hang out
US /hæŋ aʊt/
・UK /hæŋ aut/
A2 初級
phr. v.片語動詞(和朋友)出去玩
I hang out with my friends every day after school
phr. v.片語動詞放鬆
I am glad I have time to hang at the beach and do nothing
phr. v.片語動詞將... 曬在太陽底下
Let me hang out these clothes to dry before I visit you
影片字幕
15件事，讓我後悔沒早知道！第一次去布拉格🇨🇿自由行必看！ (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague 🇨🇿)
- Here's the thing, though: Prague is actually quite a big city, so if you walk just a couple of minutes away from the main bits of Old Town in any direction, you'll find a more normal Prague—you know, locals going about their day, affordable restaurants, cool cafés where locals actually hang out.
我全程都只用手機的 Apple Pay。
- This is where people from Prague actually hang out.
就我所知，布拉格是有給小費的習慣的——大約是 10%。
如何讓自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕） (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And so that's why, in So Good They Can't Ignore You, I go and I hang out with a professional guitar player.
是以，在《好得讓人無法忽視》中，我去和一位專業吉他手一起玩。
- And so that's why in So Good They Can't Ignore You, I go and I hang out with a professional guitar player,
是以，在《好得讓人無法忽視》中，我去和一位專業吉他手一起玩。
我要當（寄養）爸爸了！ (I'm going to be a (foster) dad.)
- Okay, so technically we're not supposed to hang out with Simba for the first 24 hours, but just watching him through life, even when he was right there, was so hard.
好吧，嚴格來說，在最初的 24 小時裡，我們不應該和辛巴在一起，但看著他度過一生，即使他就在身邊，也是如此艱難。
- Okay, so technically we're not supposed to hang out with Simba for the first 24 hours,
他有一雙非常漂亮的綠眼睛。
IELTS口說：給她一個目標分數！ (IELTS Speaking Give her a Band Score)
- I think it's important to provide opportunities for teenagers and kids to hang out together in real life such as building skate park or encouraging them to join some clubs like sport club or dance club.
我覺得提供青少年和小孩在現實生活中一起出去玩的機會很重要，像是蓋滑板公園，或是鼓勵他們參加運動社團或舞蹈社團。
- I think it's important to provide opportunities for teenagers and kids to hang out together in real life, such as building a skate park or encouraging them to join some clubs like a sport club or a dance club.
嗯，當然。
亞洲移民子女揭露父母的辛酸犧牲！ (Children Of Asian Immigrants Reveal Sacrifices Their Parents Made)
- When I was in kindergarten, I remember that my mom, she sat me down and asked me, "Would you like it if I stayed home more so I could hang out with you?" And I said yes,
我告訴她，以後再也不要回來了
- When I was in kindergarten, I remember that my mom, she sat me down and asked me, "Would you like it if I stayed home more so I could hang out with you?" And I said yes,
我告訴她，以後再也不要回來了
5月25日 – 席尼墨菲談論他對演戲的熱情！ (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- And only like years later, I realised that during the boot camp and during all the sort of training, he would always put me with this kid, like that we would be together and we would sort of, you know, just hang out and he was, he was like 17 or something like that.
多年以後，我才意識到，在新兵訓練營和所有的訓練過程中，他總是讓我和一個孩子在一起，我們會在一起，你知道，我們會一起玩，他當時只有17歲或類似的年紀。
- And only, like, years later, I realised that during the boot camp and during all the sort of training, he would always put me with this kid, like, that we would be together and we would sort of, you know, just hang out.
是的，或者就是有。
法國尼斯市中心 🇫🇷✨ (Nice, France downtown)
- where locals hang out, where they go shopping, where they get a bite to eat, go to the café,
喝杯啤酒，這讓它成為購物和觀察人群的好地方。
- This is where locals hang out, where they go shopping, where they get a bite to eat, go to the café, have a beer, which makes it a good place for shopping and for people-watching.
– 再說一次，這裡沒有太多遊客，但你應該過來看看，
柯南·歐布萊恩揭祕2026年奧斯卡準備！當晚目標、最大恐懼與更多祕辛！ (Conan O'Brien Breaks Down His 2026 Oscars Prep: Goals for the Night, Biggest Fears & More)
- No one wants to hang out with a loser.
沒有人想跟輸家在一起。
- No one wants to hang out with a loser.
所以笑話只是其中的一部分。
弘大美食地圖！首爾必吃推薦！ 📍🇰🇷 (Where to Eat in Hongdae, Seoul)
- SIMON: If you come to Korea for the first time Hongdae is our favorite place to hang out in, but it could be really confusing if you're a visitor
SIMON: 如果你第一次來韓國 弘大是我們最喜歡逛的地方，但對遊客來說可能會有些困惑
- If you're coming to Korea for the first time, Hongdae is our favorite place to hang out,
SIMON: 如果你第一次來韓國 弘大是我們最喜歡逛的地方，但對遊客來說可能會有些困惑