Name: 佛瑞迪·弗里曼談論他的新紀錄片 | MLB Network Presents (Freddie Freeman talks about his new documentary | MLB Network Presents)
Uploaded: 2025-11-08T06:12:19.000Z
Duration: 11 min 19 s

東岸時間七月十七號星期四晚上八點。

The debut of MLB Network presents Driven the Freddie Freeman story.

MLB Network 獨家推出《Driven：Freddie Freeman 的故事》。

The 90 minute film profiles the Los Angeles Dodgers star and chronicles Freeman's gratitude for his family resilience through hardship and ongoing pursuit of greatness.

這部九十分鐘的紀錄片，深入介紹了 Los Angeles Dodgers 的球星 Freddie Freeman，並記錄了他對家人的感激，以及家人如何在他經歷艱辛時展現韌性，還有他對卓越的不斷追求。

And we now welcome back to Intentional Talk, Freddie Freeman.

歡迎 Freddie Freeman 回到 Intentional Talk。

And Freddie, first off, I want to say thank you as fans for giving us this kind of access into your life, into the journey of hoisting the commissioner's trophy.

Freddie，首先，我想代表球迷感謝你，讓我們有機會深入瞭解你的生活，以及你舉起總冠軍獎盃的歷程。

I know you've screened the entire thing, so what's the interview or elephant that people are going to love the most?

我知道你已經看過整部片了，所以你覺得大家最喜歡哪個訪談或哪個象徵？

For me, it's watching it for the first time.

對我來說，是第一次觀看的時候。

You know, even watching that two minute clip right there, my hands are sweating.

說真的，光是看剛剛那兩分鐘的片段，我的手都冒汗了。

You know, that's just like, it's stuff that you dream about as kids as doing one day and to actually have that happen and, you know, succeed in that moment still kind of, you know, my body's kind of numb, you know, thinking about it.

你知道，那就像是小時候夢想著有一天能做到的事，而你真的實現了，而且在那一刻取得了成功，現在回想起來，我還是覺得有點麻木，你知道的，光是想想。

So for me, watching it for the first time and seeing my dad speak and talk about things I saw a couple pictures of when I was younger, obviously we talk about my mom too.

所以對我來說，第一次看的時候，看到我爸爸在講話，講述一些我小時候看過的畫面，當然我們也講到了我媽媽。

And there you can hear my mom's voice, voice in videos when I'm coming down a water slide when I'm got to be three or four years old.

而且你也可以聽到我媽媽的聲音，在我三、四歲時從溜滑梯上下來的影片裡的聲音。

So hearing my mom's voice again, that, that, that's what kind of gets me and hits me and gets me kind of all emotional.

所以再次聽到我媽媽的聲音，那、那、那真的會讓我感動，觸動我，讓我有點感傷。

So, yeah, like you can hear her saying my name right there and yeah, that's gonna make me cry.

所以，對，就像你聽到她叫我的名字，對，那真的會讓我哭。

You know, you guys know I like to cry and stuff.

你知道，你們知道我喜歡哭什麼的。

So, you know, just, it just pulls at the heartstrings.

所以，你知道，它就是會觸動心絃。

And seeing her on the videos and then hearing my dad talk about how he thinks I've never really gotten over it, which I haven't.

然後看到影片中的她，再聽到我爸爸說他覺得我從來沒有真正走出來，而我確實沒有。

then it's also kind of inspiring that there's so many different routes and roads you can take in life and so many hardships that happen and you're still able to, you know, get through it and see my dad get through it, raise three boys as a single dad, mourn the loss of his wife and just keep going.

然後這也很有啟發性，因為人生中有這麼多不同的路可以走，這麼多磨難會發生，而你仍然能夠，你知道，走過來，看到我爸爸走過來，一個單親爸爸撫養三個兒子，哀悼他妻子的離世，然後繼續前進。

So hopefully it's an inspiration to a lot of people that have lost a parent as a young kid that they're, you know, that you can still find the right path and succeed in life.

所以希望這能啟發很多從小失去父母的人，你知道，你仍然可以找到正確的道路並在生活中取得成功。

Dude, no doubt, like, not even close to not being an inspiration.

真的，毫無疑問，這絕對是個啟發。

People across the game have so much respect for you.

Yeah, dude, I didn't even know I could get goosebumps in my toes when I was watching that.

是啊，我甚至不知道看那個的時候，我的腳趾會起雞皮疙瘩。

And, like, you know, you mentioned, too, to be able to share this now with your own kids down the road, like, how incredible is that?

而且，你知道，你也提到了，能夠和你的孩子們分享這一切，這有多棒？

To be able to have that, to pass along to them forever now?

能夠擁有這個，永遠傳承給他們？

So, as I've gotten older and, you know, they obviously came to me in spring training about doing the Freddie documentary, and

所以，隨著我年紀漸長，你知道，他們很明顯在春訓時找我談拍 Freddie 的紀錄片，然後

at first kind of like, well, I don't think I'm that interesting, you know, to do a documentary on.

一開始我會覺得，嗯，我不覺得我有多有趣，你知道，可以拍成紀錄片。

But as I've gotten older, I've said yes to more things about doing things about my career and my life and just so we can have it, you know, obviously, when I'm done playing and as I'm getting older and, you know, I've tried to bring, obviously, my kids and Charlie to pretty much everything that I do, and, you know, he's right at home.

