flotilla
US /floʊˈtɪlə/
・UK /fləˈtɪlə/
C1 高級多益
n. (c.)可數名詞小艦隊 ； 小型船隊
The flotilla of the navy welcomed three new ships
影片字幕
以色列在國際壓力下宣佈開放加薩走廊人道援助通道！| BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- The pro-Palestinian Freedom Flotilla coalition said the vessel, Handala, was intercepted in international waters.
支持巴勒斯坦的自由船隊聯盟說，這艘名為 "Handala "的船隻是在國際水域被攔截的。
- The pro-Palestinian Freedom Flotilla coalition said the vessel, Handala, was intercepted in international waters.
他們宣佈的這些地區都是以色列軍方之前讓巴勒斯坦人去的地方，比如馬瓦西，那是一個巨大的帳篷營地，住著成千上萬在戰爭中流離失所的巴勒斯坦人。
為何臺灣比日本、韓國還富裕？ (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- Its economy was a flotilla of small boats rather than a few supertankers.
它常常是高度技術性的。
- Its economy was a flotilla of small boats rather than a few supertankers.
它的經濟就像由許多小船組成的船隊，而不是幾艘超級油輪。
隱藏在眾目睽睽之下的非法航運貿易 (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- We became aware of this flotilla in the end of 2023.
我們是在 2023 年底發現這支船隊的。
- It was the size and the scale of the flotilla that kind of caught our attention.
船隊的大小和規模引起了我們的注意。
史詩級戰爭場面TOP 10！影史最震撼瞬間大集合！ (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- The raw horror of these sequences makes the eventual arrival of the civilian flotilla all the more triumphant.
這些場景原始的恐怖感，讓平民船隊最終的抵達更顯得勝利。
- The raw horror of these sequences makes the eventual arrival of the civilian flotilla all the more triumphant.
在那裡，羅素·克洛飾演的馬克西姆斯率領羅馬軍團與日耳曼部落展開一場殘酷的對決。
為什麼不可能實現 100% 美國製造的汽車？ (Why A 100% American-Made Car Isn’t Possible)
- There's not like a flotilla of people available next year to do that robot programming for all the robots that would be required to make it remotely cost-competitive to do more than 90-ish percent of the vehicle locally.
明年並沒有像一支艦隊般的大量人手，能夠負責為所有必要的機器人進行程式設計，來使得在本地製造超過90%左右的車輛成本具有一定競爭力。
- There's not like a flotilla of people available next year to do that robot programming for all the robots that would be required to make it remotely cost-competitive to do more than 90-ish percent of the vehicle locally.
你不可能付出任何代價，因為你根本買不到製造價值 1600 萬輛汽車的零件。
鴉片戰爭 (The Opium War - Lost in Compensation l HISTORY OF CHINA)
- that it was simply an unusually large flotilla of opium smugglers.
通知他只是異於尋常的大型鴉片走私艦隊來襲
古巴飛彈危機：讓世界停止的 100 個瞬間 - 第 7 集 (Cuban Missile Crisis: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 7)
- While the second-in-command agreed, flotilla commander Vasily Aleksandrovich Arkhipov, who was equal to Savitsky in rank, did not.
- While the second-in-command agreed, flotilla commander Vasily Aleksandrovich Arkhipov, who was equal to Savitsky in rank, did not.
雖然副艦長同意，但與薩維茨基同級的艦隊指揮官瓦西里·亞歷山德羅維奇·阿爾希波夫並未同意。
