for god's sake
US
・UK
A1 初級
interj.感嘆詞看在上帝的份上
For God's sake, hurry up!
interj.感嘆詞看在上帝的份上
For God's sake, what are you doing?
影片字幕
世界上最胖的國家有哪些？ (What Are The Fattest Countries In The World?)
06:13
- Eat your fruit and veggies, avoid that junk food, and put your running shoes on, for god's sake.
吃水果和蔬菜，避免吃垃圾食物，拜托，穿上你的跑步鞋。
韓國野火肆虐 | 2025年3月28日 (Wildfire Struggles In South Korea | March 28, 2025)
10:00
- Video verified by CNN shows large crowds marching through the streets in northern Gaza, chanting, for God's sake, Hamas out, Hamas terrorists, and we want an end to the war.
CNN 核實的視頻顯示，大批人群在加沙北部的街道上游行，高喊著 "看在上帝的份上，哈馬斯滾蛋，哈馬斯恐怖分子，我們要結束戰爭"。
World War I: The Seminal Tragedy - The Final Act - Extra History - #4（World War I: The Seminal Tragedy - The Final Act - Extra History - #4）
11:55
- “For God's sake, there will be no winner in this war.
「看在老天的份上啊！這場戰爭不會有贏家。
2021年即將登陸HBO Max的十大電影 (Top 10 Movies Coming to HBO Max in 2021)
12:07
- But unless this is a fight that you know that you could win, for God's sake, stand down and we'll be able to watch it at home upon release.
但除非這是一場你知道自己能贏的戰鬥，否則看在上帝的份上，就退下吧，上映後我們就能在家裡看了。
我給想要財務自由的人的真誠建議 (My honest advice to someone who wants financial freedom)
43:30
- I'm just going to watch the video No, you're trying to be financially free for god's sake like you're trying to enter the top one percent If not more like you have to read the books.
我只是去看視頻 不，你是想財務自由，看在上帝的份上，就像你想進入前百分之一 如果不是更多，就像你必須讀的書。
當你吃了太多糖時，你的器官會發生什麼呢！ (Your Organs When You Eat Too Much Sugar)
02:28
- What? More sugar? Don't they see that I'm so full of fat for God's sake?
蛤？又有糖？ 老天啊，沒看到我已經一堆脂肪了嗎？
- I'm so full of fat for God's sake.
看在上帝的份上，我是如此充滿了脂肪。
FTX的崩潰遠比你想象的要嚴重 (FTX Collapse is Far Worse Than You Think)
10:17
- do not understand. For god's sake, study the subject, and understand how everything works
不明白。看在上帝的份上，研究這個問題，瞭解一切是如何運作的。
