請輸入想查詢的單字或片語
first pitch
US
・UK
B2 中高級
n.名詞（棒球比賽的）首次投球
The mayor threw out the first pitch to start the baseball season.
n.名詞首次提案
Their first pitch to the investors was impressive and well-received.
影片字幕
大谷翔平 663 天來首次回到投手丘！(與道奇隊的第一次完整先發） (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
- Climbs in Ohtani kicks and throws and off we go with a bouncing ball foul 98 on Ohtani's first pitch Why now?
爬上大谷投手，大谷投手第一球就投出 98 壘球犯規，為什麼是現在？
- He was 94 95 in those games with nobody in the stands at 3 in the afternoon Ohtani fires one one dives to the inside corner strike two That's not just throwing that's pitching right there you see the movement on that ball coming back to the bottom part of the zone 97 miles an hour How about a hundred It's a ball, but it's triple digits And his first time on the mound since August 23 2023 Tommy John surgery a couple weeks after that And nearly two years later And this is show his favorite thing to do as long as he's played baseball he's Identified as more of a pitcher than he has a hitter Another 2-2 to arise Slapped into centerfield a base hit and back-to-back singles for the Padres to welcome Ohtani back to the mound Arise one of the best in all baseball about making contact doesn't always hit it hard but able to find the ball on the barrel And So it's on a deal with some trouble right away as Manny Machado climbs in with runners at the corners and nobody out Knocked in for over the weekend in Arizona when the Padres dropped two of three to the Diamondbacks 316 average third in the National League Ohtani's first pitch popped up Towards the seats and strike one Continuing to get ahead he's gotten the two strikes on both hitters so far, but trying to put him away So I'm trying to tag Manny with that sweeper on the very first pitch Really a fastball sweeper guy Before he got hurt as far as what he would use the most See the numbers there So So that's where he's been missing so far he's been glove side hasn't been able to find that part of the strike zone Let's go over one one pitch good slider right there and it's one and two Again two strikes and trying to finish off Machado Padres offense coming in hot 15 runs the last two games in Phoenix Overall though this lineup has struggled Tatis at third arise at first Ohtani's 1-2 2 and 2 There's that sweeper and man he went around I mean that almost that was almost a full swing.
他在那些下午三點看臺上沒人的比賽中打出了 94 95 的好成績 Ohtani 發射了一球 一球飛向內角二好球 這不只是投球 這是在投球 你看球的運動軌跡 回到了區域的下半部分 時速 97 英里 100 英里怎麼樣？這是他自2023年8月23日以來 第一次站上投手丘 在那之後幾周他接受了湯米・約翰手術 將近兩年後 這是他打棒球以來最喜歡做的事教士隊接連擊出安打 歡迎大谷回到投手丘 上場的是棒球界最擅長觸擊的選手之一 他並不總是能擊出重擊 但卻能在球杆上找到球 所以一開始就遇到了一些麻煩 曼尼-馬查多上場，跑
波士頓紅襪隊，鏡頭背後 (Boston Red Sox, Behind the Lens)
- him throwing out the first pitch, meeting the players, doing all that stuff because
他投出第一球的好照片，以及像和球員會面等等此類的事，因為
佛瑞迪·弗里曼談論他的新紀錄片 | MLB Network Presents (Freddie Freeman talks about his new documentary | MLB Network Presents)
- What was his best first pitch?
他最棒的開球是哪個？
體育界最好人好事代表！ (The Nicest Guy in Sports)
- And on the very first pitch of the right field, she is gone.
在右外野方向的第一球，球就飛出去了。
- And right before the All Star break, jumps on the first pitch, drives that toward Acuna, who leaps and can't come up to win it.
而在明星賽前夕，他跳上第一球，將球往 Acuña 擊去，Acuna 起跳卻未能接住，輸掉了比賽。
山本良信的最佳MLB首發！（對陣D-Backs的比賽中，直到第7局才擊出安打） (Yoshinobu Yamamoto's BEST MLB START?! (Allowed no hits until the 7th inning vs. the D-backs))
- Ground ball to Muncie in the backhand of the glove and that does it for the for a walk but still no hits against Yamamoto three and a half gone first pitch Gabrielle Marendo sends it sky high to the left side of the infield got a parachute on it once he makes the catch another two to got him painted a fastball on the outside corner strikeout number five for Yamamoto curveball has been outstanding but so has the fastball location.
曼西的地滾球打到了手套的後手，這對山本來說是個保送，但仍然沒有安打。第一球加布麗埃爾-馬倫多將球高高地送到了內野的左側，他接住球后，球上有一個降落傘，他又接住了兩球，山本的外角快球被三振出局。
感動的回歸！Freeman重返亞特蘭大，獲頒世界大賽冠軍戒！全場起立鼓掌！ (An EMOTIONAL RETURN! Freeman receives World Series ring, gets standing ovation in return to Atlanta!)
- As Freeman jumps on the first pitch and he launches a tape measure shot deep to right and gone.
佛裡曼在首球就出擊，他將一記測量帶式全壘打送往深遠右外野，球出去了。
- First pitch driven deep right center, track one that's long gone into the trees, bringing a fly ball deep to center.
首球被擊向深遠右中外野，追蹤一球，那球遠離，飛進樹林裡，形成一個深遠中外野的飛球。
道奇隊 vs 洋基隊 世界系列賽第五場比賽精選 (10/30/24) | MLB Highlights (Dodgers vs. Yankees World Series Game 5 Highlights (10/30/24) | MLB Highlights)
- Off we go in game five with a fastball that's lifted the center field and the same way game one began game five begins with a fly out of the first pitch to center field for Motani.
第五場比賽開始，一個快速球飛向中外野，和第一場比賽的開局一樣，第五場比賽一開始，莫塔尼的第一球就飛向中外野。
- He's the first out as Juan Soto comes to the plate here I think extra important his first inning for Jack Flaherty John talk about Cole setting the tone Flaherty he's got to set one of his own takes ball for Soto the first base runner of the night and Aaron Judge coming to the plate first pitch I would imagine will tell you a lot about Aaron Judge and tonight fastball driven the other way the sleeping giant has awoken.
他是第一個出局者，胡安-索托來到本壘，我認為這對傑克-弗拉哈迪來說是非常重要的 他的第一局約翰談到了科爾定下的基調 弗拉哈迪他得自己定下一個基調 索托是今晚第一個跑壘員，亞倫-賈奇來到本壘，我想第一球會告訴你很多關於亞倫-賈奇的事情 今晚快速球投出，沉睡的巨人甦醒了
前 BuzzFeed 員工與狗狗一起回答問題！🐶 (Ex-BuzzFeeders Answer Questions With Puppies)
- That was my first pitch.
那是我的第一次投球。
