flagrant
US /ˈfleɡrənt/
・UK /ˈfleɪgrənt/
C1 高級
adj.形容詞非常的 ； 不能容忍的 ； 惡名昭著的
Her behavior was flagrant rebellion against the school rules
影片字幕
10位擁有驚人祕密的歷史名人！😱 (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- Picasso's mistreatment of women and flagrant misogyny has been no secret to anyone who has studied his work or read anything about his life.
畢加索對女性的虐待和公然的厭女症，對任何研究過他的作品或閱讀過他生平的人來說都不是祕密。
- Despicably, he once said, quote, "There are only two types of women: goddesses and doormats." Picasso's mistreatment of women and flagrant misogyny has been no secret to anyone who has studied his work or read anything about his life.
儘管他反對奴隸制，但有足夠的證據表明他懷有種族主義信仰。
【巴黎奧運】奧運開幕表演引發爭議，表演影片已從 YouTube 頻道刪除 (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- The backlash that we have seen just goes to show people are not okay with these kind of flagrant displays of what can only be described as utter degeneracy.
我認為，這可能真的會引發其他公司紛紛效仿。
- The backlash that we have seen just goes to show people are not okay with these kind of flagrant displays of what can only be described as utter degeneracy.
我們所看到的反彈恰恰說明，人們對這種只能被描述為徹底墮落的公然展示是不以為然的。
直播：聯合國安理會召開會議討論委內瑞拉危機！ (LIVE: UN Security Council meets on Venezuela crisis)
- The government of Venezuela has characterized the United States' action as a military aggression carried out in civilian and military areas and as a flagrant violation of the Charter, posing a threat to international and regional peace and security.
- and to follow dialogue and diplomatic channels, and develop mechanisms to avoid continued flagrant violations of international law.
億萬富翁俱樂部？世界領袖加入川普「和平委員會」的奇特組合 | DW 新聞 (A billionaire's club? The odd mix of world leaders signing up for Trump's 'Board of Peace' | DW News)
- I think this is the most flagrant now that we've seen.
聯合國憲章改革聯盟的Heber Ali。
聯合國安理會通過海灣國家草案 譴責伊朗攻擊！ (UN Security Council adopts Gulf countries draft resolution condemning Iran attacks)
- These actions are completely rejected and are flagrant variations of the Charter of the United nations and international law and the principles of good neighborliness.
這些行為完全不可接受，並且嚴重違反了《聯合國憲章》、國際法以及睦鄰原則。
- President, the adoption of this resolution today sends a clear message, a united message from the Security Council that missile attacks and drone attacks perpetrated by the Islamic Republic of Iran and that targeted a number of regional states, including the Kingdom of Bahrain, these actions are completely rejected and are flagrant violations of the Charter of the United Nations and international law and the principles of good neighborliness.
主席先生，
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- The acquisition of so many more oil and gas reserves in south Yemen was used to essentially line up Salah's own pockets even further, while the simultaneous shock of the 850,000 Yemenis arriving back in the country all at once from Saudi Arabia and the further struggles to integrate the south's formerly communist economy, not to mention Salah's own flagrant and massive corruption, quickly led the recently unified Yemen right back to the breaking point.
在海珊慘敗、軍隊被摧毀、科威特獲得解放後，科威特和沙烏地阿拉伯都決定立即終止先前提供給葉門的大量援助。
- And the further struggles to integrate the south's formerly communist economy, not to mention Saleh's own flagrant and massive corruption, quickly led the recently unified Yemen right back to the breaking point.
而南方前共產主義經濟的整合困難，再加上薩利赫公然且大規模的腐敗，很快就讓剛統一的葉門再次瀕臨崩潰。
海灣國家陷入兩難！分析師：美伊開戰，各方都受害！ (Gulf states ‘damned either way’ in escalating US–Israel war on Iran, analyst says)
- It says the meeting discussed the Iranian attacks on the sovereignty and territorial integrity of several Arab countries which constitute a flagrant violation of international national laws and charters as well as the principles of good neighborliness.
聲明指出，會議討論了伊朗攻擊多個阿拉伯國家主權和領土完整的問題，這構成對國際法規和憲章以及睦鄰友好原則的公然違反。
- It says the meeting discussed the Iranian attacks on the sovereignty and territorial integrity of several Arab countries, which constitute a flagrant violation of international laws and charters, as well as the principles of good neighborliness.
聲明指出，會議討論了伊朗攻擊多個阿拉伯國家主權和領土完整的問題，這構成對國際法規和憲章以及睦鄰友好原則的公然違反。
勁爆新聞：泰德·克魯茲與證人就明尼蘇達州詐騙案激烈交鋒！ (BREAKING NEWS: Ted Cruz Has Fiery Clash With Witness Over Minnesota Fraud)
- Before we get to that, I don't want to leave what seemed to be a pretty flagrant mischaracterization of your testimony without an opportunity for you to address that mischaracterization, if you would care to begin with that.
相反地，你們卻選擇替索馬利亞的詐騙犯辯護，因為這對選出的民主黨人有利。
- Before we get to that, I don't want to leave what seemed to be a pretty flagrant mischaracterization of your testimony without an opportunity for you to address that mischaracterization, if you would care to begin with that.
在我們進入那個之前，我不想讓你對你證詞中明顯的嚴重誤述沒有機會澄清，如果你願意從那裡開始的話。