永久居民組成的船員操作的船隻運送，除非因國家防禦、營運需要或其他有限的行政裁定而發布豁免，其成本、路線、可用性和區域依賴性都會影響該要求的運作方式。

No, no, no, no, boy, don't get him in spot.

不行不行不行，小子，別讓他陷入困境。