Name: 影史最震撼！10大史詩級戰爭場面TOP 10！ (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
Uploaded: 2025-11-18T17:22:51.000Z
Duration: 17 min 36 s

And today we're counting down our picks for cinematic moments when the fog of war cleared just long enough to give us pure movie magic.

今天我們要來盤點，戰場迷霧稍微散去，讓我們得以一窺純粹電影魔法的影視時刻。

For this list, we're specifically looking at battle scenes only.

這次的列表，我們只專注於戰鬥場景。

All Quiet on the Western Front Few films capture the hell of World War I like Netflix's adaptation of All Quiet on the Western Front.

《西線無戰事》這部 Netflix 改編電影，很少有電影能像它一樣捕捉到第一次世界大戰的地獄場景。

Dug into German trenches, Paul Bowmer and his comrades are horrified as Allied tanks rumble towards them through the smoke.

保羅·鮑默和他的同袍們躲在德軍的戰壕裡，看著盟軍的坦克從煙霧中隆隆駛來，他們感到非常恐懼。

The grinding metal beasts crash crush barbed wire and men alike.

鋼鐵巨獸的摩擦聲碾碎了鐵絲網，也碾碎了阿兵哥們。

Once secure, defenses are instantly transformed into slaughterhouses.

一旦防禦工事被攻破，瞬間就變成了屠宰場。

The new age of mechanized combat descends in real time.

機械化戰鬥的新時代就這樣實時降臨。

When the machines pass, the horror continues in a sequence of savage hand to hand combat.

當這些機器過去後，恐怖仍在野蠻的肉搏戰中延續。

Bayonets, shovels and bare fists fly in a suffocating fight for survival.

刺刀、鏟子和赤手空拳在令人窒息的生存之戰中飛舞。

It's raw, ugly and stripped of any illusion of glory.

這場戰鬥原始、醜陋，毫無任何榮耀可言。

Number 9 Sea Battle Master and Commander the far side of the world.

第九名《怒海爭鋒：極惡不赦》。

Cinematic naval combat doesn't get more authentic than this.

影視時刻裡，沒有什麼海戰比這部更真實了。

Peter Weir's master and commander thrusts us aboard HMS Surprise.

Peter Weir 的《怒海爭鋒》將我們帶上了 HMS Surprise 號。

Captain Jack Aubrey and his men have traversed the globe hunting the French privateer Acheron into the Pacific, so it's every hand to his rope or gun quicks the word and sharps the action.

Jack Aubrey 船長和他的人們穿越全球追捕法國武裝商船 Acheron 到太平洋，所以每個人都要快點拉繩子或瞄準槍，這是命令，也是行動的準則。

When the two ships finally clash, the result is a torrent of iron, splashing splinters and blood.

當兩艘船終於交戰時，結果是鐵塊的洪流、飛濺的木屑和鮮血。

Cannonballs and musket shots cut through the smoky air and the decks run red as the crews fight for survival.

砲彈和火槍射擊劃破煙霧瀰漫的空氣，甲板上鮮血直流，船員們為了生存而戰。

What makes it unforgettable is the detail the film nails, the cramped quarters, the thunderous broadsides and the mix of terror and discipline that defined life at sea.

讓它令人難忘的是電影捕捉到的細節，狹窄的空間、震耳欲聾的側舷砲擊，以及定義海上生活的恐懼與紀律的結合。

Historians praised it for capturing the reality of Napoleonic naval warfare better than almost anything Hollywood had attempted before.

歷史學家讚揚它比好萊塢以往的任何嘗試都更能捕捉拿破崙時代海戰的真實面貌。

The Castle Attack Ran Leave it to Akira Kurosawa to stage one of the most operatic battles ever filmed.

城堡攻防戰 讓黑澤明來執導影史上最富歌劇色彩的戰鬥之一。

In Ran, the Japanese master reimagines King Lear as a tale of warring clans.

在《亂》中，這位日本大師重新詮釋了莎士比亞的《李爾王》，將其變成了一個關於戰爭氏族的故事。

His castle siege sequence is an absolute jaw dropper.

