forging
US /'fɔ:dʒɪŋ/
・UK /'fɔ:dʒɪŋ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)鍛件 ； 鍛造 ； 鍛煉 ； 偽造
The blacksmith is forging the metal in the fire to create a sword
v.t./i.動詞 (及物/不及物)建立
I am forging a new life away from my parents
v.t./i.動詞 (及物/不及物)偽造
The artist is forging a copy of the painting
v.i.不及物動詞奮力前進
The hikers were forging ahead through the deep snow.
n.名詞偽造
The forging of the alliance took months of negotiation.
n.名詞鍛造術
The art of forging requires great skill.
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Throughout Thompson's life, he would follow suit in this advice and remain unequivocally guided by his own trembling finger. Knowing there is no right way and always going his own. Taking and giving up control, always on his own terms. Challenging the status quo and venturing into new, greater depths of artistry and consciousness. Forging a new genre of literary journalism and writing numerous masterpieces, Thompson would go on to become one of the most prominent American writers of the mid to late 20th century. His work shining with the neon lights, oozing with the blood, and intoxicating with the substances of the time. Thompson was born in 1937 in Louisville,
在湯普森的一生中，他一直遵循著這一建議，始終以自己顫抖的手指為指引。他知道沒有正確的道路，總是走自己的路。掌握和放棄控制權，總是按照自己的意願。挑戰現狀，向藝術和意識的新的更深層次進軍。湯普森開創了一種新的文學新聞流派，寫下了無數傑作，成為 20 世紀中後期最傑出的美國作家之一。他的作品閃耀著霓虹燈的光芒，滲透著時代的血液，令人陶醉。湯普森 1937 年出生於路易斯維爾、
- Forging a new genre of literary journalism and writing numerous masterpieces, Thompson would go on to become one of the most prominent American writers of the mid to late 20th century, his work shining with the neon lights, oozing with the blood,
然而，當這部名為《地獄天使》的小說問世時，也大受歡迎。
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- If politics is a game, Kamala Harris has proven herself to be a savvy player, forging a career that has gone from one first to another.
如果說政治是一場遊戲，那麼卡馬拉-哈里斯已經證明自己是一個精明的玩家，她的職業生涯從一個第一走向另一個第一。
- If politics is a game, Kamala Harris has proven herself to be a savvy player, forging a career that has gone from one first to another.
確保你不是最後一個。
美第奇家族是誰？佛羅倫斯統治家族的簡史！ (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- The Medici family's influence extended beyond the realm of art and culture, they dabbled in politics forging alliances with other powerful families and even producing two popes.
美第奇家族的影響力超越了藝術和文化領域，他們涉足政治，與其他強大的家族結盟，甚至產生了兩位教皇。
- They dabbled in politics, forging alliances with other powerful families,
利奧十世和克萊門特七世
為何這個紅州讓學前教育免費？！ (Why this red state made preschool free)
- With this one piece of one sentence removed, Joe was proposing a universal program. But to catch that, you'd need to read the bill closely. And Joe didn't say, this is the bill that creates universal pre-k, even though that's exactly what it was. What he said was, this is the bill that keeps four-year-olds out of kindergarten, and it's voluntary for everybody, and I sat down. The bill also said school districts could use their funding to contract with existing early child care providers. They could get state funding to start a four-year-old program and use it to hire early childhood education programs already in place. It, of course, would have to meet the standards, and I did not explain to them that it was going to be Head Start. But since the bill didn't seem to threaten private child care's four-year-old clientele, and very few others fully understood it anyway, no one who actually understood the bill told lawmakers to vote no. If a lobbyist does not come into your office and explain this law and why you should vote no on it, the legislator doesn't have any help except me. It passed the House 99-0. Once the word got out about free, high-quality pre-k, Oklahoma parents jumped at the opportunity to enroll their four-year-olds in their local elementary school. It got to where they started lining up in the early, early hours of the morning so that they could be in their neighborhood school. Part of it was they needed child care. Andy and Jana McKenzie taught in early childhood education in Tulsa public schools for 40 years. That's Jana conducting kindergarten assessments in that video back before Oklahoma had free pre-k. These two were instrumental in setting up the existing pre-k program, including in forging the close partnership between Head Start and public schools still in place today. And I think parents very quickly realized that it was a great place for their child to be. Offering pre-k in Oklahoma school districts was and still is voluntary. But 27 years later, free high-quality education for four-year-olds is offered in public schools in every school district in Oklahoma. Because even though red states like Oklahoma don't generally support big social policies, there's nothing really controversial about it at this point.
去掉這一句話，喬提出的是一項全民計劃。但要理解這一點，你需要仔細閱讀法案。喬並沒有說，這是一項建立全民學前教育的法案，儘管這正是法案的內容。他說的是：這是一個讓四歲兒童不上幼兒園的法案，每個人都可以自願參加。該法案還規定，學區可以利用其資金與現有的幼兒保育機構簽訂合同。他們可以獲得州政府的資助來啟動一項四歲兒童計劃，並用這筆資金來僱傭已有的早期兒童教育計劃。當然，這必須符合標準，我沒有向他們解釋這將是 "起步計劃"。但由於該法案似乎並沒有威脅到私立託兒所的四歲客戶，而且很少有人能完全理解該法案，是以沒有一
- These two were instrumental in setting up the existing pre-K program, including in forging the close partnership between Head Start and public schools still in place today.
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- After exploring the town, we boarded a bus, then changed to a train for Seki, a city whose 800 year tradition of forging swords, knives, and cutlery have earned it the nickname, City of Blades.
遊覽完小鎮後，我們乘上巴士，然後換乘火車前往關市。關市擁有 800 年鍛造刀劍和餐具的傳統，是以被稱為 "刀劍之城"。
- After exploring the town, we board a bus, then change to a train for Seki, a city whose 800-year tradition of forging swords, knives, and
雖然日本社會已經發生了翻天覆地的變化，但刀仍然是一種強大的象徵，關市就是這樣一個有著 800 年曆史的傳統制刀之鄉。
義大利為何支持中國「一帶一路」倡議是個大新聞！ (Why Italy endorsing China's Belt and Road initiative is a big deal)
- The EU is also voicing concerns, but controversy or not, the Belt and Road is forging ahead.
歐盟方面同樣表達疑慮。但無論爭議性有多大，一帶一路確實正快速進行中。
- But, controversy or not, the Belt and Road is forging ahead.
中國頌揚自身經驗來當作實例。
【 DW新聞 】2022年世界將面臨哪些挑戰？ (What challenges can the world expect in 2022? | DW News)
- But France holds the first rotating presidency for the European Union in 2022, so Emmanuel Macron will be forging ahead.
但法國將在 2022 年接任歐盟輪值主席國，所以馬克宏勢必會勇往直前，推動他的主張。
- But France holds the first rotating presidency for the European Union in 2022, so Emmanuel Macron will be forging ahead.
今年秋天，中國也將迎來本年度最大型的政治活動——第 20 屆全國代表大會。