freaked
US /friːkt/
・UK /friːkt/
B2 中高級
adj.形容詞（常搭配介副詞 out）激動的；極度驚嚇的
He was freaked out when he heard he'd got the job.
v.i.不及物動詞（使）極度激動
My parents freaked when I told them I was pregnant.
影片字幕
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- My parents had a copy of this book, and I remember reading it when I was 13, and I have to admit I was a bit freaked out by it.
我父母有一本這本書，我記得我 13 歲的時候讀過這本書，我不得不承認我當時有點被它嚇壞了。
- and I have to admit I was a bit freaked out by it.
事實上，在過去十年中，大氣中的二氧化碳含量以測量歷史上最高的速度增長。
Ozzy Man 評測：超狂精選輯 #8！ (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)
- Mumma gets freaked out!
聽著，我加入了無人機的聲音，這樣你就能真正感受到這裡的氣氛。
- Mumma gets freaked out!
無人機的聲音 是啊，無人機很可能是那種市場上標榜為安靜或無聲的無人機。
【Vogue】Rosé 邊煮泡菜炒飯邊聊近期超洗腦神曲《APT》創作過程！ (Rosé Cooks Kimchi Fried Rice Dinner | Now Serving | Vogue)
- But then I remember going home kind of freaked out.
我當時想，好吧，就今天了。
- And we did, but then I remember going home kind of freaked out.
我們是這麼做了，但我記得回家時有點嚇壞了。
瑞秋的孩子是誰的爸爸？|《六人行》 (Who's the Father of Rachel's Baby? | Friends)
- I know who the father is! People have got to finish their stories. Look, I feel really bad about how I freaked you out before.
我知道孩子的父親是誰！ 人們得把故事講完 聽著，我對之前嚇到你感到很抱歉
- Look, I feel really bad about how I freaked you out before, so I called the father and asked him to meet you here so you could tell him.
讓我們再試一次。 我有孩子了 哦 你可以走了 Oh. 你可以走了 - 謝謝 - You can go. 謝謝 - 嘿 我的毛衣! - Thank you. 嘿，我的毛衣
男人沒有在買枕頭的啦！(Every Man You Know Has Never Purchased A Pillow. Roger Mursick)
- I lost my pillow, I freaked out. I'd had it forever.
我的枕頭不見了，我嚇壞了。我擁有它很久了。
- I freaked out.
然後銷售員說：「你想要什麼樣的枕頭？」
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
- But like I said, some people get a little bit freaked out if you use bad language.
不知道非常虔誠的基督教徒是否也愛說「哦，天啊。」不確定。
- But, like I said, some people get a little bit freaked out if you use bad language. So, just to be nice, this is what you're going to do.
但是，就像我說的，如果你使用了不雅的字眼，有些人會有點嚇到。所以，為了避免這種情形，你可以這樣做。
跟著Georgie學會「感受」相關的片語動詞吧！ (?? Feelings: Phrasal verbs with Georgie)
- Freak out means lose emotional control, but it's more flexible. You can freak out because of excitement. For example, I freaked out when I saw my favourite pop star on the street or because you're nervous. I freaked out when I was doing a presentation on the stage.
抓狂意味著情緒失控，但更靈活。你可以因為興奮而抓狂。例如，我在街上看到我最喜歡的歌星時就會抓狂，或者因為你緊張。我在臺上做演講時就嚇壞了。
- For example, I freaked out when I saw my favourite pop star on the street.
身為黑人遇到美國警察攔查能多驚慌？！ (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))
- Shame, which freaked him out. He was completely, just like "What the, hey! Hey! Hey, what's going on?"
這讓他嚇瘋了，他大叫：「什麼，嘿！ 嘿，怎麼了？」
- I don't mean shame. This guy was just as freaked out as I was. I am not gonna lie.
我不是要羞辱他，但這警察跟我一樣嚇壞了，老實說。