他的城堡攻防戰場面絕對令人驚豔。

As treacherous sons turn on their father.

叛逆的兒子們反叛他們的父親。

Arrows rain, walls crumble and blood floods the screen.

箭如雨下，城牆崩塌，鮮血染紅銀幕。

Kurosawa famously used hundreds of extras and vivid color to transform the battlefield into a moving painting.

黑澤明以數百名臨演和鮮豔的色彩聞名，將戰場變成一幅動人的畫作。

Even without the clamor of swords or cannons, the chaos feels deafening, underscored only by Toru Takamitsu's haunting score and punctuated by screams.

即使沒有刀劍或槍砲的喧囂，混亂感也震耳欲聾，只有高滿徹的淒美配樂和尖叫聲點綴其中。

It's more than a representation of a military clash.

It's a thinly veiled metaphor for the collapse of order itself.

它是一個對秩序崩潰本身的含蓄隱喻。

Beach under attack Dunkirk Christopher Nolan's Dunkirk drops audiences directly into one of the most desperate chapters of World War II.

海灘攻擊 敦克爾克 克里斯多福·諾蘭的《敦克爾克》將觀眾直接帶入第二次世界大戰最絕望的篇章之一。

Desperate to escape across the Channel to England, thousands of British soldiers await their transports from Dunkirk.

為了逃往英格蘭，數千名英國阿兵哥在敦克爾克等待他們的運輸船。

Then comes the sudden scream of Stuka dive bombers shredding the silen.

接著是斯圖卡俯衝轟炸機劃破寂靜的尖銳嘶鳴。

Explosions rip through the sand, men scatter for cover and the vast beach becomes a killing field.

爆炸聲撕裂沙灘，阿兵哥們四散奔逃尋找掩護，廣闊的海灘變成一片殺戮之地。

Nolan filmed it all with IMAX cameras, practical effects and minimal cgi.

諾蘭使用 IMAX 攝影機、實景特效和極少的 CGI 拍攝了這一切。

The terror is palpable in every frame, from the claustrophobic cues of soldiers to the chaos of strafing runs.

從阿兵哥們幽閉恐懼的場景到掃射攻擊的混亂，每一幀都充滿了真實的恐懼。

The raw horror of these sequences makes the eventual arrival of the civilian flotilla all the more triumphant.

這些場景原始的恐怖感，讓平民船隊最終的抵達更顯得勝利。

Audiences, especially in imax, truly felt what survival meant at Dunkirk.

觀眾，尤其是在 IMAX 影廳裡，真正感受到了敦克爾克生存的意義。

Number six War in Germania Gladiator Few movies start with a roar as ferocious as Gladiator.

第六名 蠻族入侵：日耳曼尼亞 很少有電影能像《神鬼戰士》一樣以如此凶猛的咆哮開場。

Ridley Scott kicks things off in the frozen forests of Germania.

雷利·史考特將故事的開端設定在日耳曼尼亞冰封的森林裡。

There, Russell Crowe's Maximus leads Rome's legions into a brutal showdown with a Germanic tribe.

在那裡，羅素·克洛飾演的馬克西姆斯率領羅馬軍團與日耳曼部落展開一場殘酷的對決。

Flaming catapults light up the woods, cavalry crashes through the trees and the fight dissolves into mud, blood and chaos.

燃燒的投石機照亮了樹林，騎兵衝破樹木，戰鬥化為泥濘、鮮血與混亂。

The battle may be fictional, but it channels the real ferocity of Rome's northern campaigns.

這場戰鬥或許是虛構的，但它傳達了羅馬北方戰役的真實殘酷。

Scott shot it with thousands of extras, massive pyrotechnics and gritty handheld camera work that puts you inside the shield wall.

史考特使用了數千名臨演、大規模的煙火特效，以及讓你身歷其境的粗獷手持攝影，將你置於盾牆之中。

紀律嚴明、冷酷無情、勢不可擋。

Before we even get to see the glory of Rome, Gladiator kicks things off with a bang.

