facilitated
US
・UK
B1 中級
v.t.及物動詞幫助；促進
The leader of the group facilitated the discussion
影片字幕
蘋果到輝瑞等大公司如何利用愛爾蘭避稅！ (How Companies From Apple To Pfizer Use Ireland To Dodge Taxes)
- All of this tax avoidance was facilitated, enabled, and on some level blessed by the
所有這些避稅行為都得到了以下機構的幫助、支持和某種程度上的眷顧
- All of this tax avoidance was facilitated, enabled, and on some level blessed by the U.S. government.
但隨著國會對美國稅法的完善，政治家們希望一些公司能將更多業務帶回各州。
伊朗經濟為何掙扎？ | BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- And so much of this growth is due to increased oil exports that was being facilitated at the time of the Biden administration who turned blind eye on Iran's exports of oil to China, to Malaysia, to India.
拜登政府對伊朗向中國、馬來西亞和印度出口石油視而不見，而石油出口的增加在很大程度上促進了這一增長。
- And so much of this growth is due to increased oil exports that was being facilitated at the time of the Biden administration who turned blind eye on Iran's exports of oil to China, to Malaysia, to India.
不僅是缺乏獨立的中央銀行，還缺乏對電力和水等急需的基礎設施的投資，這兩樣東西都短缺嗎？
以軍坦克轟炸援助點！加薩走廊多人身亡！| 路透 (Israeli tank shells kill many Gazans awaiting aid | REUTERS)
- But to make the very best of our presence here, we have to be allowed and facilitated.
但是，為了讓我們在這裡發揮最大的作用，我們必須得到允許和便利。
- But to make the very best of our presence here, we have to be allowed and facilitated." In previous incidents, Israel has occasionally acknowledged troops opening fire near aid sites and blamed militants for provoking the violence.
在以前的事件中，以色列偶爾承認部隊在援助點附近開火，並指責武裝分子挑起暴力。
2026國際婦女節：終結性別暴力 | 越南今日 (International Women’s Day 2026: Ending Gender Violence | Vietnam Today)
- While technology offers progress, it has also been weaponised, contributing to the rise of technology-facilitated gender-based violence, creating new frontiers for inequality and the infringement of personal boundaries.
科技帶來進步的同時，也被武器化，助長了技術協助的性別暴力，為不平等和侵犯個人界線開闢了新戰場。
- While technology offers progress, it has also been weaponized, contributing to the rise of technology facilitated gender based violence, creating new frontiers for inequality and the infringement of personal boundaries.
科技帶來進步的同時，也被武器化，助長了技術協助的性別暴力，為不平等和侵犯個人界線開闢了新戰場。
阿富汗宣佈對巴基斯坦展開攻擊！ (Afghanistan says it launches attacks against Pakistan)
- and they have consistently facilitated, bolstered, as well as protected the Pakistani Taliban that reside on that side of the border.
他們前兩天也試過了。
- And they have consistently facilitated, bolstered, as well as protected the Pakistani Taliban that reside on that side of the border.
而且他們一直以來都在協助、支持並保護居住在邊境另一側的巴基斯坦塔利班。
五分鐘速覽中國歷史｜文學 (Chinese History in 5 minutes | Literature)
- During that time, writings were characterized by the profuse expression of true feelings and the flexibility of the formats and patterns it facilitated needs to record the different ideas and thoughts of different schools.
那時候的文章，特色是情感的充沛表達，以及形式與格局的靈活性，以便記錄不同學派的思想觀念。
- It facilitated needs to record the different ideas and thoughts of different schools.
是以，像《論語》、《孟子》這類帶有濃厚政治色彩的文章，以這種風格呈現，也就不足為奇了。