flooding
US /flʌdɪŋ/
・UK /flʌdɪŋ/
B1 中級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)洪水
The new toy is flooding the sales rooms, everyone wants one
v.t./i.動詞 (及物/不及物)氾濫
The river is flooding the park because of all the rain
v.t./i.動詞 (及物/不及物)充斥
The company is flooding the market with its new product.
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- But the idea behind it was not new because Jakarta, the longtime capital of worst of all, frequent flooding.
但這背後的想法並不新鮮，因為雅加達長期以來都是洪水氾濫的重災區。
- worst of all, frequent flooding.
這也是為什麼它引發了對項目的強烈責備，因為人們認為該項目缺乏公眾意見。
夢想工作幻滅！為什麼大多數谷歌員工平均工作 1.1 年後就辭職？ (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Dilda, Snap, Cape, and the list is endless. Now, it's just a fact that people ambitious enough to get into Google in the first place are probably ambitious to a fault. Whether you eventually find it more exciting and worthwhile to work on their own company, chasing that same high that initially motivated them to get into Google in the first place. Now, of course, you're going to lose the perks, company culture, benefits, and things we've been talking about this whole time. But if your startup does fail, the perks and competitive salaries exist at almost all the big tech companies in SF because they're all competing for the limited pool of great software engineers. Tech employees are notorious for company hopping, especially for higher salaries as soon as they get bored. And if you have Google on your resume, you better believe recruiters are going to be flooding your inbox more than if you were a bikini model on Instagram. And they'll be trying to get you to move to their company. Being so in demand is no doubt a good thing. It makes the temptation to move though for a pay bump, especially after having a bad day extremely high. Imagine if you're
Dilda、Snap、Cape......不勝枚舉。現在，一個事實是，當初雄心勃勃進入谷歌的人可能都是雄心勃勃的。無論你最終是否會發現，在自己的公司工作更令人興奮，更有價值，追逐當初促使他們進入谷歌的那份激情。當然，現在你將失去我們一直在談論的津貼、公司文化、福利和其他東西。但如果你的初創公司真的失敗了，三藩市幾乎所有的大型科技公司都會提供有競爭力的待遇和薪水，因為他們都在爭奪有限的優秀軟件工程師。科技公司員工跳槽是出了名的，尤其是一旦他們感到厭倦，就會立即跳槽以獲得更高的薪水。如果你的履歷上有谷歌的字樣
- And if you have Google on your resume, you better believe recruiters are going to be flooding your inbox more than if you were a bikini model on Instagram, and they'll be trying to get you to move to their company.
【即時新聞】連放三天！臺南準備迎接超強颱風山陀兒的到來 (Tainan Prepares for Super Typhoon Krathon's Arrival｜TaiwanPlus News)
- They've deployed 12 pumps to take water out of drains to prevent roads from flooding.
他們出動了 12 臺水泵，從排水溝中抽水，防止道路被淹。
- They've put barriers and sandbags over the front of underground car parks and houses to prevent them from flooding.
他們在地下停車場和房屋的前面設置了障礙物和沙袋，以防止它們被水淹沒。
澳洲迎來數十年來最嚴重水患！BBC新聞：雨勢預計將持續！ (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- torrential downpours lashed Australia's east coast on Monday, forcing thousands to flee the worst flooding in decades.
週一，暴雨襲擊了澳洲東海岸，迫使數千人逃離幾十年來最嚴重的洪水。
- Now, torrential downpours lashed Australia's east coast on Monday, forcing thousands to flee the worst flooding in decades.
週一，暴雨襲擊了澳洲東海岸，迫使數千人逃離幾十年來最嚴重的洪水。
關於頻頻重創美國的「颶風」你究竟知多少？ (The "dirty side" of a hurricane, explained)
- crucially, the greatest storm surge and flooding usually occur.
但究竟是什麼讓骯髒的一面變得如此危險？
- The dirty side of the storm is where the greatest winds, the greatest tornado risk, and crucially, the greatest storm surge and flooding usually occur.
風暴的骯髒一側通常是風力最大、龍捲風風險最大的地方，關鍵是風暴潮和洪水也最大。
氣候變遷引發義大利乾旱，著名威尼斯運河遭逢乾涸危機（Venice's famous canals are drying up）
- All right, the famous canals in Venice, Italy, they've been flooding previously, and now, they appear to be drying up.
好的，前些日子仍在淹水的義大利威尼斯著名運河現在似乎漸漸乾涸。
- All right, the famous canals in Venice, Italy, they've been flooding previously,
好的，前些日子仍在淹水的義大利威尼斯著名運河現在似乎漸漸乾涸。
巴黎奧運在即，法國能否在奧運前解決「大便問題」？ (Can Paris fix its poop problem before the Olympics?)
- When this happens, rather than flooding back into the street, the excess combined wastewater and stormwater gets partially redirected to a nearby waterway.
當發生這種情況時，多餘的廢水和雨水不會再湧入街道，而是會部分地重新流向附近的水道。
- When this happens, rather than flooding back into the street, the excess combined wastewater and stormwater gets partially redirected to a nearby waterway, which is why E.
這就是為什麼在大雨過後的幾個小時內，水中的大腸桿菌含量會急劇上升。