在我們看到羅馬的輝煌之前，《神鬼戰士》就已經轟轟烈烈地展開序幕。

Depth Charge Attack Sequence Das Boot War doesn't get much more nerve wracking than Das Boot.

深度炸彈攻擊序列 《從海底出擊》 戰爭沒有比《從海底出擊》更讓人神經緊繃的了。

The film tells the story of a German crew trapped inside their U boat as Allied destroyers stalk it from above.

電影講述了一群德國船員被困在他們的潛艇裡，而盟軍驅逐艦則在上方追蹤著他們的故事。

船員們在令人窒息的沉默中度過。

Every groan of the hull and every drip of water acts as a reminder that death is inches away.

船體的每一次呻吟和每一滴水聲，都提醒著死亡近在咫尺。

Then come the depth charges, booming blasts that rattle the sub like a tin can.

接著是深水炸彈，轟隆的爆炸聲讓潛艇像罐頭一樣搖晃。

Each explosion comes closer and closer to crushing them.

每次爆炸都越來越接近將他們碾碎。

Jurgen Proknow's weary captain holds his men together, but the fear is almost unbearable.

尤根·普洛斯諾飾演的疲憊艦長，努力維持著船員們計程車氣，但恐懼幾乎讓人無法忍受。

Unlike most war films, there's no spectacle in Das Boot, only the monotonous terror of underwater combat.

與大多數戰爭片不同，《從海底出擊》沒有什麼壯觀的場面，只有水下戰鬥單調的恐懼。

這是一場營造電影張力的教學。

Number four running to call off the attack 19:17 Sam Mendes World War I epic builds to one of the most breathtaking moments ever put to film.

第四名跑去叫停攻擊 19:17 山姆·曼德斯的第一次世界大戰史詩，構築了電影史上最令人屏息的時刻之一。

1917 tells the story of two young British privates on a hero's journey, traversing trenches, traps and no man's lands to save their comrades.

《1917》講述了兩名年輕的英國二等兵的英雄之旅，他們穿越戰壕、陷阱和無人地帶，去拯救他們的同袍。

If they fail, a British assault will fall into the maws of a German trap.

如果他們失敗了，英軍的攻擊就會落入德軍的陷阱。

In the film's penultimate moments, Private Schofield races across the battlefield to stand.

在電影的倒數時刻，史考菲菲少尉衝過戰場，要阻止攻擊。

Shells explode, soldiers charge and Schofield collides with men as he fights to reach the front line in time.

砲彈爆炸，阿兵哥衝鋒，史考菲菲在戰鬥中與敵軍碰撞，力求及時抵達前線。

Shot in Mendes signature one take style with Roger Deakins legendary cinematography.

由孟德斯標誌性的「一鏡到底」風格拍攝，並由傳奇的羅傑·狄金斯掌鏡。

Every stumble and near miss feels real, pulling audiences straight into the chaos.

每一次的跌倒和擦身而過都感覺真實，讓觀眾直接捲入混亂之中。

8th I have orders from General Erinmore to call off this attack.

我奉艾林摩爾將軍的命令，要取消這次攻擊。

David Lean's desert epic delivers some of the most breathtaking battle sequences ever captured on celluloid.

大衛·李安的沙漠史詩，呈現了影視史上最震撼的戰鬥場景。

Chief among them is the attack on Damascus, the brutal finale to Lawrence's campaign.

其中最為人稱道的，就是大馬士革的進攻，勞倫斯的戰役的殘酷結局。

He leads Arab forces in a sweeping assault that is equal parts triumphant and horrifying.

他率領阿拉伯軍隊發動了一場席捲式的攻擊，既輝煌又令人毛骨悚然。

Camels and horsemen thunder across the desert, machine guns tearing through their ranks.

駱駝和騎兵隆隆聲穿越沙漠，機槍撕裂他們的隊伍。

The city falls in a haze of dust and blood.

這座城市在一片塵土和鮮血的戰場迷霧中陷落。

這呼應了先前對亞喀巴的攻擊。