fidgeting
US
・UK
C1 高級
v.i.不及物動詞坐立不安
影片字幕
【職場攻略】如何讓別人聽你說話！ (How to Get People to Listen to You | The Harvard Business Review Guide)
- Are you fidgeting, clenching your fists, or gesturing naturally?
不要用以下的措辭為自己的感受道歉
- Are you fidgeting, clenching your fists,
你是否焦躁不安、緊握拳頭？
你的英語寫作總是枯燥乏味嗎？跟著老師一起提升英語寫作能力吧！ (Improve your Writing: Show, Not Tell)
- So what's he doing? "The man was fidgeting."
他在幹什麼？"那人坐立不安啊。"
- Ah, he's fidgeting. He's so stressed, he can't sort of stay still. And biting his nails.
他在坐立不安。他如此緊張，無法保持安靜，還咬著指甲。
對方有沒有說謊該怎麼判斷呢？前特勤局特工分享察言觀色的實用技巧！ (Former Secret Service agent shares tips on how to read people)
- So if we're looking at somebody, let's say, we're talking to someone and they're fidgeting a lot, you have to ask yourself, "Well, why are they doing that? Are they nervous? Are they uncomfortable?"
所以，如果我們在看著某人，比如說，我們正在和某人交談，而他們一直在煩躁不安，你得問自己：「他們為什麼這樣做？他們是緊張嗎？他們感到不舒服嗎？」
- So if we're looking at somebody, let's say we're talking to someone and they're fidgeting a lot, you have to ask yourself, well, why are they doing that?
所以，當有人這樣做時，當我問他們那個問題時，為什麼他們會這樣做呢？
5招讀懂身體語言，讓人瞬間喜歡你！- 個人特質發展與英文教學 (5 Body Language Tricks To Make Anyone Instantly Like You - Personality Development & English Lessons)
- fidgeting with your hands, like stop wiggling or even stop scratching like many people have
也要讓你的手停止坐立難安的感覺，像是要停止擺動，或甚至是停止抓癢
- Also stop fidgeting with your hands, like stop wiggling or even stop scratching like many people have a habit of scratching while they're talking or you know scratching in this manner, doesn't look good at all.
就如同有些人有抓癢的習慣一樣。當對方正在說話，或是你知道抓癢這個舉動，看起來並不好看
你讀懂吸引力訊號有多準？！ (自我檢測) (How Good Are You at Reading Attraction Signal?! (Self-Test))
- C, fidgeting shows nervous interest.
C, 坐立不安表現出緊張的興趣。
- C: Fidgeting shows nervous interest.
D，他們被你嚇到了。
你辨識得出吸引的跡象嗎？ (測驗) (Can You Spot the Signs of Attraction? (Quiz))
- C: Fidgeting shows nervous interest.
在你們交談的過程中，他們的瞳孔似乎變大了。
- C, fidgeting shows nervous interest.
C, 坐立不安表現出緊張的興趣。
2026年 Casper 審核者「真正」在尋找什麼？（實際案例大公開） (What Casper Graders ACTUALLY Look For in 2026 (Examples))
- If you're fidgeting or looking uncomfortable, graders notice.
那些答案紮實的學生，在鏡頭前卻顯得驚慌失措。
- If you're fidgeting or looking uncomfortable, raters notice here's what you need to do.
如果你坐立不安或看起來很不自在，評分者都會注意到，所以你需要這樣做。
你為什麼瘦不下來？(跟你想的不一樣！) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))
- And when we're speaking about non exercise movements, we're mainly talking about walking, fidgeting, shifting, pacing, taking the stairs, carrying groceries, bending and reaching and yard work and playing with your kids and so on.
當我們說到非運動性活動時，主要指的是走路、坐立不安、變換姿勢、踱步、爬樓梯、提東西、彎腰伸手、做園藝還有陪小孩玩等等。
- And when we're speaking about non-exercise movements, we're mainly talking about walking, fidgeting, shifting, pacing, taking the stairs, carrying groceries, uh, bending and reaching, and
當我們說到非運動性活動時，主要指的是走路、坐立不安、變換姿勢、踱步、爬樓梯、提東西、彎腰伸手、做園藝還有陪小孩玩等等。
為何我們會懷念摯愛身上的焦慮感？😱 (Why We Miss Anxiety in People We Love)
- but you can spot the signs: fidgeting, sudden silence, avoiding decisions, overcompensating with smiles, always seeking reassurance.
有一個人告訴我們，即使我在自己的房間裡很安全，但焦慮的感覺就像有人在追我。
- Fidgeting, sudden silence, avoiding decisions, overcompensating with smiles, always seeking reassurance.
煩躁不安、突然沉默、迴避決定、過度補償性微笑、總是尋求安慰。