fiasco
US /fiˈæsko, -ˈɑsko/
・UK /fɪ'æskəʊ/
C1 高級多益
n.名詞慘敗 ； 大失敗
The real cause of the fiasco is that I essentially haven't slept for three days
影片字幕
【巴黎奧運】奧運開幕表演引發爭議，表演影片已從 YouTube 頻道刪除 (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- The queer artistic director of the opening ceremony who was responsible for the fiasco, he said, I didn't mean to offend anybody.
開幕式的同志藝術總監是這次慘敗的罪魁禍首，他說：我無意冒犯任何人。
- Uh, the queer artistic director of the opening ceremony, who was responsible for the fiasco, he said, "I didn't mean to offend anybody.
我們只是在促進多樣性，這是老生常談的話題，如果你說這是為了促進多樣性，那麼你看到的就不是什麼色情、撒旦式的享樂主義表演。
這...是怎樣啦？！ (How About That...)
- It's been a fiasco.
還是我應該先了解一下事情的來龍去脈？我不知道耶〜
- it's been a fiasco
這是一場慘敗
Facebook親子關係：給叛逆期的你！ (Facebook Parenting: For the troubled teen.)
- Hope you've enjoyed your little fiasco on Facebook.
一百三十塊錢的軟件，以獲得一切
- Hope you've enjoyed your little fiasco on Facebook.
希望你喜歡你在Facebook上的小慘劇。
與伊隆·馬斯克的對談！ (A Conversation with Elon Musk)
- So I mean, today's fiasco was, I kid you not, we were missing a $3 USB cable.
就是有數千個獨立的組件——
- So today's fiasco was-- I kid you
所以今天的慘況是——我沒有跟你開玩笑——我們少了一條 3 美元的 USB cable。
侏羅紀世界系列電影最糟糕的10個時刻！ (Top 10 Worst Moments in the Jurassic World Movies)
- Number 10, the Indo-rapper fiasco, Jurassic World, Fallen Kingdom.
第 10 號、印度樂隊慘敗、《侏羅紀世界》、《墮落王國》。
- Number 10: the Indo-Rapper fiasco, Jurassic World: Fallen Kingdom.
完美的現代武器，為戰鬥而生，戰術反應比人類阿兵哥更敏銳。
川普幕僚「很不爽」Fed 主席調查案！ (Top Trump aide ‘unhappy’ with fed chair investigation)
- So I mean, the Wall Street Journal, they're calling President Trump would do himself and the country a big favor by firing those responsible for this fiasco.
所以我的意思是，《華爾街日報》說，川普總統如果開除那些對這場慘敗負責的人，將會對自己和國家大有益處。
- They call it a self defeating fiasco.
他們稱之為一場自毀性的慘敗。
巴勒斯坦行動贏得對政府禁令的高院挑戰！| BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- Well, what I am, I am pressing the government to do now as a result of this, to accept an amendment that I've proposed to the police, the Crime and Policing Bill, which is currently going through the House of Lords, which would I think have been able to, if this had been in place at the time, you could have avoided this five year long fiasco with Palestine Action.
嗯，我現在正在敦促政府做的是，根據這個結果，接受我向警方提出的修正案，也就是目前正在上議院審議的《犯罪與警務法案》，我認為如果當時這項法案已經到位，我們就可以避免與Palestine Action長達五年的鬧劇。
- Well, what I am pressing the government to do now as a result of this is to accept an amendment that I've proposed to the Crime and Policing Bill, which is currently going through the House of Lords, which would, I think, have been able to if this had been in place at the time, you could have avoided this five-year-long fiasco with Palestine Action.
是的，有些人我不接受，我個人不這麼認為，但是