請輸入想查詢的單字或片語
flattered
US /'flætəd/
・UK /'flætəd/
B2 中高級
v.t.及物動詞受寵若驚
He flattered her with glowing praise
影片字幕
身為黑人遇到美國警察攔查能多驚慌？！ (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))
- In fact, I was a little flattered.
事實上，我有點受寵若驚。
BBC 六分鐘學英文 2016年1月28日 - 通勤！ (BBC 6 Minute English January 28, 2016 - The commute)
- Neil: 'Intrigued' means to be very interested in something. Well, Alice, I'm flattered.
Neil: Intrigued意思是非常感興趣。恩，Alice我感到受寵若驚。
- Well, Alice, I'm flattered.
我們停在隧道非常久，人們開始和彼此聊天。
愛倫選總統！ (Ellen for President)
- And so I'm flattered that someone thought of that.
哇，有人跟我的姓和奧普拉的姓一樣。
- and so, I'm flattered that someone thought of that,
所以，我'受寵若驚，有人想到了這一點。
惡女的產業 - Monica Lewinsky 2015 中文字幕 (La industria de la Humillación - Monica Lewinsky 2015 subtitulado español inglés)
- He was charming, and I was flattered, and I declined.
我跟他們開玩笑說，有些人可能只聽過我的名字
- He was charming and I was flattered,
他很有魅力，我受寵若驚。
如何徹底改變你的人生！(科學方法戒除壞習慣、培養好習慣) (How to CHANGE your LIFE (Scientific Method to Change Habits))
- Flattered by the request, the man quickly sent the book over,
越來越沮喪，無法改變顧客的行為，讓他們光顧他的店。
- Flattered by the request, the man quickly sent the book over and Ben wrote a nice thank-you note in return.
受寵若驚，那人很快就把書送了過來，本還寫了一封漂亮的感謝信。
馬克·吐溫《湯姆歷險記》第一章 - 湯姆玩耍、打架又躲藏！ (The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain - Chapter 01 - Tom Plays, Fights, And Hides)
- Well, not very much." The old lady reached out her hand and felt Tom's shirt and said, "But you ain't too warm now, though," and it flattered her to reflect that she had discovered that the shirt was dry without anybody knowing that that was what she had in her mind.
可以老狗学不会新把戏，因为
- And it flattered her to reflect that she
“但你是不是太热情了，虽然。”
讓哈拉話題不斷！輕鬆讓對話熱絡的祕訣？ (How to Keep a Conversation Going)
- for a living?” or "What kinds of movies do you like?" People are flattered by someone's
來鼓勵對方多聊聊自己。人們會因為對方感興趣而覺得高興
- Step 1: encourage someone to talk about themselves by asking questions like, "What do you do for a living?" or "What kinds of movies do you like?" People are flattered by someone's interest and like to talk about themselves.
來鼓勵對方多聊聊自己。人們會因為對方感興趣而覺得高興
艾倫狄珍妮絲第86屆奧斯卡開場表演！ (Ellen DeGeneres' 86th Oscars Opening)
- And I'm so honor and flattered that they have me back so quickly.
我很榮幸地謝謝他們"很快地"再次邀請我回來
- and I am so honored and flattered that they have me back so quickly.
凱特布蘭琪被提名，梅麗史翠普被提名，李奧納多狄卡皮歐被提名