但隨著年紀增長，我開始答應更多關於我職業生涯和人生的事情，這樣我們就能擁有它，你知道，很明顯，當我不再比賽，隨著我年紀漸長，你知道，我試著讓我的孩子們，還有 Charlie，參與我做的幾乎所有事情，你知道，他很自在。

You can see a reaction in the World Series in that documentary about him.

你可以在那部關於他的紀錄片中看到他在世界大賽的反應。

When I got the hit in game five, his hands are up, and

當我在第五場比賽擊出安打時，他的手舉起來，

And, you know, just to have kids of my own now, three boys, just like my mom and dad had three boys growing up.

而且，你知道，現在我有自己的孩子，三個兒子，就像我爸媽小時候有三個兒子一樣。

Things have kind of come full circle, and

just, you know, I talk about mama Rosemary in heaven all the time and, you know, just trying to let them know about my mom and how special she was to me, and

然後，你知道，我總是會提到天上的羅絲瑪麗媽媽，你知道，就是讓他們知道我的媽媽有多特別，

even though they won't get to meet her one day, they will in heaven one day.

雖然他們有一天見不到她本人，但他們有一天會在天上見到她。

就是盡量讓我的媽媽的名字留傳下去。

I think we're doing a pretty good job right now.

So, you know, if we could talk about Rosemary some more.

所以，你知道，如果我們能多聊聊羅絲瑪麗。

And you talk about your kids and Charlie, and he's thrown out now.

然後你聊到你的孩子們和查理，他現在被淘汰了。

This is always on Freddy Freeman bobblehead night, too.

這也總是發生在 Freddie Freeman 的人偶之夜。

He threw a. Yeah, he threw a perfect strike from all the way back, too.

他投了一個。對，他從很後面投出了一個完美的界內球。

So that's why he just threw it as high as he could and as far as he could.

所以他才會盡可能地用力、盡可能地遠地丟出去。

2023, he said he slipped, and that's why he bounced it.

2023 年，他說他滑倒了，所以球才彈跳。

Yeah, 2024, he threw a perfect strike, and

對，2024 年，他投出一個完美的界內球，然後

then last year, he just short hopped me, and he said he slipped again.

去年，他只是讓我接到一個短彈跳，他說他又滑倒了。

You know, regular shoes on a slope of dirt, you're gonna.

你知道，穿著一般的鞋子在泥土斜坡上，你一定會。

So he obviously talks about the perfect strike he threw all the time.

所以他當然會一直講他投出的那個完美界內球。

Freddy, you were named to your ninth all Star team, starting first baseman for the National League, which is so awesome.

Freddie，你被選為第九次入選明星賽，是國家聯盟的先發一壘手，這真的很棒。

And you get to go back to Atlanta to do it, which is a place that holds a special place in your heart.

而且你還要回到亞特蘭大，那裡對你來說有著特別的意義。

You know, I've tried to think about it the last few days, ever since I got named.

你知道，自從被選上以來，我這幾天一直在想這件事。

Obviously, the last four years that I've gone back, the fans, you know, have embraced me, coming back and giving me ovations every single time.

顯然，過去四年我回去的時候，球迷們，你知道，都擁抱我，每次都給我掌聲。

所以，你知道，對我來說，這是。

The Braves drafted me, gave me the opportunity to play professional baseball, let me come to the big leagues at 20 years old, and

勇士隊選了我，給了我打職棒的機會，讓我20歲就進入大聯盟，

then ultimately we were able to bring a World Series championship back to Atlanta in 2021.

然後最終我們在2021年為亞特蘭大帶回了世界大賽冠軍。

所以，那是一個特別、特別的地方。

I spent 12 years in the big leagues there.

我在那裡度過了12年的大聯盟生涯。

So going back to the All Star Game and starting there in front of those fans that watched me grow up pretty much as a kid to an adult, it's going to be special.

所以回到明星賽，在那些看著我從小到大、幾乎是看著我長大的球迷面前先發，這將會是很特別的。

I got a lot of family coming in for that, so we're all really looking forward to Tuesday.

很多家人都會來看，所以我們都很期待星期二。

Hey, Freddy, last year we had a chance to be around you guys, me and Sierra at the World Series in New York.

嘿，Freddy，去年我和 Sierra 有機會在紐約的世界大賽期間，和你們大家在一起。

And one thing that I really noticed about your team, and

而我真的注意到你們球隊的一件事，

it comes across even in that short little clip, is the love for one another and the care for one another.

即使在那個簡短的片段裡也很明顯，那就是你們彼此之間的愛和關懷。

And a couple days ago, you guys had a big moment with one of your teammates, and

幾天前，你們和你們的一位隊友有個很棒的時刻，

he strikes out 3,000 hitters and the excitement that you guys show for him.

他三振了三千名打者，而你們為他展現的興奮。

Talk us through that, because that, to me, showed, you know, everything about Clayton Kershaw, the love that you guys have for him as a teammate.

跟我們說說那件事，因為對我來說，那展現了，你知道的，關於 Clayton Kershaw 的一切，以及你們作為隊友對他的愛。

He's not going to be one to talk about accolades himself at all.

他絕對不會是那種會自己談論榮譽的人。

So as a guy that came up a long time ago, numbers, you know, when you came up round, numbers were kind of important, and

所以，對於一個很久以前就出道的人來說，數字，你知道的，當你剛出道的時候，數字有點重要，而

字幕列表影片播放

佛瑞迪·弗里曼談論他的新紀錄片 | MLB Network Presents (Freddie Freeman talks about his new documentary | MLB Network Presents)

stuff

appreciate

doubt

strike