go too far
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞太過分
I think you've gone too far this time; you need to apologize.
phr.片語太過分
I think you go too far when you start insulting people's families.
phr.片語走得太遠
If we go too far with these cuts, the company might never recover.
影片字幕
你敢試嗎？代替喜瑞兒的各種吃法！ (Will It Cereal? - Taste Test)
14:03
- isn't gonna cereal, but we have to go too far
不可能是麥片的東西，但我們已經試的太超過
ＴＥＤ影片 (The next step for airlines Sadiq Gillani TEDxBerlin)
15:41
- not to go too far and respect our
不要太過分，要尊重我們的
我做的這個巧克力臘腸來自於Worth It。 (I Made This Chocolate Salami From Worth It)
08:27
- I don't wanna go too far.
我不想走得太遠。
從東京出發一小時就到了...感情故事 (One hour from Tokyo... An emotional story)
10:30
- All right, listen, I'm not gonna go too far in.
好吧，聽著，我不會走太遠。
抗議者在亨廷頓海灘違反宵禁令 (Protesters defy curfew in Huntington Beach)
00:46
- But curfews is just go too far, Yeah.
但宵禁也太過分了吧？
如何修復你的消極模式--阿蘭-德波頓談克里斯-威廉姆森 (How To Fix Your Negative Patterns - Alain de Botton on Chris Williamson)
48:18
- So there are some people, not everyone, but some people really need to hear a little lesson about how sometimes they should give up on people, that sometimes making excuses for people or trying to understand where people are coming from, etc., it can go too far, that those very nice traits can go too far, and that the next best thing that you need to do is to be able to say goodbye without too much regret.
是以，有些人，不是所有人，但有些人真的需要上一堂課，告訴他們有時應該放棄別人，有時為別人找藉口或試圖理解別人的想法等，可能會走得太遠，那些非常好的特質可能會走得太遠，而你需要做的下一件最好的事情就是能夠不帶太多遺憾地說聲再見。
【學習技巧】如何使用字典來建立你的詞彙量！ (How to use your dictionary to build your vocabulary)
13:27
- But before I go too far off course, which means away from the subject, I want to give you some tips because this is good.
但當然是我還沒教得太過偏離正軌之前囉，也就是我偏題了，我要給你們一些撇步，因為實在很好用。
