Hey! Show a little respect you little thing, OK?

嘿！放尊重點你這小子！

To you, I'm Mr.stomach.

你要叫我肚子先生。

Haha, whatever you say, Mr Little Belly.

隨你怎麼說，小肚子先生。

Hey, boss, here's a sugar that says he wants to talk to you.

嘿，老闆，這裡有顆糖，說他想和你談談。

Yes, yes. Let me talk to him.

好啊，我和他談談。

Are you sure, boss?

你確定嗎，老闆？

There are already several of them today.

今天已經來過好幾顆糖了。

You don't have to worry about it.

你不用擔心這個問題。

Let me talk to him.

讓我和他談談。

OK Boss.

好的老闆。

You are the boss.

你說了算。

Hey, small intestine.

嘿，小腸。

OK. Here comes another sugar and careful, because this one's a character.

又來了一顆糖了，注意點，這顆有點難搞。

He's already here, man.

他已經在這裡了，夥計。

Hey, to be a small intestine, you look pretty fat, buddy, haha.

嘿，以小腸來說，你體型不太小欸，兄弟。

Hahaha, look who's talking about fat man.

哈哈真好笑，你還好意思說人胖啊。

OK. Raise your arms. Look at the dark spot.

現在，雙手舉高，看著這個黑點。

Uh-huh OK boss.

老闆，可以了。

Here's another fool all the way.

又來了一個蠢蛋。

Hey, finally!

嘿，終於來了。

Come come, let's get on with it.

來吧，我們開始吧。

We don't have much time. Chop chop!

我們沒有太多時間，快點！

Haha! Oh! We're looking forward to it.

看來有人很期待呢。

What will you want?

你想要什麼？

More cortex or more frontal lobe, boss?

要加強大腦皮層還是額葉呢，頭家？

lobe GOAT.

額葉最讚！

Go for the lobe.

給我加強額葉。

Are you ready, boss?

你準備好了嗎，頭家？

Here we go.

來囉。

Enjoy it.

享受吧。

Dopamine lead me to happiness.

多巴胺帶我到極樂世界。

Take me away from reality.

讓我逃離現實。

Dopamine makes me fly as high as I can.

多巴胺讓我飛高高。

Zoiks! Our time is up!

糟了！時間到了！

That's it! Go!

結束了！你走吧！

I have to keep working.

我得繼續工作了。

What?

什麼？

But I haven't finished boss where the heck do you want me to go?

但療程還沒結束，老闆你要我去哪？

I don't know.

我不知道。

To the liver for example.

去肝臟吧，隨便。

What? More sugar? Don't they see that I'm so full of fat for God's sake?

蛤？又有糖？ 老天啊，沒看到我已經一堆脂肪了嗎？

Hey, pancreas daddy! Release insulin my man.

嘿，胰臟老爹！釋放胰島素。

I'm releasing to the limit, but it doesn't want to hear me.

我已經催到極限了，我沒辦法控制。

It seems to have some resistance.

它似乎有一些抗拒。

Ah, so nice. And so we're sitting all day on the computer, aren't we?

啊，好極了，我們還是整天坐在電腦前對吧？

Well, no way! To the storage.

好吧，沒辦法了！存起來再說吧。

Oh, God.

哦，天啊。

And now where the heck am I?

我現在到底在哪？

Welcome to the abdominal fat deposit, my friend.

歡迎來到腹部脂肪沉積區，我的朋友。

Nobody wants us here and yet nobody takes us out.

沒有人希望我們在這，但也沒有人帶我們出去。

If you liked it, hit the like button and subscribe to see more.

如果喜歡，請按讚並訂閱看更多內容。